「出去」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们今天把那笔钱汇出去。

私たちはそれを今日送金します。 - 中国語会話例文集

我们下次一起出去吧？

私たちは今度一緒に出かけませんか？ - 中国語会話例文集

我听说那个集装箱已经被发送出去了。

そのコンテナは既に配達されたと聞いております。 - 中国語会話例文集

我弄错了那个发送了出去。

それを間違って送ってしまいました。 - 中国語会話例文集

请你尽早把它邮寄出去。

それをできるだけ早く郵送してください。 - 中国語会話例文集

请你用最快的方法把它送出去。

それを最速の方法で送ってください。 - 中国語会話例文集

我把那个家具的照片通过邮件发送出去了。

その家具の写真をメールで送りました。 - 中国語会話例文集

出去的时候遇上了倾盆大雨，衣服都湿透了。

出かけにどしゃ降りにあって、服がびしょ濡れだ。 - 中国語会話例文集

我刚一出去就下起雨来了。

外に出たとたんに雨が降ってきた。 - 中国語会話例文集

我的邮件有的时候发不出去。

私のメールは時々送信することができません。 - 中国語会話例文集

商品从物流中心发送出去。

商品は物流センターより発送されます。 - 中国語会話例文集

如果有出去的人的话，就还会有来的人。

出て行く者が居れば、やって来る者が居る。 - 中国語会話例文集

因为说了出去，所以应该是不在家。

出かけると言っていましたから、留守のはずです。 - 中国語会話例文集

尽管是星期天，他还是出去工作了。

日曜日にも関わらず彼は仕事に出かけて行った。 - 中国語会話例文集

有时间的话想一起出去散散步。

時間ができたら一緒に散策に出かけたいです。 - 中国語会話例文集

虽然买了手表但是没有作为送出去。

時計を買ったがプレゼントしなかった。 - 中国語会話例文集

买了手表的话当然是作为礼物送出去。

時計を買ったならもちろんプレゼントします。 - 中国語会話例文集

下了这个楼梯，请从南检票口出去。

この階段を降りて、南改札口を出てください。 - 中国語会話例文集

正因为大家不知道，所以何不试试传播出去。

みんなが知らないからこそ、これを広めたら？ - 中国語会話例文集

他很活跃，一到周末就出去。

彼は活動的で、週末ごとに外出している。 - 中国語会話例文集

出去拍狗和花的照片了。

犬と花の写真を撮りに出ました。 - 中国語会話例文集

去那个花园请从东口出去。

その庭園へは東口を出てください。 - 中国語会話例文集

把回信的信封封在一起送出去了。

返信用の封筒を同封して発送しておきました。 - 中国語会話例文集

出去的话请告诉别人一声。

席を離れる場合は誰かに一声かけて下さい。 - 中国語会話例文集

我预定盂兰盆节和父母出去玩。

お盆休みに両親が遊びに出てくる予定だ。 - 中国語会話例文集

我们还是抓住别的机会出去比较好呢。

わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね。 - 中国語会話例文集

父亲现在出去旅行了，不在家。

今、父は旅行に行っていて在宅していません。 - 中国語会話例文集

我有可能晚上11点左右出去玩。

もしかしたら、午後11時頃に遊びに行くかもしれません。 - 中国語会話例文集

你不出去可不行啊！

君，（家にこもっていないで）外に出なきゃだめだよ． - 白水社 中国語辞典

你这个挨刀的，还不给我滾出去！

この死に損ないめ，とっとと出て行かないか！ - 白水社 中国語辞典

他每天出去奔，赚点儿钱。

彼は毎日出かけて駆け回り，金を幾らか稼ぐ． - 白水社 中国語辞典

屏着气，蹑手蹑脚地走了出去。

息を殺しながら，抜き足差し足で出て行った． - 白水社 中国語辞典

他出去三天了，还不曾回来。

彼は出て行って3日になるが，まだ帰っていない． - 白水社 中国語辞典

这几天我不大…出去。

ここ数日私はあまり外出しない． - 白水社 中国語辞典

那件事如果透露出去，那才不得了了。

あの事が外に漏れたら，それこそ始末に負えない． - 白水社 中国語辞典

她眼泪还没擦干，就跑出去了。

彼女は涙もぬぐわずに表へ飛び出した． - 白水社 中国語辞典

妈妈提着菜篮子出去了。

母さんは買い物かごを提げて出かけた． - 白水社 中国語辞典

你怎么不出去散散步呢？

君はどうして散歩に出かけないのですか？ - 白水社 中国語辞典

今天运出去五十袋水泥。

今日セメントを50袋運び出した． - 白水社 中国語辞典

从屋里跑出去一个人。

部屋から人が1人駆け出して行った． - 白水社 中国語辞典

你把这件事说出去了？

君はこの事をしゃべってしまったのか？ - 白水社 中国語辞典

你千万别把这事传出去。

君はくれぐれもこの事を外に漏らすな． - 白水社 中国語辞典

一转身，噔噔噔地跑了出去。

くるりと向きを変えるや，バタバタと走って出て行った． - 白水社 中国語辞典

他恶狠狠地说：“给我滾出去！”

彼は憎々しげに「出てうせろ！」と言った． - 白水社 中国語辞典

他二话没说，就出去了。

彼はほかに何も言わずに，さっさと出て行った． - 白水社 中国語辞典

食堂里的饭桌不能搬出去。

食堂のテーブルを持ち出してはいけない． - 白水社 中国語辞典

在艰苦斗争中一部分人分化出去了。

苦しい闘争の中で一部の者が分裂していった． - 白水社 中国語辞典

他们是从我们的团体分裂出去的。

彼らは我々の団体から分裂していった人たちだ． - 白水社 中国語辞典

从窗帘缝隙间望出去。

カーテンのすき間から外を眺める． - 白水社 中国語辞典

今年的小麦产量高出去年。

今年の小麦の総収量は昨年を上回っている． - 白水社 中国語辞典