「別の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

「コントローラ装置の別の例］

【控制器设备的另一实例】 - 中国語 特許翻訳例文集

メーラーのためのRFID識別子；

针对邮寄包的 RFID标识符； - 中国語 特許翻訳例文集

その時間は別の予定がある。

我那个时候有别的安排。 - 中国語会話例文集

男女の別のないアンドロイド

无男女之分的仿生机器人 - 中国語会話例文集

今年の麦の品質は格別よい．

今年麦子的成色格外好。 - 白水社 中国語辞典

よいものと悪いものを区別する．

把好的同坏的分开。 - 白水社 中国語辞典

この種の部品は特別小さい．

这种元件特别细小。 - 白水社 中国語辞典

第2の識別子は、第3の識別部分と第4の識別部分とを備える。

所述第二标识符包括第三标识部分和第四标识部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

あの時のお別れのあいさつがなんと永遠の別れとなるとは．

那次的话别竟成了永别。 - 白水社 中国語辞典

識別情報の生成機能は、画像を識別するための識別情報を生成する。

识别信息生成功能是生成用于识别图像的识别信息的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の識別子は、第1の識別部分および第2の識別部分のうちの少なくとも1つを備え、さらに第3の識別部分を備える。

所述第二标识符包括所述第一标识部分和所述第二标识部分中的至少一个，并且还包括第三标识部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は別れの挨拶に手を振った。

她挥手告别。 - 中国語会話例文集

昨日の夜、送別会がありました。

昨天晚上有送别会。 - 中国語会話例文集

彼女は別の人と再婚した．

她改嫁了别人。 - 白水社 中国語辞典

その際、メッセージはそれぞれ、識別のための識別子を有する。

在此，消息分别具有用于识别的标识。 - 中国語 特許翻訳例文集

その際、メッセージはそれぞれ、識別のための識別子を有する。

在此，所述消息分别具有用于标识的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】本発明の別の実施形態による、別の回路を示す図である。

图 4例示了根据本发明另一实施例的另一个电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

ヒヨコの雌雄鑑別法の主要な２つは羽毛鑑別法と総排泄孔鑑別法である。

小鸡辨别雌雄的方法主要有羽毛辨别法和肛门辨别法两种。 - 中国語会話例文集

URI118aが「識別情報」の一例である。

URI 118a是“识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

もう一つ別の荷物がある。

还有一件别的行李。 - 中国語会話例文集

彼と別れるのは惜しい。

跟他分手很可惜。 - 中国語会話例文集

また、別の問題があります。

还有其它问题。 - 中国語会話例文集

支払いの金額は別です。

支付金额不同。 - 中国語会話例文集

出会いは別れのはじまり。

相逢是别离的开始。 - 中国語会話例文集

ごみの分別をしています。

我正在做垃圾分类。 - 中国語会話例文集

過去の自分と決別しよう。

与过去的自己诀别吧。 - 中国語会話例文集

彼らは別の人と遊んでいます。

他们正在和别人玩。 - 中国語会話例文集

別の仕事が入ってしまいました。

我有了其他的工作。 - 中国語会話例文集

彼は別の予定が入ってしまった。

他有别的安排了。 - 中国語会話例文集

別の試験も受ける予定です。

我也准备参加别的考试。 - 中国語会話例文集

だから、別の方法を試してみた。

所以我尝试了别的方法。 - 中国語会話例文集

空港での別れは悲しかったです。

机场的离别很悲伤。 - 中国語会話例文集

別のメールを送ります。

我发送另一封邮件。 - 中国語会話例文集

事実は全く別の事柄だった。

事实是完全不同的情况。 - 中国語会話例文集

また別の敵がやられた。

又一个敌人被打败了。 - 中国語会話例文集

彼らは、別のことを考えている。

他们正在想别的事。 - 中国語会話例文集

勤勉な分別のある生徒

勤奋且有辨别能力的学生 - 中国語会話例文集

あなたの性別はなんですか？

您的性别是什么？ - 中国語会話例文集

山田さんのお別れパーティー

山田的送别聚会 - 中国語会話例文集

君に別れの挨拶をする。

向你做离别的问候。 - 中国語会話例文集

彼とは去年の夏に別れた。

我和他去年夏天分手了。 - 中国語会話例文集

彼は別の部署に異動しました。

他被调到了别的部门。 - 中国語会話例文集

既に別の予定があった。

我已经有了别的安排了。 - 中国語会話例文集

今日は社長の送別会です。

今天是社长的送别会。 - 中国語会話例文集

これは別の携帯電話ですね。

这个是别的手机对吧。 - 中国語会話例文集

税別500円の有料です。

不含税500元的收费。 - 中国語会話例文集

目玉焼きの別売りはしていません。

煎荷包蛋不能单买。 - 中国語会話例文集

別のファイルに入れていました。

放到别的文件里了。 - 中国語会話例文集

公使の区別がつかない。

做不出公使的区分。 - 中国語会話例文集

毎々格別のご愛顧賜り

总是受到特别地照顾 - 中国語会話例文集