意味 | 例文 |
「初」を含む例文一覧
該当件数 : 2788件
最初是因想要超越父亲的想法开始的。
最初は、父を超えたいという思いで始めました。 - 中国語会話例文集
四月初来日本开始已经过了一个月。
4月の初めに日本に来てから1か月が経ちました。 - 中国語会話例文集
他们初次见面握了手。
彼らは初めて会って握手を交わした。 - 中国語会話例文集
不忘初心地一起加油吧。
初心を忘れずに頑張りましょう。 - 中国語会話例文集
结果还是重复了3次初级。
結局初級を3回もくりかえしました。 - 中国語会話例文集
初期费用请在下单的时候支付。
初期費用はご注文時にお支払いいただきます。 - 中国語会話例文集
初期的产品不良将会免费修理。
初期不良は無償で修理致します。 - 中国語会話例文集
以下的密码是初期的密码。
以下のパスワードは、初期パスワードです。 - 中国語会話例文集
吊钟型女帽在1900年代初很流行。
つり鐘型婦人帽は1900年代初頭に流行した。 - 中国語会話例文集
这个春天最初入学的学生毕业了。
この春に最初の入学生が卒業した。 - 中国語会話例文集
布巴实现了关键的初场胜利。
バッバはメジャー初勝利を達成した。 - 中国語会話例文集
我意识到自己是个初学者。
私は自分を初心者だと自覚した。 - 中国語会話例文集
已经是初冬了,这孩子还打着赤脚。
もう既に初冬であるのに,この子はまだはだしだ. - 白水社 中国語辞典
这本书对初学的人很合适。
この本は初学者に適している. - 白水社 中国語辞典
当初你就不应该这么做。
最初から君はそのようにやるべきでなかった. - 白水社 中国語辞典
初感头晕,继又吐泻。
最初はめまいを感じ,続いて吐いたり下したりする. - 白水社 中国語辞典
初秋的天气格外明朗。
初秋の天気は特別明るく晴れわたっている. - 白水社 中国語辞典
他的文章起初并不很好。
彼の文章は最初それほど上手でなかった. - 白水社 中国語辞典
京剧起源于十九世纪初。
京劇は19世紀初めに源を発する. - 白水社 中国語辞典
我们得到了初步的实现。
我々は初歩的な実現を手に入れた. - 白水社 中国語辞典
时令已交初秋,天气逐渐凉爽。
季節は既に初秋になり,天気は次第に涼しくなる. - 白水社 中国語辞典
四月初,小麦正扬花。
4月初めには,小麦がちょうど花粉を飛散する. - 白水社 中国語辞典
今年年初以来已经住过两次院。
今年初めからこれまでもう2度入院している. - 白水社 中国語辞典
元末明初的文人用白话[来]写小说。
元末明初の文人は白話を用いて小説を書いた. - 白水社 中国語辞典
新校舍预计三月初可以动工。
新校舎は3月初めに起工できるという見通しである. - 白水社 中国語辞典
每逢月初他都要给家里写信。
月の初めになると彼は家へ手紙を書く. - 白水社 中国語辞典
下月初我就要到日本去。
次の月初めには私は日本へ行く. - 白水社 中国語辞典
她的月子预计是四月初。
彼女の出産予定日は4月の初めの見込みである. - 白水社 中国語辞典
初犯不要紧,再次可不能原谅。
初犯は構わないが,2度めは勘弁するわけにはいかない. - 白水社 中国語辞典
文章写则写了,但是个初稿。
文章は書くことは書いたが,しかし初稿である. - 白水社 中国語辞典
初春肇始,风调雨顺。
初春が始まり,気候が順調である. - 白水社 中国語辞典
我最初的直觉并没有错。
私の最初の直感は間違っていなかった. - 白水社 中国語辞典
最初她不想来,后来改变了主意。
最初彼女は来たくなかったが,後に考えを変えた. - 白水社 中国語辞典
我最初认识她是在大学的时候。
私が初めて彼女を知ったのは大学のころだ. - 白水社 中国語辞典
在接收到的 RTP分组是从最初的接收用户信号初次接收到的 RTP分组的情况下,对变量进行初始化。
受信したRTPパケットが、最初の受信ユーザ信号から始めて受信したRTPパケットの場合、変数を初期化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此初始解码传递 (即,初始局部迭代 )时,LDPC解码器 215使信道检测器 210的输出乘以初始标量值,该初始标量值从可变标量电路 220提供作为输出 290。
この最初の復号通過(すなわち最初のローカル反復)において、LDPCデコーダ215は、可変スカラ回路220からの出力290として提供された最初のスカラ値をチャネル検出器210の出力に掛ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
在最初的状态中,将配置在左侧的按钮 1被选择的状态设为初期值。
最初の状態では、左側に配置するボタン1が選択されている状態を初期値として持たされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于解释第一实施例中通过初始位置恢复控制单元 128向初始位置的恢复操作的流程图;
