「分と」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この部分は中細の筆で塗ると良い。

这部分用中细的笔涂色会很好。 - 中国語会話例文集

おそらく、9時15分には間に合わないと思います。

我想，也许9点15分赶不上了。 - 中国語会話例文集

5分くらいすると画面が消えます。

过5分钟左右画面会消失。 - 中国語会話例文集

私の家から歩いて10分のところに国道があります。

从我家大概走十分钟左右有国道。 - 中国語会話例文集

バスの発車まであと何分ありますか。

巴士还有几分钟发车？ - 中国語会話例文集

重さは水平方向に等間隔に等分布する。

重量会在水平方向上等间距分布。 - 中国語会話例文集

家族と大分県に旅行に行きました。

我和家人去了大分县旅行。 - 中国語会話例文集

5000個の荷物を2回に分けて発送することができますか？

可以将5000件的货物分两次送吗？ - 中国語会話例文集

彼らの仕様は可能だと分析されました。

他们的方法被分析出来是可行的。 - 中国語会話例文集

彼と別れるのは後ろ髪が引かれる思いだった。

我和他分手之后感觉难舍难分。 - 中国語会話例文集

私達は20分しか話すことができなかった。

我们只能说20分钟话。 - 中国語会話例文集

私たちは十分くつろぐことができました。

我们充分放松了。 - 中国語会話例文集

彼は僕が30分遅刻したことに怒っている。

他因为我迟到了三十分钟而生气。 - 中国語会話例文集

今までに大分へ行ったことがありますか？

你以前去过大分吗？ - 中国語会話例文集

私たちはこれを分けることができますか。

我们能把这个分开吗？ - 中国語会話例文集

分析方法に関する情報を共有すること

共享有关分析方法的信息 - 中国語会話例文集

一貫した最適化と効率的な分配

一贯的最适化和有效的分配 - 中国語会話例文集

草の水分が多いと、より多く失われる。

草的水分多的话，会失去更多。 - 中国語会話例文集

どんな種類の成分とペプチドは結合しますか？

什么样种类的成分会和肽结合？ - 中国語会話例文集

彼女は自分の意見を自分の中にとどめた。

她保留了自己的意见。 - 中国語会話例文集

AをBと分類するのが困難な場合

难以把A分类成B的情况下 - 中国語会話例文集

小さい子供は数分もじっと座っていられない。

小孩子连几分钟都不能一动不动地坐着。 - 中国語会話例文集

我々はあと９０分で着陸する。

我们还有90分钟着陆。 - 中国語会話例文集

結果として、私は十分に理解できました。

作为结果，我已经充分理解了。 - 中国語会話例文集

私達はこの問題を優先事項として分類した。

我们将这个问题分类为优先事项。 - 中国語会話例文集

急行電車はあと１０分で出ます。

快速电车还有十分钟就发车了。 - 中国語会話例文集

試合終了まであと５分しかなかった。

离比赛结束还有五分钟了。 - 中国語会話例文集

空行をひとつ入れて段落を分けなさい。

请空一行进行分段。 - 中国語会話例文集

構造成分としての利用のために

为了利用构造成分 - 中国語会話例文集

私は他の部分を購入することを決めた。

我决定购入其他的部分。 - 中国語会話例文集

これからは自分のことは自分でやります。

从这之后我自己的事情自己做。 - 中国語会話例文集

観察結果をサンプル分析結果と比べる。

将观察结果与样本分析结果相比 - 中国語会話例文集

私達を見分けることは不可能だ。

我们是不可能区分出来的。 - 中国語会話例文集

この音楽はロックと分類される。

这个音乐被分类为摇滚。 - 中国語会話例文集

政治から宗教が分離しうること

可以从政治中把宗教分离出来。 - 中国語会話例文集

これとあれを分けて考えてください。

请你将这个与那个分开考虑。 - 中国語会話例文集

それらを要るものと要らない物に分別する。

我把那些区分为要的东西和不要的东西。 - 中国語会話例文集

これを使うことで狭い部分を掃除できます。

你可以用这个把窄小的部分清理干净。 - 中国語会話例文集

あなたの英語はまだ充分とは言えません。

你的英语还不可以说是很充分。 - 中国語会話例文集

あいさつは30分もすると悪罵に変わった。

打招呼打了30分钟就成了辱骂。 - 中国語会話例文集

技術的な部分で何か確認することはありますか？

你在技术的部分有什么要确认的吗？ - 中国語会話例文集

裂とは2つの対象の部分の間の裂け目である。

裂指的是物件的两部分中间的裂口。 - 中国語会話例文集

AMBOはアジア分子生物学研究機構のことである。

AMBO指的是亚洲分子生物研究机构。 - 中国語会話例文集

7月7日から家族と大分に行きました。

我7月7日开始和家人去大分。 - 中国語会話例文集

この部屋は2つに分割して使用することができます。

这个房间可以被分成2个来使用。 - 中国語会話例文集

この部屋は2つに分割することが可能です。

这个房间可以被分成2个。 - 中国語会話例文集

それを3つに分割することができます。

我可以把那个分割成3个。 - 中国語会話例文集

私たちは多くの水分をとります。

我们摄取很多水分。 - 中国語会話例文集

このバーはその駅から徒歩3分の所にあります。

这家酒吧在从那个电车站步行3分钟的地方。 - 中国語会話例文集

英語で自分の言うことを分かってもらえなかった。

别人没能理解我用英语说的话。 - 中国語会話例文集