| 意味 | 例文 |
「出来」を含む例文一覧
該当件数 : 2203件
这是从《论语》中节录出来的。
これは『論語』から抜粋したものだ． - 白水社 中国語辞典
节省出来的钱向农业投资。
節約してできた金を農業に投資する． - 白水社 中国語辞典
把妇女从繁重的家务中解放出来。
煩わしい家事から婦人を解放する． - 白水社 中国語辞典
把她从水深火热中解救出来。
彼女を塗炭の苦しみから救い出す． - 白水社 中国語辞典
请把你们的好方法介绍出来。
どうか君たちのよい方法を聞かせてください． - 白水社 中国語辞典
我们要公开出来进行游击战争。
我々は公然と出て遊撃戦を行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典
我被眼前的事情惊呆了。
私は眼前の出来事にあっけにとられてしまった． - 白水社 中国語辞典
把地下宝藏开发出来。
（地下に眠っている宝→）地下資源を開発する． - 白水社 中国語辞典
我们勘探出来一个大铁矿。
我々は大きな鉄鉱を探査して見つけた． - 白水社 中国語辞典
他那满脸的皱纹好像刻出来的。
彼の顔じゅうのしわはまるで彫ったようだ． - 白水社 中国語辞典
他把自己的苦处讲出来了。
彼は自分の苦しみを打ち明けた． - 白水社 中国語辞典
他苦笑着，什么也说不出来。
彼は苦笑して，何も言えなかった． - 白水社 中国語辞典
月亮从蓝瓦瓦儿的海面上涌出来了。
月が深い青色の海面から顔を出した． - 白水社 中国語辞典
学校里传出来朗朗的读书声。
学校から朗々たる読書の声が伝わって来る． - 白水社 中国語辞典
从汤里捞出来一个大海米。
スープの中から干しエビの大きな身をすくい出した． - 白水社 中国語辞典
我的泪快要流出来了。
私の涙が今にもこぼれそうになった． - 白水社 中国語辞典
一只小虫打墻角棱缝儿钻出来。
壁の角のすき間から小さい虫が潜り出て来た． - 白水社 中国語辞典
他打开衣柜，把里边的衣服都拿出来。
彼はたんすを開けて，中の服を全部取り出した． - 白水社 中国語辞典
毕业考试不理想。
卒業試験は満足のいく出来ではなかった． - 白水社 中国語辞典
把有力的证据都列举出来了。
有力な証拠をすべて並べ立てた． - 白水社 中国語辞典
他领导出来好多能干的干部。
彼は多くの有能な幹部を指導して育てた． - 白水社 中国語辞典
他悄悄地从会场溜出来了。
彼はこっそり会場から抜け出て来た． - 白水社 中国語辞典
泉水从山涧里流泻出来。
泉の水が谷間から勢いよく流れ出る． - 白水社 中国語辞典
车胎让钉子给刺破了，气从里面漏出来。
タイヤに釘が刺さって，空気が中から漏れた． - 白水社 中国語辞典
被子短，脚都露出来了。
布団が短くて，足がすっかり外に出て来た． - 白水社 中国語辞典
退潮以后，巨石便露出来了。
潮が引いた後，大きな石が現われた． - 白水社 中国語辞典
会散了，人们陆陆续续从屋里走了出来。
会が終わり，人々は続々と部屋から出て来た． - 白水社 中国語辞典
我们在旅途中遇到了各种事情。
我々は旅の途中で種々の出来事にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
我们工厂论件计资。
我々の工場は出来高払いである． - 白水社 中国語辞典
他把存在的问题一一罗列出来。
彼は在存している問題を一つ一つ羅列した． - 白水社 中国語辞典
雪被雨融化了，草地裸露出来。
雪は雨に解かされ，草地が露出した． - 白水社 中国語辞典
他把满腹的牢骚一下子倒出来了。
彼は胸につかえていた不満をいっぺんにぶちまけた． - 白水社 中国語辞典
闷一会儿，茶味就出来了。
しばらく蒸らすと，お茶の味が出て来る． - 白水社 中国語辞典
春天到了，树上的嫩芽正萌发出来。
春が来て，木々の若い芽がちょうど芽生えている． - 白水社 中国語辞典
离奇的遭遇犹如梦幻。
不思議な出来事がまるで夢か幻のようだ． - 白水社 中国語辞典
蓦地从草丛中跳出来一只青蛙。
草むらからいきなりカエルが飛び出した． - 白水社 中国語辞典
他从口袋里拿出来十块钱。
彼はポケットから10元取り出した． - 白水社 中国語辞典
我弟弟念书念得不太好。
私の弟は勉強の出来があまりよくない． - 白水社 中国語辞典
这种花酿出来的蜜特别甜。
この種の花から作ったみつはとりわけ甘い． - 白水社 中国語辞典
他把罐儿里的蟋蟀捏了出来。
彼はつぼの中のコオロギをつまんで取り出した． - 白水社 中国語辞典
急得眼珠子都快努出来了。
気がせいて目玉さえ今にも飛び出さんばかりである． - 白水社 中国語辞典
把吃的东西都呕吐出来了。
腹の中の食べたものをすっかり吐き出した． - 白水社 中国語辞典
青蛙从水里爬出来了。
カエルが水の中からはって出て来た． - 白水社 中国語辞典
奴隶腔收起来，拿了中国人的派头出来。
奴隷口調はやめて，中国人らしい気概を見せろ． - 白水社 中国語辞典
他一笑把嘴里的水都喷出来了。
彼は急に笑って口の中の水をすっかり吐き出した． - 白水社 中国語辞典
他打了一枪，脑浆立即喷溅出来。
彼が1発ぶっ放すと，脳しょうが噴き出し飛び散った． - 白水社 中国語辞典
他把真实感情披露出来。
彼は本当の気持ちを表に出した． - 白水社 中国語辞典
一会儿就劈出来一堆柴。
わずかな間にまきを1山割ってしまった． - 白水社 中国語辞典
他凭着老经验，一眼就看出来了。
彼は長年の経験から，一目でわかった． - 白水社 中国語辞典
今天破出来三块板子。
今日は木をひいて板を3枚作った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
