「別の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 別のの意味・解説 > 別のに関連した中国語例文


「別の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6929



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 138 139 次へ>

シンク1 62の識子は「1」であり、シンク2 64の識子は1.2である。

宿 1 62的标识符为“1”且宿 2 64的标识符为“1.2”。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は彼女たちとれました。

我和她们分开了。 - 中国語会話例文集

そう、俺、彼女とれたんだよ。

是啊,我和她分手了啊。 - 中国語会話例文集

彼女と7年前にれました。

我7年前和她分手了。 - 中国語会話例文集

心中特楽しい気持ちがする.

心中另有一番滋味 - 白水社 中国語辞典

な任務を帯びて派遣される者.

特派员 - 白水社 中国語辞典

また、識子情報も本識子の値に更新する。

另外,识别符信息也更新为正式识别符的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

器160が、メッセージの発信元およびコンテンツを判する。

确定器 160确定消息的来源和内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

URI118aは、命令組合せ118bを識するための識情報である。

URI 118a是用于识别命令组合 118b的识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

文書IDは、文書を識するための文書識情報である。

文档 ID是用于识别文档的文档识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集


ユーザIDは、ユーザを識するための識情報である。

用户 ID是用于识别用户的识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

サブフレームは、3個の特フィールドで構成される。

特殊子帧通过 3个特殊字段构成: - 中国語 特許翻訳例文集

クライアント120は、第1の識子に基づいてユーザを識する。

客户机 120基于第一标识符标识用户。 - 中国語 特許翻訳例文集

番号は、各データレコートを識するための番号である。

识别号码是用于识别各数据记录的号码。 - 中国語 特許翻訳例文集

その大学では1962年に人種差待遇が廃止された。

那所大學在1962年廢除了人種差別待遇。 - 中国語会話例文集

夫婦が々に住む(時に勤務の都合で夫婦居することを指す).

夫妻分居 - 白水社 中国語辞典

師弟はれに臨んで語らい,名残を惜んでれるに忍びなかった.

师生叙别,依依难舍。 - 白水社 中国語辞典

因みに、以下の説明では、画像ファイルを個に識可能な識情報を、ファイル識情報とも呼ぶ。

另外,在下面的说明中,能够单独识别图像文件的标识信息被称为文件标识信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、識部142が識した試験モジュール識情報が第1試験モジュール122および第2試験モジュール124を示す場合、識部142は切替部152に対して第3の論理値(例えば、2ビットの論理値「11」)を入力する。

例如,识別部 142所识別的测试模块识別信息表示第 1测试模块 122及第 2测试模块 124时,识別部 142对切换部 152输入第 3逻辑值 (例如 2比特的逻辑值“11”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はれを惜しみながら皆に手を振ってれを告げた.

她怀着依依不舍的心情向大家挥手告别。 - 白水社 中国語辞典

部142が、試験モジュール識情報が第1試験モジュール122および第2試験モジュール124であると判断した場合には、識部142は、第3の論理値の信号を経路切替部172に入力する。

识別部 142在判断测试模块识別信息为第 1测试模块 122及第 2测试模块 124时,识別部 142将第 3逻辑值的信号输入到通道切换部 172。 - 中国語 特許翻訳例文集

接続テーブル304は、オーバーレイ識子334と、ノード識子336と、接続識子338と、フロー識子340とを備えている。

连接表 304包括覆盖标识符 334、节点标识符 336、连接标识符 338、以及流标识符 340。 - 中国語 特許翻訳例文集

その際、マスクを用いて、それぞれnビットの識子を隠すことが可能であり、識子は2nの識子の一群を表す。

在此,标识符的每 n位可以借助一个掩码来隐藏,使得该标识符代表 2n个标识符的组。 - 中国語 特許翻訳例文集

その際、マスクを用いて、それぞれnビットの識子を隠すことが可能であり、識子は2nの識子の一群を表す。

在此,可以借助于屏蔽分别选出标识符的 n个位,使得该标识符代表具有 2n个标识符的组。 - 中国語 特許翻訳例文集

物事の一つの面だけを知っていて,別の面を知らない.

但知其一,不知其二。 - 白水社 中国語辞典

サーバは、次に、その第1の識子を、同じ識子を有するすべてのユーザの統一リソース識子にマップする。

服务器接着将第一标识符映射到具有相同标识符的所有用户统一资源标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1の識子が受信された時、ステップ320では、1または複数のユーザがその第1の識子に基づいて識される。

当接收到第一标识符时,步骤 320提供基于第一标识符标识一个或多个用户。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の可能性としては、ネットワークAの別のデバイスも送信を受信することがある。

另一个可能性是网络 A内的其它设备也可能接收该传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

この識子の一例は通信エンティティのプライベート・ユーザ識子(IMPI)である。

该标识符的示例是通信实体的私有用户标识 (IMPI)。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵識情報取得部37は、他の通信端末より鍵の識情報を取得するものである。

密钥识别信息取得部 37从其他通信终端取得密钥识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の識子は、第1の識子およびそのユーザに対応する関係を持つ。

该第二标识符具有与第一标识符和用户相对应的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

この第2の識子は、実施形態においてユーザの個人識番号(PIN)である。

这第二标识符在各实施例中是用户的个人识别号 (PIN)。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明のまた別の実施形態では、また別の利用モデルを提供することもできる。

本发明的又一些实施例可提供其它使用模型。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本発明の別の実施形態の概略図である。

图 2是本发明另一实施例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5bは、MCH450の構造の別の実施形態を図示する。

图5b示出了MCH 450的结构的另一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つまたは複数のアクセサリのためのRFID識子;

针对一个或多个附件的 RFID标识符; - 中国語 特許翻訳例文集

5ビットの識子の場合、この範囲は1−32である。

对于 5位识别符来说,范围是 1到 32。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.別の例の伝送信号の構成(図5、図6)

(4)传输信号的其他配置 (图 5A到 6C)。 - 中国語 特許翻訳例文集

[4.別の例の伝送信号の構成]

(4)传输信号的其他配置 - 中国語 特許翻訳例文集

その日は別の仕事の予定が入っています。

那天有其他工作的预定。 - 中国語会話例文集

この近くの別のホテルを確認させてください。

请让我确认这附近的其他旅馆 - 中国語会話例文集

彼女は10年来の彼女のパートナーとれた。

她和她十年来的伙伴分别了。 - 中国語会話例文集

あなたの新しい荘の見積りは次の通りです。

你的新别墅的估价如下。 - 中国語会話例文集

その日は別の仕事の予定が入っています。

那天有别的工作计划。 - 中国語会話例文集

その日に、別の応募者の面接があった。

那天有别的应聘者的面试。 - 中国語会話例文集

今年の夏は山の中の荘で過ごしたい。

今年的夏天想在山中的别墅度过。 - 中国語会話例文集

この2つの意見は本質的には何の区もない.

这两种意见本质上没有什么区别。 - 白水社 中国語辞典

君の聞いたことと私の言ったことは全く別のことだ.

你听的跟我说的是两码事。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの度の試合で特別の栄誉を獲得した.

他在这次比赛中得到殊荣。 - 白水社 中国語辞典

この2つの音の区は,私には聞き分けられない.

这两个音的区别,我听不出来。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 138 139 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS