「力」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们为建设自己的祖国［而］努力奋斗。

彼らは祖国の建設のために懸命に頑張っている． - 白水社 中国語辞典

本合同两种文本同等有效。

本契約の2種の契約書は同等の効力を有する． - 白水社 中国語辞典

他努力稳定住自己。

彼はつとめて平静になろうとした． - 白水社 中国語辞典

大权在握

（重大な）権力を他人に渡さず自分の手の中に握る． - 白水社 中国語辞典

无敌于天下((成語))

天下に敵なし，力がこの上なく強大である． - 白水社 中国語辞典

地球受到太阳的吸引。

地球は太陽（の引力）に引きつけられている． - 白水社 中国語辞典

我无法抵挡这本书的吸引。

私はこの本の吸引力には抗すべくもなかった． - 白水社 中国語辞典

“用”字上狠下工夫。

「実践的運用」ということに大いに力を注ぐ． - 白水社 中国語辞典

工夫下得不够，就学不好。

努力が足りなければマスターすることはできない． - 白水社 中国語辞典

他鼓励他的下属努力工作。

彼は部下にしっかり仕事をするよう激励した． - 白水社 中国語辞典

先礼后兵

礼儀を尽くすことを先にし武力を使うことを後回しにする． - 白水社 中国語辞典

拉闸限电

（強電用の）大型スイッチを切って電力の使用を制限する． - 白水社 中国語辞典

青年的热血使他的想像飞驰。

若者の熱い血が彼の想像力をかき立てた． - 白水社 中国語辞典

想像是文艺创作的翅膀。

想像力は文芸創作の翼である． - 白水社 中国語辞典

我一定为你效劳。

私は必ずあなたのために力を尽くします． - 白水社 中国語辞典

我的话对他们没有发生效力。

私の言葉は彼らには効き目がない． - 白水社 中国語辞典

他的话在车间里是很有效力的。

彼の言葉は職場ではとても効き目がある． - 白水社 中国語辞典

倚仗势力，挟制周围群众。

権勢を頼んで，周りの大衆に無理強いする． - 白水社 中国語辞典

那小子身上有一股邪劲儿。

あの野郎はばか力を持っている． - 白水社 中国語辞典

要协助办好电站。

発電所をちゃんと作るよう協力しなければならない． - 白水社 中国語辞典

协助厂方解决困难。

工場側に協力して困難を解決する． - 白水社 中国語辞典

兄弟单位经常协作。

兄弟‘单位’がしょっちゅう協力し合っている． - 白水社 中国語辞典

他们之间进行了几次协作。

彼らの間では何度か協力が進められた． - 白水社 中国語辞典

这姑娘聪明，很有心劲。

この娘は賢く，問題を解決する力がある． - 白水社 中国語辞典

这里正在兴建一座水电站。

ここではちょうど水力発電所を1つ建設している． - 白水社 中国語辞典

县上正在兴修一座水电站。

県ではちょうど水力発電所を建設中である． - 白水社 中国語辞典

雄浑的歌声在大厅里回荡。

力強い歌声が大ホールに木霊している． - 白水社 中国語辞典

将军雄健地登上了检阅台。

将軍は力強く観閲台に登った． - 白水社 中国語辞典

雄赳赳的兵士们神气十足。

雄々しい顔つきの兵士たちは気力に満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典

这儿修不起水电站。

ここは水力発電所は建設できない． - 白水社 中国語辞典

选任有能力的人当委员。

有能な人を選任し定員に充てる． - 白水社 中国語辞典

学起来感到吃力。

学んでみると大変だという気がする． - 白水社 中国語辞典

既看学历，又重实际才能。

学歴も見るが，実力才能も重んじる． - 白水社 中国語辞典

收购粮食时拼命压价。

食糧を買い上げる時極力買いたたく． - 白水社 中国語辞典

他尽力压抑着自己的感情。

彼はできるだけ自分の感情を抑えている． - 白水社 中国語辞典

压制茶

（‘砖茶’‘普洱茶’など）圧力を加えて固めたお茶． - 白水社 中国語辞典

亚洲太平洋地区经济合作组织［首脑会议］

アジア太平洋経済協力会議［首脳会議］，APEC． - 白水社 中国語辞典

极力掩盖内心的恐惧。

内心の恐怖を懸命に隠そうとする． - 白水社 中国語辞典

人老了，眼神就不行了。

人は年をとると，視力がだめになる． - 白水社 中国語辞典

顶妖风，战恶浪。

邪悪な風潮に盾突き，邪悪な勢力と戦う． - 白水社 中国語辞典

液力变速箱

液体トランスミッション，液体変速器． - 白水社 中国語辞典

为实现他的遗愿而努力奋斗。

彼の生前の願いを実現させるために頑張る． - 白水社 中国語辞典

他有气无力地倚在妈妈身上。

彼はがっくりとお母さんの体にもたれている． - 白水社 中国語辞典

他努力抑制着内心的激动。

彼は懸命に心の高ぶりを抑えていた． - 白水社 中国語辞典

临阵勇决

戦いに臨み勇敢で決断力がある． - 白水社 中国語辞典

大家一齐用劲，把大石头搬开了。

皆は一斉に力を入れて，大きな石を運び移した． - 白水社 中国語辞典

稍微一用劲，手腕就一抽一抽地作痛。

ほんの少しでも力を入れると，手首がずきずき痛む． - 白水社 中国語辞典

我们力争优质、高产。

我々は良質と高い生産量を目ざす． - 白水社 中国語辞典

这台电视机你悠着点儿劲儿搬。

このテレビは（少し力をセーブして→）そっと運んでくれ． - 白水社 中国語辞典

打击得有力。

打撃の与え方は手厳しい，手厳しく打撃を与える． - 白水社 中国語辞典