「出去」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他回来了，跟着就出去了。

彼は帰って来ると，引き続いてすぐ出て行った． - 白水社 中国語辞典

他出去不大工夫就回来了。

彼は外出して間もなく帰って来た． - 白水社 中国語辞典

外面冷，穿好了衣服再出去！

外は寒い，ちゃんと服を着てから外出しなさい！ - 白水社 中国語辞典

他接到电话，就慌张地跑出去了。

彼は電話を受けると，すぐ大慌てで出かけて行った． - 白水社 中国語辞典

他出去不久，又回转来。

彼は外出して間もなく，戻って来た． - 白水社 中国語辞典

我豁出去了，非跟他争个高低。

私はなんとしてでも彼と決着をつけなきゃ． - 白水社 中国語辞典

他豁得出去，心肠真狠！

彼は思い切ったことがやれる，性質が本当に非情だ！ - 白水社 中国語辞典

收购进来而推销不出去，就会造成积压。

買い付けて売りさばかなければ，滞貨を招く． - 白水社 中国語辞典

他夹了两本书出去了。

彼は本を2冊小わきに抱えて出て行った． - 白水社 中国語辞典

把杂志卷成一个卷儿寄出去。

雑誌を円筒形に巻いて郵便で送る． - 白水社 中国語辞典

天太热，我懒得出去。

外はあまりに暑くて，出かける気がしない． - 白水社 中国語辞典

是你烂了舌头把消息漏出去了。

お前さんがべらべらしゃべって話を漏らした． - 白水社 中国語辞典

这天气出去郊游太理想了。

今日の天気はピクニックにはもってこいである． - 白水社 中国語辞典

少废话，有本事出去练！

四の五の言わずに，腕があれば外に出ていっちょうやるか！ - 白水社 中国語辞典

他赁了一辆自行车，出去游览了。

彼は自転車を1台借りて，観光に出かけた． - 白水社 中国語辞典

他出去的时候留下话了。

出て行く時に彼は言づけを残していった． - 白水社 中国語辞典

他出去的时候留下话了。

出て行く時に彼は言づけを残していった． - 白水社 中国語辞典

他那笔字可真拿不出去。

彼の書く字はとても人前には出せない． - 白水社 中国語辞典

外面下着雨呢，我们别出去了。

外は雨が降っているよ，出かけるのはやめよう． - 白水社 中国語辞典

他一生气把我们撵出去了。

彼は腹を立てるなりすぐに私たちを追い出した． - 白水社 中国語辞典

他蹑着脚走出去了。

彼は足音を忍ばせながら出て行った． - 白水社 中国語辞典

田里的水已经排了出去。

田んぼの水は既に排出された． - 白水社 中国語辞典

把不良分子从我们这个组织中排除出去。

不良分子を我々の組織から追い出す． - 白水社 中国語辞典

千万百计地把不中意的人排挤出去。

あらゆる手を尽くして気に入らない人を排斥する． - 白水社 中国語辞典

要快把污水排泄出去。

汚水を早くはかさなければならない． - 白水社 中国語辞典

撒了两泡尿就把火儿泄出去了。

二三度小便をして熱が下がった． - 白水社 中国語辞典

他呸了一声，就走了出去。

彼はふんと一声言うや，外へ出て行った。 - 白水社 中国語辞典

她披散着头发走了出去。

彼女は髪を振り乱して出て行った． - 白水社 中国語辞典

他家的姑娘聘出去了。

あそこの家の娘は嫁に行ってしまった． - 白水社 中国語辞典

从前门进来，从后门遛出去了。

表門から入って来て，裏門からこっそり出て行った． - 白水社 中国語辞典

他强横地把我的东西搬了出去。

彼は私の荷物をむりやりに運び出した． - 白水社 中国語辞典

怕惊醒他，悄悄儿地走出去。

彼の目を覚ましてはいけないと，そっと出て行った． - 白水社 中国語辞典

把腐败分子从政府中清洗出去。

堕落分子を政府から追い出す． - 白水社 中国語辞典

整天挨家糗，也不出去。

一日じゅう家で縮こまっており，外出もしない． - 白水社 中国語辞典

她把孩子全托出去。

彼女は子供を週間保育に出す． - 白水社 中国語辞典

由此打开一个缺口，马上冲出去！

ここから突破口を開き，すぐに突撃して行け！ - 白水社 中国語辞典

他把多余的票让出去了。

彼は残った切符を譲り渡した． - 白水社 中国語辞典

等屋里的烟散出去，就不呛了。

部屋の煙が取り除かれるとむせなくなった． - 白水社 中国語辞典

快出去走走散散心。

早く出て行ってぶらぶらして気晴らしをしてきなさい． - 白水社 中国語辞典

挨了训斥，他丧气地走了出去。

叱責されて，彼はがっかりして出て行った． - 白水社 中国語辞典

大家闪一条路，让他先出去。

皆は（よけて）道を一筋空けて，彼を先に出て行かせた． - 白水社 中国語辞典

水从花盆底下渗出去了。

水は植木鉢の底から漏れて出て行った． - 白水社 中国語辞典

别把这桩丑事声扬出去。

このスキャンダルを言い触らしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

这事万一声张了出去，怎么得了？

この事を万が一外に漏らしたら，ただで済むだろうか． - 白水社 中国語辞典

我想这时节，他不会出去。

今ごろ，彼が外出するはずはないと思う． - 白水社 中国語辞典

他有时出去疏散。

彼は時には気晴らしのために外へ出かけた． - 白水社 中国語辞典

把典出去的房子赎回来。

抵当に出していた家を買い戻す． - 白水社 中国語辞典

这件事情你可别说出去。

この件は君は言い触らすんじゃないよ． - 白水社 中国語辞典

他从敌人监狱里逃出去了。

彼は敵の監獄から逃げ出した． - 白水社 中国語辞典

他被叫出去提审。

彼は尋問のために呼び出しを受けた． - 白水社 中国語辞典