【図2】第1の実施形態において初期位置復帰制御部128が行う初期位置への復帰動作を説明するためのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于解释第二实施例中通过初始位置恢复控制单元 128向初始位置的恢复操作的流程图;
【図7】第2の実施形態において初期位置復帰制御部128が行う初期位置への復帰動作を説明するためのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于解释第三实施例中通过初始位置恢复控制单元 128向初始位置的恢复操作的流程图;
【図9】第3の実施形態において初期位置復帰制御部128が行う初期位置への復帰動作を説明するためのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是用于解释第三实施例中通过初始位置恢复控制单元 128向初始位置的恢复操作的流程图; 以及
【図10】第3の実施形態において初期位置復帰制御部128が行う初期位置への復帰動作を説明するためのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于 |STEP1|= SPEED_MIN,初始位置恢复速度为最小,并且对于 |STEP1|=SPEED_MAX,初始位置恢复速度为最大。
|STEP1|=SPEED_MINのとき初期位置復帰速度は最低速度となり、|STEP1|=SPEED_MAXのとき初期位置復帰速度は最高速度となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于 |STEP2|= SPEED_MIN,初始位置恢复速度为最小,并且对于 |STEP2|= SPEED_MAX,初始位置恢复速度为最大。
|STEP2|=SPEED_MINのとき初期位置復帰速度は最低速度となり、|STEP2|=SPEED_MAXのとき初期位置復帰速度は最高速度となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 710处,将堆栈初始化为空候选者,且将当前发射天线初始化为第一发射天线。
ステップ710において、スタックは空の候補に初期化され、現在の送信アンテナは第1の送信アンテナに初期化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S10080中,CPU300使用读出的复印初始画面数据,在触摸面板显示器 130中显示复印模式的初始画面。
S10080にて、CPU300は、読出したコピー初期画面データを用いてタッチパネルディスプレイ130にコピーモードの初期画面を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S10100中,CPU300使用读出的邮件初始画面数据,在触摸面板显示器 130中显示邮件模式的初始画面。
S10100にて、CPU300は、読出したメール初期画面データを用いてタッチパネルディスプレイ130にメールモードの初期画面を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S10120中,CPU300使用读出的 FAX初始画面数据,在触摸面板显示器 130中显示 FAX模式的初始画面。
S10120にて、CPU300は、読出したFAX初期画面データを用いてタッチパネルディスプレイ130にFAXモードの初期画面を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S10190中,CPU300使用读出的文件处理初始画面数据,在触摸面板显示器 130中显示文件处理的初始画面。
S10190にて、CPU300は、読出したファイル処理初期画面データを用いてタッチパネルディスプレイ130にファイル処理の初期画面を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用从 HDD302等读出的 FAX初始画面数据,在触摸面板显示器 130中显示 FAX模式的初始画面 (S10100)。
ハードディスク302等から読出したFAX初期画面データを用いてタッチパネルディスプレイ130にFAXモードの初期画面が表示される(S10100)。 - 中国語 特許翻訳例文集
若利用遥控器的光标按钮的操作等发出初始化的指令,则在步骤 S107中对光盘进行初始化。
リモコンのカーソルボタンの操作などで初期化の指示が出されると、ステップS107において光ディスクを初期化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |