| 意味 | 例文 |
「则」を含む例文一覧
該当件数 : 5181件
恪守原则
原則を慎んで守る． - 白水社 中国語辞典
体现原则
原則を体現する． - 白水社 中国語辞典
无原则的结合
無原則な結合． - 白水社 中国語辞典
原则上的争论
原則上の論争． - 白水社 中国語辞典
违反章则
規約・規程に違反する． - 白水社 中国語辞典
水至清则无鱼。
水清ければ魚住まず． - 白水社 中国語辞典
自然规律自然法则
自然の法則． - 白水社 中国語辞典
遵守原则
原則を遵守する． - 白水社 中国語辞典
如果发现匹配，则识别关联的规则。
一致が見つかる場合、関連する規則が識別される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 q[i，j]＞ 65535，则 q[i，j]＝ 65535，如果 q[i，j]＜ 0，则 q[i，j]＝ 0。
ここで、q［i，j］＞65535なら、 q［i，j］＝65535とし、q［i，j］＜0なら、 q［i，j］＝0とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
有则改之，无则加勉。((成語))
過ちがあれば改め，なければいっそう努力する． - 白水社 中国語辞典
泰山之阳则鲁，其阴则齐。
泰山の南側は魯の国であり，北側は斉の国である． - 白水社 中国語辞典
物体热则涨，冷则缩。
物体は熱せられると膨張し，冷えると縮小する． - 白水社 中国語辞典
为了应对规则的变化，将排除旧规则或导入新规则。
ルールの変化に対応するために、古いルールを排除したり、新しいルールを導入したりする。 - 中国語会話例文集
如果没有匹配来自规则集308的规则，则将使用匹配区域的缺省规则。
規則セット308からの規則がまだ適合していない場合、一致したゾーンのデフォルト規則が使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 n＝ 0 mod 4，则 T(wn)＝ S(wn＜＜＜ 8)＜ +＞ Rconst； 或
T(wn) = S(wn<<< 8) <+> Rconst; （n = 0 mod 4の場合）, または - 中国語 特許翻訳例文集
QoS与负载准则 436可以包括带宽准则 440、时延准则 442和连接准则 444。
QoS及びローディング基準436は、帯域幅基準440、レイテンシ基準442および接続基準444を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
标记上沾有斑点或污渍则NG
マークにかかる、しみや汚れはNG - 中国語会話例文集
订货时的规定、规则
注文する際の決まり・ルール - 中国語会話例文集
我不接受规则。
私はルールを受け入れない。 - 中国語会話例文集
以制度为基准的规则
制度に準拠した規則 - 中国語会話例文集
采用占优准则
支配力基準を採用する - 中国語会話例文集
那则故事让他很伤心
その物語は彼を悲しくさせた。 - 中国語会話例文集
原则上我在家学习。
原則、自宅学習をします。 - 中国語会話例文集
商务上的基本原则
ビジネス上の基本原則 - 中国語会話例文集
被滥用得更多的规则之一
より悪用された規則の１つ - 中国語会話例文集
制定细致的规则。
細かいルールを制定する。 - 中国語会話例文集
承认规则中的例外。
規則の例外を認める。 - 中国語会話例文集
一边遵循数学规则
数学の規則に従いながら - 中国語会話例文集
与规则对抗的是我。
規則に反しているのは私だ。 - 中国語会話例文集
他在背规则手册。
彼は規則集を暗記している。 - 中国語会話例文集
你没有遵守那项规则。
そのルールを守っていなかった。 - 中国語会話例文集
你应该尊重那个规则。
そのルールを尊重すべきである。 - 中国語会話例文集
我反对那条新的规则。
その新しい規則に反対です。 - 中国語会話例文集
什么时候定了那个规则？
いつからその規則ができた？ - 中国語会話例文集
你相信了那则通知吗？
その知らせを信じましたか。 - 中国語会話例文集
你遵守那个规则比较好。
そのルールを守った方がよい。 - 中国語会話例文集
要遵守这个规则。
この規則を遵守する。 - 中国語会話例文集
请务必遵守规则。
ルールは必ず守ってください。 - 中国語会話例文集
驾车要严格遵守交通规则。
ルール厳守して運転する。 - 中国語会話例文集
请遵循规则入浴。
マナーを守って入浴しましょう。 - 中国語会話例文集
自行车也有规则。
自転車にもルールがあります。 - 中国語会話例文集
请好好遵守规则。
ルールはきちんとお守り下さい。 - 中国語会話例文集
金就砺则利。
金属は砥石にかけると鋭くなる． - 白水社 中国語辞典
因违反交通规则，受了罚。
交通違反で処罰された． - 白水社 中国語辞典
物体受热则膨胀。
物体は熱せられると膨脹する． - 白水社 中国語辞典
死板地运用原则
しゃくし定規に原則を押し通す． - 白水社 中国語辞典
基本原则不能违背。
基本原則は違背できない． - 白水社 中国語辞典
交通规则不能违反。
交通規則は違反してはならない． - 白水社 中国語辞典
按原则行事
原則によって事を処理する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
