| 意味 | 例文 |
「切」を含む例文一覧
該当件数 : 6189件
香菜末儿
中国パセリのみじん切り． - 白水社 中国語辞典
小孩儿票
（鉄道の）子供切符．↔大人票．⇒半票bànpiào． - 白水社 中国語辞典
小型张
（郵便切手の）小型シート．⇒邮品yóupǐn． - 白水社 中国語辞典
絮絮低语
途切れないで小声で話し続ける． - 白水社 中国語辞典
验票验得很认真。
切符の検札がとても厳格である． - 白水社 中国語辞典
颐养天年
体を大切にして天寿を全うする． - 白水社 中国語辞典
殷殷嘱咐
切々として言って聞かせる． - 白水社 中国語辞典
硬着头皮去向朋友借钱。
思い切って友達に金を借りる． - 白水社 中国語辞典
公用油票
公用ガソリン購入切符． - 白水社 中国語辞典
私用油票
個人用ガソリン購入切符． - 白水社 中国語辞典
鱼生粥
魚の薄切りを熱いかゆに入れたもの． - 白水社 中国語辞典
黥首刖趾
額に入れ墨をし足を断ち切る刑． - 白水社 中国語辞典
叛徒被他宰了！
裏切り者は彼に片づけられた！ - 白水社 中国語辞典
他在山上凿石头呢。
彼は山で石を切り出している． - 白水社 中国語辞典
把石头凿一块石块。
岩から石材を切り出した． - 白水社 中国語辞典
一切布置照旧。
すべての配置は元のままである． - 白水社 中国語辞典
他很珍贵自己。
彼は自分をとても大切にする． - 白水社 中国語辞典
这绳子让他给整断了。
このロープは彼に切られた． - 白水社 中国語辞典
从他手里挣出来。
彼の手を振り切って逃れる． - 白水社 中国語辞典
这样的支配不恰当。
このような割りふりは適切でない． - 白水社 中国語辞典
断肢再植
手足が切断されて移植する． - 白水社 中国語辞典
治厂有方
工場の管理が適切である． - 白水社 中国語辞典
治军有方
軍隊の指導訓練が適切である． - 白水社 中国語辞典
䦃玉米
トウモロコシの切り株を掘り出す． - 白水社 中国語辞典
纵情欢呼
思い切り喜びの声を上げる． - 白水社 中国語辞典
先坐下来再买票。
先に席を取ってから切符を買う． - 白水社 中国語辞典
切勿坐误
決して機会を逸してはならない． - 白水社 中国語辞典
这孩子干什么都作势。
この子は何をやるにせよ張り切る． - 白水社 中国語辞典
当家做主
一家の主となって切り盛りをする． - 白水社 中国語辞典
在步骤 S310，CPU 201切断会话，并接着进入步骤 S311。
ステップS310では、CPU201は、セッションを切断し、ステップS311に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 22说明该控制切换部 112的具体例子。
この制御切替部112の具体例について、図22を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 2实施方式所涉及的固体摄像装置 1B中，在第 1摄像模式时，从控制部 40B经由切断用配线 LD1而被赋予至各切断用开关 SW1n的切断控制信号 Disconnect成为高电平，各切断用开关 SW1n闭合。
第2実施形態に係る固体撮像装置1Bでは、第1撮像モードのときに、制御部40Bから切離用配線LD1を経て各切離用スイッチSW1nに与えられる切離制御信号Disconnectはハイレベルとなって、各切離用スイッチSW1nは閉じる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，第 2实施方式所涉及的固体摄像装置 1B中，在第 2摄像模式时，从控制部40B经由切断用配线LD1而被赋予至各切断用开关SW1n的切断控制信号Disconnect成为低电平，各切断用开关 SW1n打开。
一方、第2実施形態に係る固体撮像装置1Bでは、第2撮像モードのときに、制御部40Bから切離用配線LD1を経て各切離用スイッチSW1nに与えられる切離制御信号Disconnectはローレベルとなって、各切離用スイッチSW1nは開く。 - 中国語 特許翻訳例文集
重放按钮 23用来指示到重放模式的切换。
再生ボタン23は、再生モードへの切り替え指示に用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13(a)是表示切换电子节目表的显示的一例的示意图；
【図13（a）】電子番組表の表示切り替えの一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13(b)是表示切换电子节目表的显示的一例的示意图；
【図13（b）】電子番組表の表示切り替えの一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
切换动作的详细情况已经在图 14中进行了说明。
切替動作の詳細は図14にて説明されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示在图 1的 A-A线切断的结构的剖视图。
【図3】図1のA−A線で切断した構成を示す断面図。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述切换的指定可由 PM信号 196提供。
切り替えられた指定は、PM信号196によって提供される場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
当断言了切换信号 83时，开关 82闭合。
切り替え信号83が論理的に有効にされていると、スイッチ82は閉じている。 - 中国語 特許翻訳例文集
IF控制 CPU110将运用系统切换通知总括控制 CPU40(S109)。
IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ運用系切替えを通知する（S109）。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，IF控制 CPU110将运用系统切换通知总括控制 CPU40(S205)。
また、IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ運用系切替えを通知する（S205）。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，OAM ACT/SBY切换寄存器 200可以设于各个线路 IF部。
また、OAM ACT／SBY切替レジスタ200は、各回線IF部に備えられることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
向模式切换晶体管 204供给脉冲“PSAVE”。
PSAVEはモード切替用のトランジスタ204に供給されるパルスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果管理员说是，将进行 FC帧切换处理。
管理者がYESと言った場合、FCフレーム切替えプロセスが行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11a表示改变 FCM 402-06以切换的方法。
0066 図11aは、切替えを行うためにFCM402−06を変更する方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果管理员说是，将进行FCoE帧切换处理。
管理者がYESと言った場合、FCoEフレーム切替えプロセスが行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17B所示的水平宽度 H51是剪切区域 573和 574的宽度。
図17（b）に示す横幅H51は、切取領域573および574の幅である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17B所示的水平宽度 H52是剪切区域 575和 576的宽度。
図17（b）に示す横幅H52は、切取領域575および576の幅である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过在由切断位置决定单元 190所决定的切断位置处切断环状图像并且将所切断的环状图像 30展开为长矩形图像，图像转换单元 192将环状图像 30转换为全景图像 40。
そして、画像変換部192は、上記切断位置決定部190により決定された切断位置で環状画像30を切断して、該切断された環状画像30を帯状に展開することにより、環状画像30をパノラマ画像40に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
