「初」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在图 15中，首先，在步骤 S420，将图像序号 i初始化 (i＝ 1)。

図15において、まず、ステップS420で、画像番号iを初期化（i＝1）する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 16中，首先，在步骤 S440，将图像序号 i初始化 (i＝ 1)。

図16において、まず、ステップS440で、画像番号iを初期化（i＝1）する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 17中，首先，在步骤 S460，将图像序号 i初始化 (i＝ 1)。

図17において、まず、ステップS460で、画像番号iを初期化（i＝1）する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 18中，首先，在步骤 S480，将图像序号 i初始化 (i＝ 1)。

図18において、まず、ステップS480で、画像番号iを初期化（i＝1）する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在步骤 S503，设定拍摄条件的初始值。

そして、ステップS503で、撮影条件の初期値が設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初，将多个子帧中的 DL PDCCH分组在一起。

最初に、複数のサブフレーム中のDL PDCCHを一緒にグループ化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，伴随接收用户信号的变更，对变量进行初始化 (S605)。

次に、受信ユーザ信号変更に伴い、変数が初期化される（S605）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示初始设定处理的流程的一例的流程图。

【図6】初期設定処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示初始设定处理流程的一例的流程图。

図6は、初期設定処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

当初始化 PE时，ACTION_KNOWN和 DROP都设置为假。

PEが初期化される場合、ACTION＿KNOWNとDROPの両方が、偽に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7A中，示出了设定 UI画面的初始画面。

図7（a）は、設定用のUI画面の初期画面を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21显示了初始化操作时所述子像素中的操作状态。

図21に、初期化動作時におけるサブ画素内の動作状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，将初始上限灰度值 Xt0’变更为灰度值 Yv2。

そのため、初期上限階調値Xt0´を階調値Yv2に変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11图示显示面板上显示的初始屏幕的示例；

【図11】表示パネルが表示する初期画面の例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样，最初的信号电荷存在于最终传输段 32内。

この直後には、最初の信号電荷は最終転送段32にある。 - 中国語 特許翻訳例文集

被叫方最初向注册表注册它的标识信息。

被呼加入者は最初に、その識別情報をレジストリに登録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初，通信终端 101将邮件 606发送到邮件网关 106。

最初に、通信端末101は、メール606をメールゲートウェイ106へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初，通信终端 101将邮件 706发送到邮件网关 106。

最初に、通信端末101は、メール706をメールゲートウェイ106へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10110中，CPU300读出 HDD302等中存储的 FAX初始画面数据。

S10110にて、CPU300は、ハードディスク302等に記憶されたFAX初期画面データを読出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过逻辑复位来初始化电子线路的动作。

論理リセットによって、電子回路の動作が初期化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.把阵列 M的最小和最大偏移初始化为零。

2．アレイMへのオフセット最小値および最大値を0に初期化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10110中，CPU300读出存储在 HDD302等中的 FAX初始画面数据。

S10110にて、CPU300は、ハードディスク302等に記憶されたFAX初期画面データを読出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

“初始缓冲器延迟时间”通过上述等式 (9)给出。

「初期バッファ遅延時間」は、上述した式（9）により与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以接收到呼入通知并进行初始处理。

例えば、到来した通知が受信され、初期処理が実行されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7(b)是表示显示速率初始化信息的内部结构的图。

図7（b）は、表示レート初期化情報の内部構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，显示速率初始化信息应设定为 23.976Hz。

一方、表示レート初期化情報は、23.976Hzと設定すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

(2-2)设想将显示速率初始化信息设定为 50Hz的情况。

(2-2)表示レート初期化情報を50Hzと設定した場合を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

箭头 hy1表示显示速率初始化信息的参照。

矢印hy1は、表示レート初期化情報の参照を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

仅初次参加时，2年内免除每月使用费。

初回加入の場合に限り月額使用料が2年間無料となります。 - 中国語会話例文集

进行初期设置，以让您使用智能手机。

スマートフォンをお使いいただくための初期設定をします。 - 中国語会話例文集

不过，这是因为UV灯的初级特点，并非异常。

ただし、これはUVランプの初期特製のせいで、異常ではない。 - 中国語会話例文集

我决定不把电话号码告诉初次见面的人。

初めてお会いした人には電話番号を教えないことにしています。 - 中国語会話例文集

上周，失业保险的初次领取人数量减少。

先週、失業保険の初回受給者の数は減少した。 - 中国語会話例文集

我们公司的股票在东京证券交易所的最初价格是1500日元。

東京証券取引所での当社の株の初値は1,500円だった。 - 中国語会話例文集

最初的货币互兑交易是在IBM和世界银行间进行的。

最初の通貨スワップ取引はIBMと世界銀行の間で行われた。 - 中国語会話例文集

我想在2012年10月的初旬的时候拜访您的研究室。

私は10月の初旬にあなたの研究室に伺いたいです。 - 中国語会話例文集

不，基础讲座没有必要从最初开始重新接受。

いいえ、基礎講座を最初から受け直す必要はありません。 - 中国語会話例文集

五月末和六月初提交这些部件。

五月の末と六月の初めにこれらの部品を提出します。 - 中国語会話例文集

初次尝这个果汁的时候我簡直要吐了

最初にこのジュースを飲んだ時はほとんど吐きそうでした。 - 中国語会話例文集

你在学外语的时候，最初是怎样学习的？

外国語を学ぶ時、初めはどのように勉強しましたか？ - 中国語会話例文集

你现在仍记得我们初次相遇的那天吗？

今でも私たちが初めて出会った日を覚えていますか。 - 中国語会話例文集

在德国史的课上读了蔷薇十字会最初的宣言。

ドイツ史の授業でバラ十字会の最初のマニフェストを読んだ。 - 中国語会話例文集

这件案件比当初计划的晚开始了2个月。

この案件は当初の予定より2ヶ月スタートが遅れることになった。 - 中国語会話例文集

这件案件比当初计划的缩短了2个月。

この案件は当初の予定より2ヶ月短くなってしまった。 - 中国語会話例文集

我肯定不会忘记我们初次见面的日子吧。

私たちが初めて会った日を決して忘れることはないでしょう。 - 中国語会話例文集

原恒星是恒星的最初始形态。

原始星は成長過程における最も初期の段階の恒星である。 - 中国語会話例文集

我清晰地记着初次见到她的那一天的事。

初めて彼女に会った日のことをはっきりと覚えている。 - 中国語会話例文集

我感觉你简直就像是初次见面的兄弟一样。

あなたのことをまるで初めてであった兄弟のように感じています。 - 中国語会話例文集

她起初就发现了他的攻击倾向。

彼の攻撃的な傾向に彼女は最初から気付いていた。 - 中国語会話例文集

女朋友看了我初恋的照片，又闹别扭了。

彼女が私の最初の彼女の写真を見て、また拗ねた。 - 中国語会話例文集