| 意味 | 例文 |
「出来」を含む例文一覧
該当件数 : 2203件
密写信件已经破译出来。
暗号の手紙は既に解読された． - 白水社 中国語辞典
汽水泡噗噗地冒出来。
サイダーの気泡がプクプクと上がって来る． - 白水社 中国語辞典
抽屉卡住了，拉不出来。
ひきだしに物がひっかかって，開けられない． - 白水社 中国語辞典
月底以前我要把这篇论文抢出来。
月末までにこの論文を仕上げなければならない． - 白水社 中国語辞典
腿上的青筋一根根都暴出来了。
足の青筋が一本一本浮き上がっている． - 白水社 中国語辞典
姑娘们轻提着长裙，走了出来。
娘たちはロングスカートを軽く持ち上げて，出て来た． - 白水社 中国語辞典
他叙述了一件很有趣味的事。
彼はたいへん面白い出来事を述べた． - 白水社 中国語辞典
他把心里话全般地倾吐了出来。
彼は思っていることをすべて打ち明けた． - 白水社 中国語辞典
字迹太模糊，我都认不出来了。
字があまりぼんやりしていて，私にだって見分けられない． - 白水社 中国語辞典
一只脚擩进烂泥里，拔不出来。
片方の足を泥の中に突っ込んで，抜き出せない． - 白水社 中国語辞典
散失的文件找不出来。
なくなった書類は捜し出せなかった． - 白水社 中国語辞典
用筛子把小米里的沙子沙出来。
ふるいを使ってアワの中の砂を揺すって取り除く． - 白水社 中国語辞典
小石块筛不出来。
小石はふるって除くことができない． - 白水社 中国語辞典
自己做衣服比买成衣上算。
自分で衣服を作る方が出来合いを買うより得である． - 白水社 中国語辞典
忙了一上午才把报告写出来。
午前いっぱい急いでやっと報告を書いた． - 白水社 中国語辞典
一炉烧不出来两万块砖。
1度の窯で2万個のれんがを焼くことはできない． - 白水社 中国語辞典
你捎一捎，把路让出来。
ちょっと後ずさりして，道を空けてください． - 白水社 中国語辞典
那一片深情从眼睛里流露了出来。
その深い愛情が目からほとばしり出た． - 白水社 中国語辞典
写文章别用生造出来的词。
文を書くのに勝手に作った単語を用いてはいけない． - 白水社 中国語辞典
我们厂试验出来一种药。
我々の工場では新薬を開発した． - 白水社 中国語辞典
我［是］睡不着，才出来的。
私はよく眠れなくて，出て来たのだ． - 白水社 中国語辞典
这个筐再编几下就该收口了。
このかごはもう少し編んだら出来上がる． - 白水社 中国語辞典
我感动得一句话也说不出来。私は感動して一言も言えなかった．他说不出什么理由来。
彼は何の理由も言えない． - 白水社 中国語辞典
他把思虑很久的一个问题提出来。
彼は長い間熟慮していた問題を持ち出した． - 白水社 中国語辞典
他把客人送出来了。
彼はお客さんを送って出て来た（行った）． - 白水社 中国語辞典
椅背上的花纹是锼出来的。
いすの背の模様は糸のこでひき抜いたものである． - 白水社 中国語辞典
太阳打西边出来。((ことわざ))
（太陽が西から出る→）ありえないことが起こる． - 白水社 中国語辞典
把心里的话谈出来吧。
心の中のことをすっかり話しなさい． - 白水社 中国語辞典
他们从南京逃难出来了。
彼らは南京から難を避けて逃げて来た． - 白水社 中国語辞典
有什么意见可以提出来。
何か意見があれば出してください． - 白水社 中国語辞典
他从银行里把存款全部提出来了。
彼は銀行から預金をすべて引き出した． - 白水社 中国語辞典
他的行动体现出来他的决心。
彼の行動は彼の決心の現われである． - 白水社 中国語辞典
凡不合格的产品都要挑拣出来。
不合格の製品はすべて拾い出さねばならない． - 白水社 中国語辞典
把粒肥颗大的玉米挑选出来做种子。
粒の大きなトウモロコシを選び出して種にする． - 白水社 中国語辞典
她做菜调出来的味儿真香。
彼女の料理の味つけは本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典
这两个音的区别，我听不出来。
この2つの音の区別は，私には聞き分けられない． - 白水社 中国語辞典
那个孩子把家里的东西都偷出来卖了。
あの子は家の物をみな盗み出して売った． - 白水社 中国語辞典
头面人物出来写文章，做演讲。
頭株の人物が表立って文章を書き，演説をする． - 白水社 中国語辞典
一线光亮从门缝里透出来。
一筋の光線がドアのすき間からさし込んで来る． - 白水社 中国語辞典
别把我们的计划透出来。
我々の計画を漏らしてはならない． - 白水社 中国語辞典
把箱子里的东西拿出来透透风。
箱の中の物を出して風に当てる． - 白水社 中国語辞典
八连从敌人的包围里突出来了。
第8中隊は敵の包囲を突破して来た． - 白水社 中国語辞典
河中心突出来一片沙洲。
川の真ん中に中州が頭を出した． - 白水社 中国語辞典
你要站直，不要把肚子凸出来。
君はまっすぐに立て，腹を突き出してはいけない． - 白水社 中国語辞典
他把一肚子冤屈都吐出来了。
彼はためていた無念さをすべて吐き出した． - 白水社 中国語辞典
他把赃款都吐出来了。
彼は収賄金をすべて吐き出した． - 白水社 中国語辞典
把他推举出来，替大家办事。
彼を推挙して，皆のために仕事をさせる． - 白水社 中国語辞典
他回想起十几年前的一段往事。
彼は10数年前のある出来事を思い起こした． - 白水社 中国語辞典
咱们把这件不愉快的事忘掉吧。
お互いこの不愉快な出来事は忘れてしまいましょう． - 白水社 中国語辞典
他生气的原因问出来了吗？
彼が腹を立てた原因を聞き出したか？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
