「别的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

比别的店铺标价低。

他店の提示価格よりも値引きします。 - 中国語会話例文集

我20号已经有别的预约了。

20日はすでに他のご予約が入っております。 - 中国語会話例文集

错把别的邮件发送给了你。

誤って別件のメールを送付してしまいました。 - 中国語会話例文集

那个司线员在这个赛季特别的严格。

あの線審は今シーズンは厳しい。 - 中国語会話例文集

那里是关东最大级别的折扣商场。

そこは関東で最大級のアウレトットモールです。 - 中国語会話例文集

你知道别的国立研究所吗？

他の国立研究所を知っていますか? - 中国語会話例文集

今天除了上学以外，没有特别的事。

今日は学校以外、特別なことは何もなかった。 - 中国語会話例文集

您对于我们来说是特别的朋友。

あなたは私たちにとって特別の友達です。 - 中国語会話例文集

我们还是抓住别的机会出去比较好呢。

わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね。 - 中国語会話例文集

我除了现在的工作没有别的经验。

今の仕事以外に経験がありません。 - 中国語会話例文集

还有别的需要我做的吗？

私がするべきことは他にありますか？ - 中国語会話例文集

可以和别的粉丝共享感动。

ほかのファンと感動を共有できる。 - 中国語会話例文集

一边听别的人的演奏一边等待了结果。

ほかの人の演奏を聴きながら結果待った。 - 中国語会話例文集

吃了别的店的食物，特别好吃。

違うお店の物は食べたけど美味しかったです。 - 中国語会話例文集

我总会不小心想别的事情。

違う事ばかり考えてしまいます。 - 中国語会話例文集

我也想看看别的国家的人做的工作。

他の国の人の作った服も見てみたい。 - 中国語会話例文集

她特别的惊讶，一边哭一边高兴。

彼女はとても驚き、涙を流して喜んだ。 - 中国語会話例文集

我觉得你的提案特别的有吸引力。

あなたの提案は非常に魅力的に思います。 - 中国語会話例文集

你有从别的公司购买的东西吗？

他社から購入した物はありませんか？ - 中国語会話例文集

圣诞节对于他们来说是特别的。

クリスマスは、彼らにとって特別です。 - 中国語会話例文集

能在那个包裹上写上别的名字吗？

その荷物に別名で記載して頂けますか？ - 中国語会話例文集

那个不是什么特别的课。

それは特に変わった授業ではない。 - 中国語会話例文集

所以，我们爬了别的山。

なので、私たちは別の山に登った。 - 中国語会話例文集

我心情变得特别的悲伤。

とっても悲しい気持ちになりました。 - 中国語会話例文集

我如果在那里工作的话，会特别的忙。

もしそこに就職したらとても忙しくなる。 - 中国語会話例文集

还有别的温柔的泰国人吗？

他にも優しいタイ人はいましたか？ - 中国語会話例文集

我还想去一些别的地方看看。

私はこれ以外に別のところへも行って見物したい． - 白水社 中国語辞典

我不管别的，只管这件事。

私は他の事は構わない，ただこの事だけは面倒を見る． - 白水社 中国語辞典

不为别的，就是因为…。((型))

他に原因があるのでなく，ほかならぬ…に原因する． - 白水社 中国語辞典

你们还派得出人支援别的队吗？

他の隊を支援するため更に人を派遣できるか？ - 白水社 中国語辞典

叫他打杂儿行，别的干不了．

彼に雑用をさせたらよいが，［彼は］他のことはやれない． - 白水社 中国語辞典

不说别的，单说这点。

ほかのことは言わず，この点だけを言う． - 白水社 中国語辞典

我对故乡有一种特别的感情。

私は故郷に一種特別の愛着を持っている． - 白水社 中国語辞典

这种情况是极个别的。

こういう状況は極めてまれである． - 白水社 中国語辞典

他到别的小组去借调劳动力。

彼は工場のほかの班に人手を借りに行った． - 白水社 中国語辞典

小鸟儿啾地叫了一声，飞到别的树梢上去了。

小鳥はチッと鳴いて，ほかの枝先に移った． - 白水社 中国語辞典

我终于回到了久别的家乡。

私は長く離れていた故郷にとうとう帰って来た． - 白水社 中国語辞典

我就要这个，不要别的。

私はこれだけが必要で，ほかは必要でない． - 白水社 中国語辞典

政治、军事、经济上控制别的国家。

政治上，軍事上，経済上で他の国を支配する． - 白水社 中国語辞典

如果解决了这个问题，别的就好办了。

もしこの問題を解決したら，他の事はうまく行く． - 白水社 中国語辞典

工业比别的国家落后些。

工業は他国に比べてやや立ち後れている． - 白水社 中国語辞典

谦让和虚伪是有着本质区别的。

謙譲と虚偽には本質的区別があるのだ． - 白水社 中国語辞典

除了这几本书，别的我全不要。

この数冊を除けば，他のものは私はすべて要らない． - 白水社 中国語辞典

她的成绩不弱于别的同学。

彼女の成績は他のクラスメートより劣ってはいない． - 白水社 中国語辞典

把车省下来，去拉别的货。

車を残しておいて，よその荷物を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

除了这个办法以外，是否还有别的办法？

このやり方以外に，なお別のやり方があるかどうか？ - 白水社 中国語辞典

久别的骨肉团圆。

長い間別れていた親子兄弟が団らんする． - 白水社 中国語辞典

我有别的事情，只好退席了。

私には別の用事があるので，やむをえず退席する． - 白水社 中国語辞典

他不仅写诗歌，也写别的文章。

彼は詩歌を書くだけでなく，他の作品も書く． - 白水社 中国語辞典

壁虎用吸盘附着别的物体。

ヤモリは吸盤で別の物体にくっつく． - 白水社 中国語辞典