「出来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不能找到其他的理由吗？

他の理由を見つける事は出来ませんか。 - 中国語会話例文集

工程管理的缺点暴露出来了。

工程管理のずさんさが露呈した。 - 中国語会話例文集

人人都被突然发生的事情吓了一跳。

予期せぬ出来事に誰もがぎょっとした。 - 中国語会話例文集

把纸箱从办公室运出来吧。

ダンボールをオフィスから運び出しましょう。 - 中国語会話例文集

把需要紧急进行的课题列出来吧。

緊急に行うべきタスクをリストアップしよう。 - 中国語会話例文集

钱包快要从口袋里掉出来了哦。

ポケットから財布が落ちそうですよ。 - 中国語会話例文集

所以请把星期二上午的时间空出来。

そのために、火曜の午前中を空けておいてください。 - 中国語会話例文集

如果可以的话能打九折吗？

出来れば1割値引きしてくれませんか？ - 中国語会話例文集

只要您提出来，我就准备投影机。

お申出いただければOHPをご用意いたします。 - 中国語会話例文集

鱼挣扎着从桶里跳了出来

魚はのたうってバケツから飛び出した。 - 中国語会話例文集

就算只是想法也请不断地提出来。

ジャストアイディアでもどんどん提案してください。 - 中国語会話例文集

是5月5日打印出来的东西。

５月５日に印刷された物です。 - 中国語会話例文集

这半年发生了很多事情。

この半年、様々な出来事がありました。 - 中国語会話例文集

根据情况有可能无法做出答复。

場合によっては回答が出来ない可能性があります。 - 中国語会話例文集

昨天的事和我一点关系也没有。

昨日の出来事は私には全く関係ない。 - 中国語会話例文集

今天哭出来的份，明天尽情的笑吧。

今日泣いた分、明日たくさん笑いましょう。 - 中国語会話例文集

我们会尽快发货。

私たちは出来るだけ早く出荷いたします。 - 中国語会話例文集

请尽可能不要突然更改交货日期。

出来るだけ急な納期の変更は控えてください。 - 中国語会話例文集

趁能睡的时候多睡一会。

寝ることが出来るときに寝ておこう。 - 中国語会話例文集

请把明天上午10点的时间空出来。

明日の午前10時に時間を作ってください。 - 中国語会話例文集

很抱歉，不能翻译成英文。

申し訳ありませんが、英文に訳す事が出来ません - 中国語会話例文集

选不出来符合今天心情的衣服。

今日の気分に合う服が選べない。 - 中国語会話例文集

她咬住下嘴唇忍住了没笑出来。

彼女は下唇を噛んで笑いをこらえた。 - 中国語会話例文集

无聊地把日常的事情写成日记。

日常の出来事を日記に徒然と書く。 - 中国語会話例文集

我觉得你也可以做模特。

あなたであればモデルも出来ると思う。 - 中国語会話例文集

负责的工作增加了，整理不出头绪。

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。 - 中国語会話例文集

想想自己能发挥的作用。

自分に何が出来るのか役割を考える。 - 中国語会話例文集

今天想说的事情没有能很好地表达出来。

今日は言いたいことをうまく言えませんでした。 - 中国語会話例文集

我们把那天发生的事登在了报纸上。

私たちは、その日に起きた出来事を新聞にしていた。 - 中国語会話例文集

合法情况下可以滞留几天？

合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？ - 中国語会話例文集

这个手机，即使是老年人也能用。

この携帯電話はお年寄りでも使うことが出来る。 - 中国語会話例文集

但是，我们还不知道那个能不能行。

しかし、私達はそれが出来るかまだ分からないです。 - 中国語会話例文集

完成那种程度的事，是理所当然的。

そのくらいのことは出来て当然だった。 - 中国語会話例文集

就算你交了女朋友我也不会放弃的哦。

あなたに彼女が出来てもわたしは諦めないからね。 - 中国語会話例文集

你的儿子和你是一个模子里刻出来的。

あなたの息子はあなたにそっくりですね。 - 中国語会話例文集

那还真是奇妙的远离尘世的事情。

それは実に奇妙で浮世離れした出来事だった。 - 中国語会話例文集

水溢了出来流入了泛滥平原。

水があふれて氾濫原に流れ込んだ。 - 中国語会話例文集

他们在热带草原上把牛群赶了出来。

彼らはカンポで牛の群れを駆り立てた。 - 中国語会話例文集

接触不好的话影像会显示不出来。

接続が悪いと映像が映らなくなる。 - 中国語会話例文集

她很担心能不能交到朋友。

彼女は友達が出来るかとても心配しています。 - 中国語会話例文集

你不能退换这件商品。

この商品を、返品、交換することは出来ません。 - 中国語会話例文集

你还能修改那个吗？

まだそれを修正することが出来ますか？ - 中国語会話例文集

你几点可以来那里呢？

何時にそこに来ることが出来ますか？ - 中国語会話例文集

你来日本之后交到了新朋友吗？

日本に来て新しい友達は出来ましたか？ - 中国語会話例文集

我不能买那辆车。

その車を購入することが出来ません。 - 中国語会話例文集

我该怎么做才能拿到那个呢？

どうすればそれを手に入れることが出来ますか？ - 中国語会話例文集

我不能戴着耳钉去上班。

ピアスをつけて仕事に行くことは出来ない。 - 中国語会話例文集

我努力不让那个表现出来。

僕はそれを表に出さないようにしていた。 - 中国語会話例文集

糖尿病的治疗在大学医院也可以做。

糖尿病の治療は大学病院でも出来ます。 - 中国語会話例文集

就算使用相同的模式也会出现差异。

同じパターンを用いても違いが出来ます。 - 中国語会話例文集