| 意味 | 例文 |
「内」を含む例文一覧
該当件数 : 13516件
如果想知道更详细的内容请咨询本公司。
より詳細な情報をご希望の方は当社までお問い合わせ下さい。 - 中国語会話例文集
这次账单的金额和估价时的一样。
今回、ご請求額はお見積もり時の内容と同じとなっています。 - 中国語会話例文集
您提出的建议有没有具体的例子呢？
ご提案頂いた内容を具体的に示すサンプルはございますか？ - 中国語会話例文集
关于提出的建议能更详细的告诉我一下吗？
ご提案内容について具体的に教えて頂けますか。 - 中国語会話例文集
在学校的留学生人数有这么少啊！
学内にいる留学生の数はこんなに少なかったのか！ - 中国語会話例文集
在我所知的范围内，这是日本遭受损害最严重的地震。
私が知っている中では、日本で一番被害の大きい地震です。 - 中国語会話例文集
我能在今天之内得到关于这件事的答复吗？
今日中にこの件に関して回答を得ることができますか？ - 中国語会話例文集
怎么样决定详细的内容是今后的课题。
どのようにして詳細を決定するのかが今後の課題である。 - 中国語会話例文集
因为井下透水他们不得不放弃挖掘。
その坑内出水により彼らは採掘をあきらめざるを得なかった。 - 中国語会話例文集
新发售的内衣使用了丝滑防褶皱的材料。
新発売の肌着には、滑らかでしわの寄らない素材を使用しました。 - 中国語会話例文集
他们用火箭的内部氰化物模型进行了实验。
彼らはそのロケットのサブスケール型で実験した。 - 中国語会話例文集
给您发送您已经确认过的订单。
ご確認いただいた内容のご注文書をお送りします。 - 中国語会話例文集
虽然他工作了31年，但是其中30年都是在国外。
彼は31年在職していたが、その内の30年は海外勤務だった。 - 中国語会話例文集
工人们一年之内罢了好几次工。
労働者たちは一年のうち何度となくストライキを行なった． - 白水社 中国語辞典
把火一样的热情包藏在冰冷的面孔之中。
炎のような情熱を氷のような表情の内に秘めている． - 白水社 中国語辞典
在被轰炸的地区内，我们到处听到了人们的悲鸣。
被爆地帯の，至るところで我々は人々の悲鳴を聞いた． - 白水社 中国語辞典
海内存知己，天涯若比邻。
全世界に知己があれば，遠隔の地にあっても近隣のようである． - 白水社 中国語辞典
施工重地，不得入内。
工事中の重要な場所につき，中に立ち入ることを許さない． - 白水社 中国語辞典
这个人总是笑里藏奸。
この人はいつも表面はにこにこしているが内心は陰険である． - 白水社 中国語辞典
她缠绵地诉说自己的衷情。
彼女は限りない感情をこめて内心の思いを語った． - 白水社 中国語辞典
从城里来的援兵给咱打回去了。
城内からやってきた援兵はおれたちによって押し返された． - 白水社 中国語辞典
这幸福充盈于她的胸臆，充盈于她的家。
この幸福は彼女の胸の内にみなぎり，彼女の家にみなぎっている． - 白水社 中国語辞典
昨天老师带我们游览了长城。
昨日先生は私たちを万里の長城に案内してくれた． - 白水社 中国語辞典
全部石刻放置在泰山陈列馆内。
全部の石刻は泰山陳列館の中に安置されている． - 白水社 中国語辞典
在缺少新鲜空气的矿井里费力地挖煤。
新鮮な空気の欠乏している坑内で苦労して石炭を掘る． - 白水社 中国語辞典
关心群众生活是领导干部分内的事。
大衆の生活を気遣うことは指導幹部として当然なすべきことだ． - 白水社 中国語辞典
“限制战略武器会谈”第二阶段在日内瓦复会。
第二次「戦略兵器制限交渉」がジュネーブで再開される． - 白水社 中国語辞典
如果有人在会场里抽烟，谁都可以干涉。
もし会場内でたばこを吸う人があれば，だれでも制止してよい． - 白水社 中国語辞典
我们共同生活了许多年，互相知道根底。
我々は長年一緒に生活したので，互いに内情はわかっている． - 白水社 中国語辞典
广义的杂文可以包括小品文在内。
広義の雑文は小品文をその中に含めることができる． - 白水社 中国語辞典
海外关系
（特に親族関係について中国国内に住む者と）国外居住者とのつながり． - 白水社 中国語辞典
黑箱方法
内部構造を問わず専らその機能・特性を研究する科学的方法． - 白水社 中国語辞典
全国范围内引起了强烈的轰动。
全国的な範囲で強烈なセンセーションを引き起こした． - 白水社 中国語辞典
喉是呼吸器官的一部分，喉内有发音器。
喉は呼吸器官の一部分であり，喉の中には発音器官がある． - 白水社 中国語辞典
东胡
古代，中国東北部に住んでいた民族（現在は内モンゴル自治区東南部に住む）． - 白水社 中国語辞典
他心里暗暗欢喜却不表露出来。
彼は心の内ではひそかにうれしく思いながら顔には出さなかった． - 白水社 中国語辞典
得意的神色，明显地暴露出他内心的活动。
得意な様子は，彼の心の動きをはっきりと示している． - 白水社 中国語辞典
报火警
火災警報器を鳴らす，119番に電話する．（北京市内の火災緊急ダイヤルは119番である．） - 白水社 中国語辞典
很多人出资援助街道建立幼儿园。
多くの人が幼稚園を建てるよう町内に資金援助した． - 白水社 中国語辞典
解放战争
解放戦争（特に中国の第三次国内革命戦争を指すことが多い）． - 白水社 中国語辞典
每个月只能尽这点收入过日子。
毎月これだけの収入の範囲内で生活するしかない． - 白水社 中国語辞典
她工作出色，几年内连续晋级。
彼女は仕事がすばらしいので，何年かのうちに連続して進級した． - 白水社 中国語辞典
自己人随便谈话，不必这么拘板。
内輪同士が自由に話し合うんだから，そんなに堅苦しくならないで． - 白水社 中国語辞典
内心充满对生命、对生活的渴望。
心の底から命も生活も失いたくないと思っている． - 白水社 中国語辞典
坐在这里可以隔着窗户清清楚楚看见课堂里的情景。
ここに座ると窓越しに教室内の様子がはっきり見える． - 白水社 中国語辞典
她把心中的苦水全都倾吐出来。
彼女は胸の内にしまっていた苦しみをすべて吐き出した． - 白水社 中国語辞典
我们应该体谅他的苦衷。
私たちは彼の身になって彼の苦しい胸の内を思いやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
老娘回家两年就亡故了。
年をとった母親は家に帰って1，2年の内にすぐに亡くなった． - 白水社 中国語辞典
里里外外依靠群众，踏踏实实学习工作。
内でも外でも大衆に頼り，こつこつと着実に学習し仕事をする． - 白水社 中国語辞典
厂里一大堆问题立等解决。
工場内の山のような問題は今すぐにも解決しなければならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
