「出来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

感冒了，什么味儿也尝不出来。

風邪にかかったので，どんな味もわかりません． - 白水社 中国語辞典

这儿小麦常年亩产五百斤。

ここの小麦の平年のムー当たりの出来高は500斤だ． - 白水社 中国語辞典

十几年前的事又重现了。

十数年前の出来事がまたもや起こった． - 白水社 中国語辞典

过了一会儿，他皱着眉头走了出来。

しばらくして，彼は眉をしかめて出て来た． - 白水社 中国語辞典

他从书包里拿出来一本书。

彼はかばんから本を1冊取り出した． - 白水社 中国語辞典

请等一下，我去把她叫出来。

ちょっと待っててください，彼女を呼んで来ますから． - 白水社 中国語辞典

我慢慢地看出来一个人影在移动。

私は人影が動いているのが徐々にわかった． - 白水社 中国語辞典

我这两条腿走出来了。

私は［鍛えた結果］足が強くなった． - 白水社 中国語辞典

她的嗓子练出来了。

彼女の喉は［鍛えた結果］歌が上手になった． - 白水社 中国語辞典

这镰刀已经使出来了。

この鎌は［使い込んだ結果］使いやすくなった． - 白水社 中国語辞典

他这几年闯出来了。

彼はここ数年鍛えられて物になった． - 白水社 中国語辞典

你们终于把人间的奇迹创造出来了。

君たちはついに人の世の奇跡を作り出した． - 白水社 中国語辞典

把筐里的苹果拣大个儿的拿出来。

かごの中から大きいリンゴを選んで取り出しなさい． - 白水社 中国語辞典

把他请出来，我当面跟他谈谈。

彼に出て来てもらえませんか，直接話しますから． - 白水社 中国語辞典

他把袜子叨登出来。

彼は引っかき回して靴下を取り出す． - 白水社 中国語辞典

你把五十年前的事都叨登出来干吗？

50年も前の事を持ち出してどうするんだ？ - 白水社 中国語辞典

把一肚子冤屈都倒了出来。

腹にたまった悔しさをすべてぶちまけた． - 白水社 中国語辞典

这件衣服得一个星期才能得。

この服は1週間かかってようやく出来上がる． - 白水社 中国語辞典

这个人，什么坏事都干得出来。

こいつは，どんな悪事でもしでかすことができる． - 白水社 中国語辞典

这县里调查出来的。

これは県［の役所］で調べ出したものだ． - 白水社 中国語辞典

有什么想法都端出来。

何か考えがあればすべて出しなさい． - 白水社 中国語辞典

他们一句也对答不出来。

彼らは一言も答えられなかった． - 白水社 中国語辞典

我们的炮兵把威力发挥出来了。

我々の砲兵は威力を発揮した． - 白水社 中国語辞典

把一部分人从敌人营垒中间分化出来。

一部分の人を敵の陣営の中から分裂させる． - 白水社 中国語辞典

瓜果豆子都长得非常丰满。

ウリ・果物・豆はみな出来がとてもよい． - 白水社 中国語辞典

他是经过艺术概括而写出来的。

彼は芸術的凝縮を経て書き上げたのだ． - 白水社 中国語辞典

他们连这个方案都搞不出来。

彼らはこのプランさえ作り上げることができない． - 白水社 中国語辞典

他们最近搞出来一个新方案。

彼らは最近1つの新しいプランを作り出した． - 白水社 中国語辞典

她把病蚕拣出来隔离。

彼女は病気になった蚕を選び出し分離した． - 白水社 中国語辞典

他把知道的全部都供认出来。

彼は知っていることをすべて白状した． - 白水社 中国語辞典

把重要的项目勾出来。

重要な項目にチェックマークを入れる． - 白水社 中国語辞典

有多少斤我可估计不出来。

何斤あるか私には推定できない． - 白水社 中国語辞典

他是怎么想的，估摸不出来。

彼が何を考えているのか，見当がつかない． - 白水社 中国語辞典

人体的骨骼由二百零六块骨头连接而成。

人体の骨格は206個の骨が連なって出来ている． - 白水社 中国語辞典

孩子有这些毛病，都是惯出来的。

子供にこんな悪い癖があるのは，甘やかしたせいだ． - 白水社 中国語辞典

敌人龟缩在碉堡里不敢出来。

敵はトーチカに縮こまって出て来る勇気がない． - 白水社 中国語辞典

妇女们从锅台旁边解放出来。

婦人たちは（かまどのそば→）家事から解放された． - 白水社 中国語辞典

叫大兵裹了去，刚逃出来。

兵隊に連れて行かれて，逃げ出して来たばかりである． - 白水社 中国語辞典

因为过于紧张，他连话也说不出来了。

あまりにも緊張したので，彼は物も言えなくなった． - 白水社 中国語辞典

那个建议是大伙合计出来的。

その提案は皆で合議して出したものです． - 白水社 中国語辞典

狐狸尾巴总是要露出来的。

化けの皮はきまってはがれるものだ． - 白水社 中国語辞典

他化出装来认不出来是谁了。

彼がメーキャップしたら誰だかわからなくなった． - 白水社 中国語辞典

他从怀里掏出来一封信。

彼は懐から手紙を取り出した． - 白水社 中国語辞典

回手把枪掏了出来。

手を背後に回して銃を取り出した． - 白水社 中国語辞典

大家加［一］把劲，就把活赶出来了。

皆は一頑張りして作業を予定どおり仕上げた． - 白水社 中国語辞典

请你把次品拣出来。

どうか劣等品を選び出してください． - 白水社 中国語辞典

他很侥幸，能够从大火中逃了出来。

彼は幸いにも，大火の中から逃れることができた． - 白水社 中国語辞典

他结巴了半天，还是说不出来。

彼はしばらくどもっていたが，やはり言葉にならなかった． - 白水社 中国語辞典

他的罪恶勾当被群众揭发出来了。

彼の犯した悪事は民衆によって摘発された． - 白水社 中国語辞典

游击队截击城里出来的敌人。

ゲリラ隊は城内から出て来る敵を迎え撃つ． - 白水社 中国語辞典