「別の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 別のの意味・解説 > 別のに関連した中国語例文


「別の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6929



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 138 139 次へ>

図7には、駆動部品の別の実施形態701を示す。

图 7示出了驱动组件的一个备选实施方式 701。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、識装置300の一実施の形態を示している。

图 3说明识别系统 300的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7(b)は対応テーブルの別の例である。

图 7B是对应表的另一示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、依存関係表示画面の別の例を示す。

图 8示出了依赖性显示屏幕的另一示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この議題については途協議するものとする。

关于这个议题将另行商议。 - 中国語会話例文集

その時間はすでに別の予約が入っています。

那个时间已经有别的预约了。 - 中国語会話例文集

別のドレスをもう仕上げていたのですね?

别的裙子已经做好了吗? - 中国語会話例文集

その時間は既に別の予定が入っています。

那个时间已经有别的安排了。 - 中国語会話例文集

その製品と材料の区が付きませんでした。

我区分不了那个商品和材质的区别。 - 中国語会話例文集

別の機会にあなたの卒業祝いをしたい。

我想另找机会庆祝你的毕业。 - 中国語会話例文集


雄のヒヨコと雌のヒヨコをうまく識する人

善於分辨公的小雞與母的小雞的人。 - 中国語会話例文集

今度別の味のケーキを食べたいです。

我下次想吃别的口味的蛋糕。 - 中国語会話例文集

予備選が必要なものはご覧のとおりです。

预选所需的东西就是您看到的这些。 - 中国語会話例文集

私が言ったのとは別の考え方

我所说的是另外的想法。 - 中国語会話例文集

落下に対する別の原因の説明

对于下降一些其他原因的说明 - 中国語会話例文集

これは、他のブランドとの差化に繋がる。

这使我们跟其他牌子有不同之处。 - 中国語会話例文集

個々の項目の番号は~によって識される。

各个项目的编号通过~识别。 - 中国語会話例文集

全く別の種類の商品を買った。

买了完全不同种类的商品。 - 中国語会話例文集

この空間は別の空間とつながっている。

这个空间和别的空间联合在一起。 - 中国語会話例文集

業者にそれを別のものと交換してもらいます。

我想让厂家将那个换成别的给我。 - 中国語会話例文集

ただ「幸運を」が彼の告別の辞だった。

他的告别只是一句“祝你好运”。 - 中国語会話例文集

彼は彼女とは別の結論を出す可能性がある。

他有可能会得出与她不同的结论。 - 中国語会話例文集

その手紙を別の便箋に書き直した。

我把那封信重新抄在了别的信纸上。 - 中国語会話例文集

彼らはその時間を別のことに使うべきだ。

他们应该把那个时间用在别的事上。 - 中国語会話例文集

明日は、語学学校の友人の送会があります。

明天有语言学校的朋友的送别会。 - 中国語会話例文集

私はに、今のままの姉さんが一番好きだけど……。

我也就是,最喜欢现在这样的姐姐了……。 - 中国語会話例文集

2015年9月より館のみの営業となります。

2015年9月开始只有别馆营业。 - 中国語会話例文集

この特価格は限定期間のみ有効です。

这个特价只在限定期间内有效。 - 中国語会話例文集

別の会社からの訪問者を歓迎すること。

欢迎其他公司的来访人员。 - 中国語会話例文集

11 月13 日の金曜日に、彼の送会を行います。

在11月13日星期五那天为他举行送别会。 - 中国語会話例文集

式の流れは以上の通りです。

告别式的流程就是这样的。 - 中国語会話例文集

商品ごとの個別の発送は承っておりません。

不接受商品的单个发送。 - 中国語会話例文集

この2つの問題には本質的な区がある.

这两个问题有本质上的区别。 - 白水社 中国語辞典

学習を主とし,あわせて別のものを学ぶ.

以学为主,兼学别样。 - 白水社 中国語辞典

彼の態度については,別の面から調べることができる.

他的表现,可以从侧面了解一下。 - 白水社 中国語辞典

その土地の大衆は彼らを「特労働者」と呼んだ.

当地群众称呼他们为“特殊工人”。 - 白水社 中国語辞典

別の職場・学校などへ行って)革命経験の交流をする.

革命串联 - 白水社 中国語辞典

ふ化したばかりのヒヨコは雌と雄の区が難しい.

刚孵出的小鸡很难分辨雌和雄。 - 白水社 中国語辞典

この2つの問題については,々に処理すべきである.

关于这两个问题,应该分别处理。 - 白水社 中国語辞典

れる時のあいさつ)ではまたそのうちに!

改天见! - 白水社 中国語辞典

孔明というのは諸葛亮の名である.

孔明是诸葛亮的号。 - 白水社 中国語辞典

性質の違う2種類の矛盾を区する.

划分两类不同性质的矛盾 - 白水社 中国語辞典

一つの極端から別の極端へ走る.

从一个极端跑到另一个极端。 - 白水社 中国語辞典

彼は別のことにかこつけて私の悪口を言っている.

他借题在骂我。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気の前と後とでは,まるで人のようだ.

他病前病后,迥若两人。 - 白水社 中国語辞典

なんだい,お前ときたら,牛と馬の区もできないのか.

看你呀,连牛与马都分不清楚。 - 白水社 中国語辞典

よいものか悪いものか明確に区する必要がある.

好的赖的要分清。 - 白水社 中国語辞典

別の欄には商品分類の名称を書き込む.

类别一栏中填写商品种类的名称 - 白水社 中国語辞典

新旧の社会は全く別の世界だ!

新旧社会两重天啊! - 白水社 中国語辞典

文章を書くのに特別の秘訣などない.

写文章没有什么特别秘诀。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 138 139 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS