| 意味 | 例文 |
「则」を含む例文一覧
該当件数 : 5181件
若判断结果为“否”则返回上一层例程，若判断结果为“是”则进入步骤 S127以后的处理。
判別結果がNOであれば上階層のルーチンに復帰し、判別結果がYESであればステップS127以降の処理に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在步骤 S606中为“是”，则该处理结束。 否则该处理返回到步骤 S603。
ステップS606では、注目画素が画像の右端であるかどうかを調べ、そうであれば処理終了し、そうでなければ処理はステップS603へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在步骤 S702-2中为“是”，则该处理前进到步骤 S702-3。 否则该处理前进到步骤 S702-11。
ここで、入力矩形画像が入力画像左端であれば、処理はステップS702−3へ進み、そうでなければ、ステップS702−11へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
若圣与仁，则吾岂敢！抑为之不厌，诲人不倦，则可谓云尔已矣。
聖だの仁だのということであれば，私にはとても無理です！しかしそれを志していとわず，人に教えてうまないという点では，そうだと言えるでしょう． - 白水社 中国語辞典
否则，根据第二示例的毫米波传输结构与根据第一示例的毫米波传输结构相同。
その他は第1例のミリ波伝送構造と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果量化值为 O＝ 3，则可以获得 Cout和 Mout如下。
量子化値がO＝3であるとすると、Cout、Moutは次のように求めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果主开关没有断开，则处理返回至步骤 S103。
メインスイッチがオフされていない場合には、ステップS103に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果主开关断开，则 CPU 121终止该系列操作。
メインスイッチがオフされた場合には、一連の動作を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
若不是 i＞ n(S114为否 )，则确定部 24在 i上加 1(S116)，返回至步骤 106。
決定部24は、i＞nでなければ（S114のN）、iに1を加えて（S116）、ステップ106へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果一个 PLP被在一个 RF信道上发射，则 NUM_RF等于 1。
1つのRFチャネルを介して1つのPLPを送信する場合、NUM＿RFは1である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 FEF是 0，则在当前系统中未使用 FEF。
FEFが0である場合に、FEFは、現在のシステムで使用されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 FEF是 1，则在当前系统中使用了 FEF。
FEFが1である場合に、FEFは、現在のシステムで使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
若是“IsNTSC＝ 0”的情况，则确认是否为“IsPAL＝ 0”，并改写为“IsNTSC＝ 1”记录。
もし“IsNTSC＝0”の場合には、“IsPAL＝0”であるかを確認し“IsNTSC＝1”と書き換えて記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
规则 1)将多个视差 di的平均值作为最终视差 d。
1．複数の複数の視差量diの平均値を最終視差量dに定める。 - 中国語 特許翻訳例文集
规则 2)将多个视差 di的众数值 (mode value)作为最终视差 d。
2．複数の視差量diの最頻値を最終視差量dに定める。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则，流程推进到 S27。
当該指示があった場合は処理を終了し、当該指示がない場合はS27に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则，流程推进到 S30。
指示があった場合は処理を終了し、指示がない場合はS30に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则 (n)，分岔至步骤 34。
ポインタがリスト内の範囲を指していない場合には（n）、ステップ34へと進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果已接收包 402不是 FEC包，则在框 806继续操作。
受信パケット402がFECパケットでない場合、ブロック806で動作が続く。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果不存在开关断开信号，则 CPU120进行其它处理。
スイッチオフ信号がなければCPU120は他の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S502中，如果 CPU 120检测到开关断开信号，则控制进入S503。
S502で、CPU120はスイッチオフ信号を検知すると、S503に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果该经过时间没有超过第二预定时间，则控制返回至 S503。
第2所定時間を超えていなければ、S503に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
但如果块中出现误码，则这个时间会相应增加。
ブロックがビット誤りを含むとき、この時間は増加されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则，FEC码字锁定状态机方法300转到块 335。
そうでなければ、FEC符号語ロック状態機械法300はブロック335に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
-如果 r与 rref的值相同;则 msaf-x的值保持不变
・RがRrefと同じ値を有する場合、MSAF−Xの値は不変なままである。 - 中国語 特許翻訳例文集
PCI使用卡总线控制器，而 PCIe则不使用。
PCIはカード・バス・コントローラを使用するが、PCIeは使用しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于规定的优先级规则提出改动的建议。
示唆された変更は、規定された優先順位ルールに基づいてなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当将 Hearbeat添加给记录计划时，则出现冲突。
ハートビートが記録スケジュールに追加されると、競合が起こる。 - 中国語 特許翻訳例文集
若释放按钮 103被按下一半，则开始连续拍摄。
レリーズ釦103が半押しされると、連続撮影を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，若发送处理正常结束，则进入步骤 S210。
そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，若发送处理正常地结束，则进入步骤 S210。
そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果MFP 101中已发生了事件，则流程进入步骤 S1202。
MFP101でイベントが発生した場合は、ステップS1202へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在步骤 S1202中找到了一个或多个条目，则流程进入步骤S1203。
該当するエントリが見つかった場合は、ステップS1203へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果满足信道稳健性阈值，则前进至框 1150。
チャネルロバストネスしきい値が満たされている場合、ブロック1150に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果失败率较高，则这意味着网络繁忙。
失敗率が高い場合、これはネットワークがビジーなことを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该设置有效地确定应用于用户 14的规则 22。
設定は、実質上、ユーザ14に適用されるルール22を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
若否定，则流程回到动作3110。
達していないという結果は、流れを動作3110に導くことをもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果否，则框 42开始检索数据。
格納されていない場合、ブロック42はこのデータの検索を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
特别是如果调制速率低，则功率差显著出现。
特に、変調率が低いと、その電力差が顕著に現われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，如果不提供 CMM 130，则例如 CPU 105进行颜色转换处理。
一方、CMM130がない場合には、例えば、CPU105が色変換処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果未检测到噪声，则使用未经处理的像素值。
ノイズが検出されない場合には、未処理の画素値が使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果早期到达峰值超过该阈值，则其为有效结果。
初期の到着ピークがしきい値を超えた場合、有効な結果である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果检测到条件，则方法 300进行至步骤 308。
ある状態が検出された場合、方法300は、ステップ308に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果找到了一致性，则向通信设备 1传输 10用户标识。
一致が見つかった場合、ユーザIDが通信装置1に送信される（10）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果要求递送确认，则 PDCP 708提交消息 722至 RLC 724。
配信確認が必要である場合、PDCP708はRLC724にメッセージ722を発出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果是不一致的 MAC地址 (S155：否 )，则拒绝该 ONU的登录 (S156)。
もし一致しないMACアドレスであれば（S155：NO）、当該ONUの登録を拒否する（S156）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果步骤 S59的判别结果为“是”，则直接返回至步骤 S43。
ステップS59の判別結果がYESであれば、そのままステップS43に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在步骤 S401中判断为存在手动输入，则处理进入步骤 S402。
ステップS401で手動入力があった場合、ステップS402に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在步骤 S701中判断为存在手动输入，则处理进入步骤 S702。
ステップS701で手動入力があった場合、ステップS702に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
则公钥 pk是 {g，h，x，N}，并且私钥 sk是 {p，q，z}。
公開キーpkはその結果{g,h,x,N}であり、秘密キーskは{p,q,z}である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
