「初」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在 S10050中，CPU300读取存放在 HDD302等中的初始画面数据、即所选出的动作模式的初始画面数据。

S10050にて、CPU300は、ハードディスク302等に記憶された初期画面データであって、選択された動作モードの初期画面データを読出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10060中，CPU300使用读取的初始画面数据在触摸面板显示器130上显示所选的动作模式的初始画面。

S10060にて、CPU300は、読出した初期画面データを用いてタッチパネルディスプレイ130に選択された動作モードの初期画面を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用从 HDD302等读出的 FAX初始画面数据来在触摸面板显示器 130中显示 FAX模式的初始画面 (S10050、S10060)。

ハードディスク302等から読出したFAX初期画面データを用いてタッチパネルディスプレイ130にFAXモードの初期画面が表示される（S10050、S10060）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10080中，CPU300使用已读出的复印初始画面数据来在触摸面板显示器 130上显示复印模式的初始画面。

S10080にて、CPU300は、読出したコピー初期画面データを用いてタッチパネルディスプレイ130にコピーモードの初期画面を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10120中，CPU300使用已读出的 FAX初始画面数据来在触摸面板显示器 130上显示 FAX模式的初始画面。

S10120にて、CPU300は、読出したFAX初期画面データを用いてタッチパネルディスプレイ130にFAXモードの初期画面を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用从 HDD302等读出的 FAX初始画面数据来在触摸面板显示器 130上显示 FAX模式的初始画面 (S10110)。

ハードディスク302等から読出したFAX初期画面データを用いてタッチパネルディスプレイ130にFAXモードの初期画面が表示される（S10100）。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，j＝ 1(步骤 S951)。

最初に、j＝1とされる（ステップS951）。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是第一次出现的问题吗？

これは初めての問題ですか？ - 中国語会話例文集

生来第一次爱人。

生まれて初めて人を愛した。 - 中国語会話例文集

首先检查整体牙齿。

初めに歯全体をチェックします。 - 中国語会話例文集

第一次来本院。

当院への来院は初めてです。 - 中国語会話例文集

获得了巡回赛的首胜。

ツアー初優勝を果たしました。 - 中国語会話例文集

最开始和最后的发型不同。

最初と最後で髪型が違う。 - 中国語会話例文集

最开始会在此处支付。

最初にここで支払います。 - 中国語会話例文集

第一次使用的用户

初めて利用される方 - 中国語会話例文集

出国是第一次。

海外に出かけるのは初めてです。 - 中国語会話例文集

我第一次去了沙漠。

初めて砂漠へ行った。 - 中国語会話例文集

第一次看见这个邮件。

このメールは初めて見ました。 - 中国語会話例文集

当初不应该浪费。

無駄遣いをするべきじゃなかった。 - 中国語会話例文集

第一次去水族馆吗？

水族館に行くのは初めてですか？ - 中国語会話例文集

我第一次来到了这个国家。

初めてこの国を訪れました。 - 中国語会話例文集

我第一次去了那里。

初めてそこに行きました。 - 中国語会話例文集

我第一次去海边。

海に行くのは初めてです。 - 中国語会話例文集

我第一次学习了那个词语。

その言葉を初めて学びました。 - 中国語会話例文集

我第一次到访了京都。

初めて京都を訪れました。 - 中国語会話例文集

我第一次登上了那里。

初めてそこに登りました。 - 中国語会話例文集

我第一次在这个旅馆住。

この宿舎に初めて泊まります。 - 中国語会話例文集

我第一次听了这个课。

この授業を初めて受けます。 - 中国語会話例文集

我第一次接触到外币。

初めて外貨に触れます。 - 中国語会話例文集

我第一次买了眼镜。

初めて眼鏡を購入しました。 - 中国語会話例文集

我第一次去印度。

初めてインドに行きます。 - 中国語会話例文集

我第一次使用那个。

初めてそれを使います。 - 中国語会話例文集

我是第一次和她见面。

彼女に会うのは初めてです。 - 中国語会話例文集

面向于新手的投资俱乐部。

初心者向け投資クラブ - 中国語会話例文集

我第一次和他一起去。

初めて彼と一緒に行きました。 - 中国語会話例文集

我头一回听说了那件事。

それを初めて聞きました。 - 中国語会話例文集

我第一次知道了他。

彼について初めて知りました。 - 中国語会話例文集

我也是第一次来这。

私もここへ初めて来たのです。 - 中国語会話例文集

我第一次被那样说了。

それを初めて言われた。 - 中国語会話例文集

我第一次被人那么说。

人に初めてそれを言われた。 - 中国語会話例文集

你第一次来这里吗？

ここに来るのは初めてですか？ - 中国語会話例文集

初次见面，我是山田太郎。

はじめまして、山田太郎です。 - 中国語会話例文集

我第一次一个人坐了飞机。

初めて1人で飛行機に乗った。 - 中国語会話例文集

我弟弟快成为初中生了。

私の弟は中学生になる。 - 中国語会話例文集

我去了初中的班级聚会。

中学のクラス会に行きました。 - 中国語会話例文集

你是第一次来日本吗？

日本に来るのは初めてですか？ - 中国語会話例文集

我第一次知道了他的事情。

彼について初めて知りました。 - 中国語会話例文集

我头一回失眠了。

初めて不眠症になった。 - 中国語会話例文集

我第一次去那条街。

初めてその街にいきます。 - 中国語会話例文集

我第一次看到烟花。

花火を見るのが初めてだった。 - 中国語会話例文集