「到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请笔直走，那样的话就到到学校了。

まっすぐ行ってください、そうすれば学校に着くでしょう。 - 中国語会話例文集

我从这个比赛中学习到了要坚持到底这个道理。

この試合から最後まであきらめないということを学んだ。 - 中国語会話例文集

到商品送达之前要花多长时间呢？

商品の到着までどれくらいの時間がかかりますか？ - 中国語会話例文集

看到这个能稍微想到我的话，我就会很高兴。

これを見て私を少しでも思い出してくれればうれしいです。 - 中国語会話例文集

我们还有不到二十分钟就能拿到那个了吧。

私たちはそれをあと20分以内に手に入れることができるでしょう。 - 中国語会話例文集

我对于能够遇到你这样一个能理解我的人而感到很幸福。

あなたという理解者に出会えた事を幸せに思います。 - 中国語会話例文集

我完全没想到居然在那里听到了那个音乐。

そこでまさかその音楽を聴くとは思ってもいませんでした。 - 中国語会話例文集

考量到暴行，那个案子被送到了检察官处。

凶悪性を勘案し、その事件は検察官送致とされた。 - 中国語会話例文集

从你那里得到的预算的期限是到什么时候？

あなたから頂いた見積りの期限はいつまでですか？ - 中国語会話例文集

應該知道到底是什麼讓客人無法感到滿足。

何が顧客を満足させ不満にするのかを知るべきだ。 - 中国語会話例文集

她打算应征昨天在报纸上看到的看到的招人广告。

彼女は、昨日新聞で見た求人広告に応募するつもりです。 - 中国語会話例文集

我回到老家，见到了高中和大学时代的朋友。

実家に帰り、高校時代の友人や大学時代の友人と会った。 - 中国語会話例文集

能见到你们并且和你们说话，我感到很高兴。

僕は君たちと会えて、話ができてとても楽しかったです。 - 中国語会話例文集

我在那里接触到了各种各样的饮食文化，受到了刺激。

そこで多種多様な食文化に触れ、刺激を受けました。 - 中国語会話例文集

那项工作扩大到了到多个产业领域。

その取り組みは、複数の産業領域に拡大された。 - 中国語会話例文集

到什么时候为止必须要达到那个要求呢？

いつまでにその要求に見合わなくてはなりませんか？ - 中国語会話例文集

可以体验到很多在学校体验不到的东西吧。

学校では経験のできないことが経験できるだろう。 - 中国語会話例文集

在那个电影明星到来之际掀起了暴风雨般的狂热浪潮。

その映画スターの到着に際して熱狂の嵐が巻き起こった。 - 中国語会話例文集

我们大家都是跟团来的，11点之前到不了。

私たちはみんなツアーで来ていて、１１時までは到着しません。 - 中国語会話例文集

认识到偏袒可能会受到谴责。

えこひいきに対する非難が起こるであろうことを意識する。 - 中国語会話例文集

没能想到回巴黎的日子这么早就来到了。

パリに戻る日がそんなに早く来るとは想像できなかった。 - 中国語会話例文集

宝贝，不想因为见不到你而感到寂寞。

ベイビー、あなたに会えなくて寂しい思いはしたくない。 - 中国語会話例文集

他还没有到。他一定是错过电车了。

彼はまだ到着していない。彼は電車に乗り遅れたにちがいない。 - 中国語会話例文集

我知道我必须在5点之前到达。

私は5時までに到着しなきゃいけないのはわかってる。 - 中国語会話例文集

我们必须要找到回到宾馆的方法。

私たちはホテルへの戻り方を探さなければならない。 - 中国語会話例文集

搬到那个州之后，我遇到了很多地方性习俗。

その州へ引っ越して、私は多くの地方的慣習に遭遇した。 - 中国語会話例文集

意想多亏了不到的偶然机会我在那个地方遇到了他。

思わぬ偶然のおかげで私はそこでたまたま彼に出会った。 - 中国語会話例文集

如果你知道了那本书什么时候能送到，请告诉我。

その本の到着日が分かったら私に教えてください。 - 中国語会話例文集

今天见到了到去年为止一直是我的上司的人。

今日は昨年まで私の上司だった人と会いました。 - 中国語会話例文集

他收到追溯到今年年初的有效工資。

彼はその年の始めにさかのぼって有効にされた報酬を受け取った。 - 中国語会話例文集

我到處去問哪裡我可以买到3B鉛筆

３Ｂの鉛筆はどこで手に入れられるのか尋ねて回った。 - 中国語会話例文集

如果被臭蟲咬到,咬到的地方會非常癢

トコジラミに刺されると、刺された箇所がひどくかゆくなる。 - 中国語会話例文集

我们直到昨天为止都没能收到那个回复。

私たちは昨日までにその返事を受け取ることができなかった。 - 中国語会話例文集

今晚我见到了许久不见的你感到非常高兴。

今晩、私は久し振りに君に会えて大変嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

我们大概两个小时后会到那里。

私たちはおよそ2時間後にそちらへ到着する予定です。 - 中国語会話例文集

我们预测上午7点左右到你那。

私たちは午前七時ぐらいにそちらへ到着する予定です。 - 中国語会話例文集

我担心你是不是晚上到很晚而累到了。

あなたが夜遅くて疲れているのではないかしらと心配する。 - 中国語会話例文集

我要是在哪碰到他了的话，大概会注意到他吧。

私がどこかで彼に会ったとしたら、多分彼に気付くでしょう。 - 中国語会話例文集

我要是在哪碰到他的话，大概会注意到他吧。

私がどこかで彼に会ったら、多分彼に気付くでしょう。 - 中国語会話例文集

我要是在镇里碰到他的话，大概会注意到他吧。

私が街で彼に会ったら、多分彼に気付くでしょう。 - 中国語会話例文集

我想你到达的时间不是14点30分吗。

あなたの到着時間は14時30分だったのではないか、と思います。 - 中国語会話例文集

你的货物今天傍晚会到神户吧。

あなたの貨物は今日の夕方神戸に到着するでしょう。 - 中国語会話例文集

我期待着回到泰国的时候能见到你。

タイに戻った時、あなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

请让我确认一下那个是否送到你的事务所了。

それがあなたの事務所に到着しているか確認させてください。 - 中国語会話例文集

我就我注意到的事和心里想到的事说一说。

私が気付いたことや心に思ったことについて話します。 - 中国語会話例文集

他没有得到罗马的同意就被提到主教的地位上去。

彼はローマの同意を得ずに司教の地位に引き上げられた。 - 中国語会話例文集

有能得到邮件回复的情况也有得不到的情况。

メールの返事はもらえる場合ともらえない場合がある。 - 中国語会話例文集

就算傍晚到达后也可以充分享受冲绳的海。

夕方に到着してもから、沖縄の海を満喫できる。 - 中国語会話例文集

邮船公司联络说后天到福冈港。

郵船会社から、明後日福岡港に到着すると連絡がありました。 - 中国語会話例文集

到现在为止从贵公司收到的存款大约有50万日元。

現在までの御社からの預かり金は、約50万円です。 - 中国語会話例文集