「力」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

即，将 OR门 OG21的输出信号输出到控制线 RST<n>，作为重置驱动信号。

すなわち、ORゲートOG21の出力信号はリセット駆動信号として制御線RST＜n＞に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

AND门 AG24的输出端被连接到 OR门 OG22的第一输入端。

ANDゲートAG24の出力端子はORゲートOG22の第1入力端子に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

AND门 AG25的输出端被连接到 OR门 OG22的第二输入端。

ANDゲートAG25の出力端子はORゲートOG22の第2入力端子に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，将 OR门 OG22的输出信号输出到控制线 TRG<n>，作为转移驱动信号。

すなわち、ORゲートOG22の出力信号は転送駆動信号として制御線TRG＜n＞に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

OR门 OG31的输出端被连接到 AND门 AG31的第一输入端。

ORゲートOG31の出力端子がANDゲートAD31の第1入力端子に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

OR门 OG32的输出端被连接到 AND门 AG32的第一输入端。

ORゲートOG32の出力端子がANDゲートAD32の第1入力端子に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

OR门 OG33的输出端被连接到 AND门 AG33的第一输入端。

ORゲートOG33の出力端子がANDゲートAD33の第1入力端子に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，将快门行选择信号 SLSEL<n>从 OR门 OG34的输出端输出。

そして、ORゲートOG34の出力端子からシャッター行選択信号SLSEL＜n＞が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

AND门 AG42的输出端被连接到 OR门 OG41的第一输入端。

ANDゲートAG42の出力端子はORゲートOG41の第1入力端子に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

AND门 AG43的输出端被连接到 OR门 OG41的第二输入端。

ANDゲートAG43の出力端子はORゲートOG41の第2入力端子に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

AND门 AG45的输出端被连接到 OR门 OG42的第一输入端。

ANDゲートAG45の出力端子はORゲートOG42の第1入力端子に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

AND门 AG46的输出端被连接到 OR门 OG42的第二输入端。

ANDゲートAG46の出力端子はORゲートOG42の第2入力端子に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

背光驱动电路 13产生用于打开光源的驱动电力。

バックライト駆動回路13は、光源を点灯させるための駆動電力を発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

源极输出使能信号 SOE控制数据驱动电路的输出时序。

ソース出力イネーブル信号SOEはデータ駆動回路の出力タイミングを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

栅极输出使能信号 GOE控制栅极驱动电路的输出时序。

ゲート出力イネーブル信号GOEはゲート駆動回路の出力タイミングを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于此 LUT，作为与输入值 (R，G，B)＝ (30，70，160)对应的输出值而获得 (C，M，Y，K)＝ (109，99，12，0)。

このLUTにおいて、入力値（R、G、B）＝（30、70、160）に対応する出力値として、（C、M、Y、K）＝（109、99、12、0）が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据一示例，系统 100可以是多输入多输出 (MIMO)通信系统。

例によれば、システム100は、複数入力複数出力（MIMO）通信システムでありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，处理器 202可以有助于通过输入设备 212进行用户输入。

例えば、プロセッサ202は、入力デバイス212を介してユーザー入力を容易にし得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，蜂窝电话通信能力并不是在所有实施例中都是必要的。

しかしながら、携帯電話の通信能力は、すべての実施形態において必要なわけではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

累加器通常具有执行算术运算 (特别是算术求和运算 )的能力。

アキュムレータは、一般に算術演算、特に算術加算演算を行う能力を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

SDP服务器 112通过 SDP响应 116进行响应，并且在设备之间交换能力。

SDPサーバー112は、SDP応答116を経て応答し、装置間で能力が交換される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些包可对应于 (例如 )输入和 /或输出端点 (EP)。

これらのパケットは、たとえば、入力および／または出力エンドポイント（EP）に対応し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过加法器 70将 ADC 112C的输出加到声码器解码器模块 66的输出。

ADC112Cの出力は、加算器70により、ボコーダ復号器モジュール66の出力に加算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出端子 7输出编码部 6中编码了的流 (压缩数据 )。

出力端子7は、符号化部6において符号化されたストリーム(圧縮データ)を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

深度信息输出单元 336对深度信息进行解码，并且将解码的深度信息输出到显示单元 350。

奥行情報出力部336は、奥行情報を復号して表示部350に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这由 N叉树算法和 ALM节点混合 (MCU)能力而决定。

この配置は、N−ツリーアルゴリズムおよびALMノードのミキシング（MCU）能力によって決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

滑动器 154相对于滑动基板 152，由施力部件 161被施加朝向前端侧的力。

スライダ154は、スライドベース152に対して、付勢部材161によって前端側に付勢されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户更喜欢具有变焦功能来提供较灵活的摄影能力。

ユーザは、より柔軟な写真の能力を提供するために、ズーム機能を有することを好む。 - 中国語 特許翻訳例文集

MPLS用在服务器的输入端和 ISP服务器的输出端。

MPLSは、サーバの入力側およびISPサーバの出力側において動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般地，传感器将输入转换为具有不同形式的输出。

一般的に、変換器は入力を異なる形態を有する出力に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

从多个像素向第一共用输出线 2输出信号。

第1の共通出力線2には、複数の画素からの信号が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

列放大器单元 14放大输出到第一共用输出线 2的信号。

列増幅部14は、第1の共通出力線に出力された信号の増幅を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制单元 506验证通过输入 /输出单元 502输入的服务器证书。

制御部506は、入出力部502により入力されたサーバ証明書を検証する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，如图 11所示，低级证书管理机构 15和 17的管理者被改变为电力公司等。

そして、図11に示すように、下位認証局15、17の管理者は、電力会社等に変更される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在禁止马达驱动之后，配电板 52向电动移动体 50供应电力。

モータの駆動が禁止された後、配電盤52は、電動移動体50へと電力を供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，第 1锁定杆 81沿图 4的箭头方向受到力，朝该方向转动。

そのため、第1ロックレバー81は、図4の矢印方向に力を受けて、この方向へ回動している。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，终端信息的输入对于用户来说是耗费劳力的作业。

しかし、端末情報の入力は、ユーザにとっては手間のかかる作業である。 - 中国語 特許翻訳例文集

连接到相机装置 100的模拟传输路径 92通过模拟输入块 111被输入处理。

カメラ装置100に接続されたアナログ伝送路92は、アナログ入力部111で入力処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，假设向图像信号输入部 110输入了 1080p的图像信号的情况。

例えば、画像信号入力部110に1080pの画像信号が入力された場合を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示图像数据经由合成单元 137被输出到输出端子 138。

この表示画像データは、合成部137を介して、出力端子138に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出设备 170中包括输出控制设备 172，多个监视器 181至 186，和存储装置 175。

出力装置170は、出力制御装置172と、複数のモニタ181〜186と、記憶装置175とを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

光输入端子 305是经由光缆输入数字光信号的端子。

光入力端子305は、光ケーブルを通じてデジタル光信号を入力する端子である。 - 中国語 特許翻訳例文集

确切的带宽分隔将由 RF BAW滤波器的成本和能力来决定。

正確な帯域幅の分離は、RF BAWフィルタのコスト及び能力によって決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出输出到输入图像数据的电子文档数据的示例的图；

【図6】入力イメージデータに対して出力される電子文書データの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是示出输出到输入图像数据的电子文档数据的示例的图示；

【図14】入力イメージデータに対して出力される電子文書データの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在输入字段 1614中，输入“照相机”作为要搜索的单词。

入力フィールド1614には、検索する語句として「カメラ」が入力されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

空间滤波处理部 27接着向输出色调修正部 28输出处理后的 CMYK信号。

空間フィルタ処理部27は、次に、処理後のCMYK信号を出力階調補正部28へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

色调再现处理部 29向彩色图像输出装置 13输出处理后的图像数据。

階調再現処理部29は、処理後の画像データをカラー画像出力装置13へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图中的横轴表示输入的浓度值，纵轴表示输出的浓度值。

図中の横軸は入力の濃度値を示し、縦軸は出力の濃度値を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

转换后的 Y信号被输出到加法部 39，C信号被输出到尺寸调整部 40。

変換されたY信号は加算部39へ出力され、C信号はリサイズ部40へ出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集