「则」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果不是该情况，则处理进到步骤 S306。

一方、そうでない場合には、処理はステップS306へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不是该情况，则处理进到步骤 S406。

一方、そうでない場合には、処理はステップS406へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不是该情况，则处理进到步骤 S408。

一方、そうでない場合には、処理はステップS408へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

若移动指示结束 (S702：YES)，则结束处理。

移動指示が終了すれば（S702：YES）、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果NL1≤m1.TM-K，则所述处理器 200移动到步骤 S707。

NL1≦m1.TM−Kである場合、プロセッサ200はステップS707に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，所述处理器 200移动到步骤 S704。

そうでない場合、プロセッサ200はステップS704に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

若不是 (在 S3030中“否” )，则该处理转移至 S3060。

もしそうでないと（S3030にてNO）、この処理はS3060へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

若不是 (在 S3040中“否” )，则该处理转移至 S3060。

もしそうでないと（S3040にてNO）、この処理はS3060へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

若不是 (在 S2020中“否”)，则该处理返回至 S2000。

もしそうでないと（S2020にてNO）、この処理はS2000へ戻される。 - 中国語 特許翻訳例文集

若不是 (在 S2030中“否”)，则该处理转移至 S2050。

もしそうでないと（S2030にてYES）、この処理はS2050へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 ECI 506和 /或 QCI 510发生变化，则 CRC会失败。

ECI506および／またはQCI510が変化した場合CRCは不可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果否，则处理返回至 S409。

詰め込み処理が行えない場合は、ステップS409へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，该方法进行至步骤 525。

そうでなければステップ525に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

有效的是，服务器 10对于所接收的消息 18彻底翻查 (churn through)所选规则组 26中的规则，以便检测出规则组 26中的规则的任何违规。

実質上、サーバ10は、ルールセット26の各ルールのあらゆる違反を検出するために、受信したメッセージ18に関して、ルールセット26の各ルールを次々に素早く見ながら進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 ASIC34复位，则 ASIC 34返回到初始状态。

ASIC34がリセットされると、ASIC34が初期状態に戻ってしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果记录处理完成，则返回至步骤 S3。

記録処理が完了すると、ステップS3に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果记录处理完成，则返回至步骤 S3中。

記録処理が完了すると、ステップS3に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，该算法转到步骤 450。

そうでなければ、アルゴリズムはステップ450に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不是，则该算法转到步骤 640。

「いいえ」である場合、アルゴリズムはステップ640に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，该算法转到步骤 850。

そうでない場合には、アルゴリズムはステップ850に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有，则该方法转到步骤 2037。

「いいえ」の場合には、方法は、ステップ2037へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果有，则该方法返回到步骤 2005。

「はい」の場合には、方法はステップ2005に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

则如下计算离线签名部分 y：

オフライン署名部分yが、次に、1. - 中国語 特許翻訳例文集

预测的 QP的值取决于运作中的 QP预测规则。

予測QPの値は、作動中、QP予測ルールに依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

若作业结束 (S8)，则返回到 S3。

ジョブが終了すると（S8）、S3へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，处理进行至步骤 606。

そうでない場合は、処理は、ステップ606に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于这些通信流程，以下原则适用。

これらの通信フローには、以下の原則を当てはめる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果未成功，则可以在 740停止处理。

成功しなかった場合、740において、処理を停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了基于物理的预测规则和基于行为的预测规则，规则引擎 120还可维护系统100的管理员已经输入的规则。

ルールエンジン120は、物理学に基づく予測ルールおよび挙動に基づく予想ルールに加えて、システム100の管理者によって入力されたルールを保持するとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 S13为“否”，则直接返回到步骤 S3。

ステップS13でNOであれば、そのままステップS3に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 S13为“是”，则返回到步骤 S11。

ステップS13でYESであればステップS11に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果步骤 S35的处理完成，则返回到步骤 S27。

ステップS35の処理が完了すると、ステップS27に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

若关于 xL求解上述方程式，则可获得下列方程式：

上式をxLについて解くと、次式のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

若关于 xR求解上述方程式，则可获得下列方程式：

上式をxRについて解くと、次式のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

若关于 yR求解上述方程式，则可获得下列方程式：

上式をyRについて解くと、次式のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，操作继续步骤 472。

そうでなければ、動作は、ステップ472へ続く。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，过程 700前进到步骤 716。

そうでなければ、プロセス700はステップ716に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果处理了所有页，则处理进行到步骤 S805。

全てのページを処理していればステップS805へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如为双面模式读取 (ACT227的是 )，则 CPU 130前进到 ACT228。

両面モードの読取であれば（ACT227でYes）、CPU130はACT228に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如文稿 G1的空掉头结束 (ACT228的是 )，则前进到 ACT270。

原稿G1の空反転終了であれば（ACT228でYes）ACT270に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是用于说明分类规则的图。

【図3】分類規則を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，该宿设备发送否定应答。

その他の場合、シンク装置は、否定応答を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，宿设备发送否定应答。

その他の場合、シンク装置は、否定応答を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

若不是 (在S10050中为“否”)，则处理移向 S10060。

もしそうでないと（S10050にてNO）、この処理はS10060へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

若不是 (在 S10200中为“否”)，则处理移向 S10220。

もしそうでないと（S10200にてNO）、この処理はS10220へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

而本发明则表征为电子邮局 20(图 1)。

本発明は電子郵便局20を特徴とする（図1）。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则 (S10070中为“否”)，处理移向 S10090。

もしそうでないと（S10070にてNO）、この処理はS10090へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则 (S10090中为“否”)，处理移向 S10110。

もしそうでないと（S10090にてNO）、この処理はS10110へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则 (S10110中为“否”)，处理移向 S10130。

もしそうでないと（S10110にてNO）、この処理はS10130へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果越接近 1，则边缘越强。

結果が1に近いほどエッジが強い。 - 中国語 特許翻訳例文集