「则」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

否则 (S10082中的“否”)处理移至 S10200。

もしそうでないと（S10082にてNO）、この処理はS10200へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则 (S10122中的“否”)处理移至 S10300。

もしそうでないと（S10122にてNO）、この処理はS10300へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则 (S10200中的“否”)处理移至 S10220。

もしそうでないと（S10200にてNO）、この処理はS10220へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则 (S10300中的“否”)处理移至 S10320。

もしそうでないと（S10300にてNO）、この処理はS10320へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果是 1280×720，则进行步骤 S29的判断。

1280×720であれば、ステップS29の判定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则 (步骤 S4-002中为否 )，处理进行到步骤 S4-003。

そうでなければ、ステップS4−003に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

若是，则该方法进行步骤 17；

もしイエスの場合、当該方法は、ステップ17に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于制服变更后的新规则

制服の変更に伴う新ルールについて - 中国語会話例文集

请遵守倒垃圾的规则。

ゴミ出しのルールを守って下さい。 - 中国語会話例文集

我们会遵守国际规则。

私たちは国際ルールを守ります。 - 中国語会話例文集

一般会被强烈要求遵守规则。

ルールに従うことが一般的に強く求められている。 - 中国語会話例文集

在学校有很多规则。

学校には沢山の決まりごとがある。 - 中国語会話例文集

为了优化效率，我们使用了80/20法则。

効率化を図る為に20-80のルールを利用した。 - 中国語会話例文集

笑的人支付罚金的规则

笑った人が罰金を払うルール - 中国語会話例文集

他们违反交通规则，越过了危险地带。

彼らは交通規則に反して危険地帯を通過した。 - 中国語会話例文集

日本的会计准则是在1949年制定的。

日本の会計原則は1949年に設定された。 - 中国語会話例文集

我所属日本会计准则委员会。

私は、企業会計基準委員会に所属しています。 - 中国語会話例文集

除非是如她所想的那样，否则她是不会行动的。

彼女は彼女の思うようにしか動かない。 - 中国語会話例文集

工资适用全额支付的原则。

賃金については全額払いの原則が適用される。 - 中国語会話例文集

工资支付的5项原则是由法律规定的。

賃金支払の5原則は法で規定されている。 - 中国語会話例文集

根据时间优先原则商定了我的股票。

時間優先の原則に従い、私の株は約定した。 - 中国語会話例文集

我们必须遵守几条规则。

私たちはいくつかの規則を守らなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

按照以下的原则，操作管理设备。

以下の原則の下、装置を操作し管理する。 - 中国語会話例文集

关于安全的机构内的规则

安全に関する、組織内のルール - 中国語会話例文集

否则不能让他做完吧。

さもなくば彼は終わらせらせなかっただろう。 - 中国語会話例文集

我制定了每天学习英语的规则。

私は毎日英語の勉強をするルールを作った。 - 中国語会話例文集

我制定了为学习英语的规则。

私は英語を勉強するためのルールをつくった。 - 中国語会話例文集

关于滑雪的规则你知道些什么吗？

スキーのルールに関して何を知っていますか？ - 中国語会話例文集

数据会根据一定规则被解析。

データは、一定の規則に基づいて解析されます。 - 中国語会話例文集

那样的话，议事规则的文章将会更简洁。

それで議事規則の文書がより簡潔になる。 - 中国語会話例文集

其中一个玩家决定规则。

どちらかのプレーヤーがルールを決める。 - 中国語会話例文集

那个复杂的程序需要更加规则化。

その複雑なプロセスはさらなる規則化が必要だ。 - 中国語会話例文集

这项规则不适用于任何情况。

この規則はどの場合にも当てはまらない。 - 中国語会話例文集

我们必须遵守那个规则。

私たちはそのルールを守らなければいけない。 - 中国語会話例文集

我从各种角度来解释那则新闻。

そのニュースをさまざまな角度から解説する。 - 中国語会話例文集

他可能没有遵守那个规则。

彼はそのルールを守っていないのかもしれない。 - 中国語会話例文集

什么时候开始有了那个规则。

いつからその規則はありますか？ - 中国語会話例文集

大众传媒纯粹是因为兴趣而大肆煽动那则消息。

マスコミは、興味本位でそのニュースを煽る。 - 中国語会話例文集

请你遵循这些规则来报告那个。

これらの規則に従って、それを報告してください。 - 中国語会話例文集

我期待则能见你的时候。

あなたにお会いできる時を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

那项规则只在那个国家通用。

その規則はその国の中でしか通用しない。 - 中国語会話例文集

他们主张贸易的双边主义原则。

彼らは貿易の双務主義の原則を主張した。 - 中国語会話例文集

不规则的饮食是美容的天敌。

不規則な食生活は美容の大敵だ。 - 中国語会話例文集

足球规则在1863年成文化。

サッカーのルールは1863年に初めて成文化された。 - 中国語会話例文集

这个现象超越了自然法则。

この現象は自然の法則を超えている。 - 中国語会話例文集

在原则上有不能回答的问题。

ポリシー上、お答えできない質問もございます。 - 中国語会話例文集

更改了一部分使用规则的内容。

利用規約の内容が一部変更となっています。 - 中国語会話例文集

本公司原则上禁止从事副业。

副業は当社規定により原則的に禁止しています。 - 中国語会話例文集

我从妻子发来的邮件中知道了那则新闻。

私の妻からのメールでそのニュースを知った。 - 中国語会話例文集

基于规则，请密封处理。

規則に基づいてコーキング処理してください。 - 中国語会話例文集