「出去」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我未及说完，他已经出去了。

私が言い終わらないうちに，彼はもう出て行った． - 白水社 中国語辞典

他窝在家里不出去。

彼は家にとじこもって外出しない． - 白水社 中国語辞典

他扔下书包就出去了。

彼はかばんをほうり出すとすぐ外に出て行った． - 白水社 中国語辞典

他把自己的手艺献出去。

彼は自分の技術をやって見せた． - 白水社 中国語辞典

这批货现在销不出去。

この品は現在売りさばけない，売れ行きがよくない． - 白水社 中国語辞典

他把军事机密泄漏出去了。

彼は軍事機密を外に漏らした． - 白水社 中国語辞典

他泄露出去一些秘密。

彼は幾らかの秘密を外に漏らした． - 白水社 中国語辞典

千万别把事情喧嚷出去呀！

くれぐれも事を騒ぎ立て表に出さないでくれ！ - 白水社 中国語辞典

猎人驾着雪橇出去打猎。

狩人は雪ぞりを走らせて狩りに出かける． - 白水社 中国語辞典

他出去巡视各地农村。

彼は各地の農村を視察に出かけた． - 白水社 中国語辞典

把车押出去，押了五百块钱。

車を抵当に入れて，それを形に500元借りた． - 白水社 中国語辞典

他冒着炎热出去了。

彼はひどい暑さに構わず外出した． - 白水社 中国語辞典

他把这件事给扬出去了。

彼はこの事を言い触らしてしまった． - 白水社 中国語辞典

三点才出去，夜里回来。

3時にようやく出かけて，夜中に帰って来る． - 白水社 中国語辞典

你天天出去，妈妈不疑心吗？

君が毎日出かけたりして，お母さんは疑わないか？ - 白水社 中国語辞典

你出去跟他们应酬几句。

君，出て行って彼らにちょっとお愛想を言いなさい． - 白水社 中国語辞典

他出去已有会子了。

彼が出て行ってから時間がだいぶたっている． - 白水社 中国語辞典

你出去给他圆圆场吧！

君が出ていって彼のためにとりなしてやれよ！ - 白水社 中国語辞典

把新研制出来的健康食品拿出去展览。

新たに開発された健康食品を展示に出そう． - 白水社 中国語辞典

质量上不去，产品就卖不出去。

品質が向上できなければ，製品は売れない． - 白水社 中国語辞典

他扔出去的石块一下子就击中目标了。

彼の投げた石ころが一発で目標に当たった． - 白水社 中国語辞典

他开了门，重手重脚地走了出去。

彼はドアを開けて，どたばたと出て行った． - 白水社 中国語辞典

从箱根SKYLINE的箱根峠望出去的风景最棒了。

箱根スカイラインの箱根峠から眺めは最高です。 - 中国語会話例文集

我到家的时候，已经是哥哥出去旅行之后了。

家に帰り着いたときには、兄はもう旅行に出た後だった。 - 中国語会話例文集

因为天气很恶劣所以我们没有出去。

天候がとても悪かったので私たちは外出しませんでした。 - 中国語会話例文集

我期待星期五和你一起出去玩。

金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

因为明天要出去一天所以不去上课。

明日は一日中出かけてしまうので、レッスンはお休みします。 - 中国語会話例文集

你刚才穿着我从没见过的衣服出去了。

見たことのない服を身にまとった君が今出て行った。 - 中国語会話例文集

我把教科书放进邮递的箱子里寄出去了。

テキストブックを宅急便の箱の中に入れて、発送してしまった。 - 中国語会話例文集

她一边小心注意着周围，一边慢慢地把车开了出去。

彼女は周りを注意深く見ながら、ゆっくりと車を走らせた。 - 中国語会話例文集

将日常用品塞进背囊，出去野营了。

身の回り品をリュックに詰め込んで、キャンプに出かけた。 - 中国語会話例文集

我没有假日里能一起出去玩的好朋友。

私には休日に一緒に出かけるような仲の良い友達はいない。 - 中国語会話例文集

我每天从学校一回家就和朋友出去玩。

学校から家に戻ると、毎日友達と外で遊んでいました。 - 中国語会話例文集

我每天放学回家之后就和朋友一起出去玩。

学校から帰宅すると、毎日友達と外で遊んでいました。 - 中国語会話例文集

我邮件的内容还没写完就不小心发出去了。

まだメールの文章が途中だったのに送信してしまいました。 - 中国語会話例文集

怎么样才能把技术小妖精从电脑里赶出去。

どうやったら、パソコンからグレムリンを追い出せるのだろう。 - 中国語会話例文集

他以令人讨厌的妄自尊大的态度走了出去。

彼はぞっとするような横柄な態度で部屋を出て行った。 - 中国語会話例文集

再确认一遍后请把校正过的订货单寄出去。

もう一度確認して修正した注文票を送ってください。 - 中国語会話例文集

他一出去，他们就开始讲他的坏话了。

彼が出て行くとすぐに彼らは彼の悪口を言い始めた。 - 中国語会話例文集

在发表我的退职的瞬间她把我带了出去。

私の退職が発表された瞬間に、彼女は私を連れ出した。 - 中国語会話例文集

她立马就追出去了但是没有抓到。

彼女はすぐに引ったくりを追いかけたが、捕まえられなかった。 - 中国語会話例文集

我这周五会和朋友三个人一起出去喝酒。

今週金曜日は友達と三人で夕方から飲みに出かけます。 - 中国語会話例文集

我家的猫想出去的时候就会发出长长的悲痛的叫声。

私のネコは外に出たいときに長々と悲痛な声を出す。 - 中国語会話例文集

独子从家里搬出去了，剩下一个空巢家庭。

一人息子が家から引っ越し、空き巣家族が残された。 - 中国語会話例文集

上班了的话，平时就不能一起出去了。

就職すると、平日に一緒に出かけることができない。 - 中国語会話例文集

下次开始带商品来的话请不要出去。

今度からは、商品を持って来たら外に出ないでください。 - 中国語会話例文集

请在回收垃圾、资源日的当天早上8点前拿出去。

ごみ・資源は収集日当日の朝８時までに出してください。 - 中国語会話例文集

有很多的传单，请在这个月内发出去。

チラシがたくさんあるので、今月中に配ってください。 - 中国語会話例文集

这个商品的大小以这样的价格是完全卖不出去的。

この商品のサイズでこの価格ではとても販売ができない。 - 中国語会話例文集

因为上午要出去，所以下午的话比较好。

午前中は出かけているため、午後の方がありがたいです。 - 中国語会話例文集