「削」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把脂肪减到了极限。

脂肪を極限まで削ぎ落とした。 - 中国語会話例文集

他把板子通过了平刨床。

彼は板を平削り盤に通した。 - 中国語会話例文集

请修改文章。

文章を添削してください。 - 中国語会話例文集

删除现在的设定。

現在の設定を削除する。 - 中国語会話例文集

发挥缩减经费的效果。

経費削減に効果を発揮します。 - 中国語会話例文集

删除那个项目。

その項目を削除します。 - 中国語会話例文集

这是变相［的］剥削。

これは手口を変えた搾取である． - 白水社 中国語辞典

他受到地主的剥削。

彼は地主から搾取を受けた． - 白水社 中国語辞典

必须把这笔经费裁了。

この経費を削らねばならない． - 白水社 中国語辞典

政府决定裁兵。

政府は軍隊の削減を決定した． - 白水社 中国語辞典

他正车着零件。

彼は部品を切削しているところだ． - 白水社 中国語辞典

这个人有点儿粗线条。

この人は少し荒削りだ． - 白水社 中国語辞典

他们从中刮削取利。

彼らはそこから利益を搾り取る． - 白水社 中国語辞典

刮削地皮

人民の財産を搾り取る．≒刮地皮 - 白水社 中国語辞典

车辆停留时间砍掉一半。

車の停車時間を半分削る． - 白水社 中国語辞典

老师批卷子。

先生は答案を添削する． - 白水社 中国語辞典

纰缪之处，请予斧正。

誤謬の所，ご添削ください． - 白水社 中国語辞典

这一行删了五个字。

この1行は5字削った． - 白水社 中国語辞典

把文章删除一部分。

文章を一部分削除する． - 白水社 中国語辞典

身受残酷剥削。

むごい搾取を身をもって受ける． - 白水社 中国語辞典

两颊有点瘦削。

両方のほおが少しやせこけている． - 白水社 中国語辞典

开凿隧道

トンネルを開削する，トンネルを通す． - 白水社 中国語辞典

缩减行政人员

行政部門の人員を削減する． - 白水社 中国語辞典

用刨子把木板推光了。

かんなで板をすべすべに削った． - 白水社 中国語辞典

手表削价了。

腕時計が値下げになった． - 白水社 中国語辞典

削价处理

値引きして（在庫品を）処分する． - 白水社 中国語辞典

他们的竞争力削弱了。

彼らの競争力弱まった． - 白水社 中国語辞典

不能削弱我们的实力。

我々の力を弱めてはならない． - 白水社 中国語辞典

开除学籍

学籍を削除する，退学させる． - 白水社 中国語辞典

研读古文

骨身を削って古文を読解する． - 白水社 中国語辞典

剥削太严酷了。

搾取はとても過酷である． - 白水社 中国語辞典

一次性削价

（一回限りの値下げ→）バーゲンセール． - 白水社 中国語辞典

用凿岩机在岩石上穿洞

削岩機で岩石に穴を開ける． - 白水社 中国語辞典

用朱笔删批稿子

朱筆で原稿を添削する． - 白水社 中国語辞典

当削减成本时进行功能性分类并展开探讨研究。

コスト削減をするにあたり、機能別分類をし、検討する。 - 中国語会話例文集

由于使用了网络，营业费用被大幅削减。

インターネットによって営業費は大幅に削減された。 - 中国語会話例文集

我公司为了改善经营状况，正努力削减固定支出。

当社は経営を改善するため固定費の削減に取り組んでいる。 - 中国語会話例文集

今年的预算大幅削减了报纸图书费用。

今年の予算において新聞図書費は大きく削減された。 - 中国語会話例文集

为了管理重组，我们公司削减了长期借款。

経営再建のため当社は長期借入金を削減した。 - 中国語会話例文集

加入削减二氧化碳排放量协议

二酸化炭素の排出量削減のための協定への参加 - 中国語会話例文集

我们正在寻找削减成本的新的方法。

我々はコスト削減のために今新しい方法を探しています。 - 中国語会話例文集

我们认为可以削减那个的制作成本。

私たちはその製造コストを削減することが可能と考えられる。 - 中国語会話例文集

两个政党对于大规模的削减赤字计划达成了一致。

両党は大規模は赤字削減計画に合意した。 - 中国語会話例文集

看，崭新的票子呱呱响，削萝卜吃都行。

ごらん，真新しいお札はぱりぱりで，大根を削って食べることもできる． - 白水社 中国語辞典

写作时注意简洁，多加删削。

詩文を作る時は簡潔に注意し，できるだけ削って簡潔にする． - 白水社 中国語辞典

刀削似的峭壁巍峨地立在河边。

包丁で削ったような絶壁が河畔にそそり立っている． - 白水社 中国語辞典

删除履历存储部 722在过去删除了的传真号上附加删除次数进行存储。

削除履歴記憶部722は、過去に削除されたファックス番号に削除回数を付加して記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，控制部 71把再接收方删除部 712删除的传真号存储到删除履历存储部 722中。

そして、制御部71は、再宛先削除部712が削除したファックス番号を削除履歴記憶部722に記憶させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示有关调制信号 A的被削减的候补信号点和接收点的图；

【図9】変調信号Aについての削減された候補信号点と受信点とを示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是表示有关调制信号 B的被削减的候补信号点和接收点的图；

【図10】変調信号Bについての削減された候補信号点と受信点とを示す図 - 中国語 特許翻訳例文集