「办」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个办法跟以前不同。

このやり方はこれまでとは違う． - 白水社 中国語辞典

希查照办理

指示どおりに処理されたし． - 白水社 中国語辞典

查照办理

ご来示のとおりに取り扱います． - 白水社 中国語辞典

差他去办事。

彼を派遣して用事をさせる． - 白水社 中国語辞典

这个工作很缠手，不大好办。

この仕事は厄介で，やりにくい． - 白水社 中国語辞典

筹办展览会

展覧会を計画開催する． - 白水社 中国語辞典

办法已经研究出来了。

方法は既に考え出した． - 白水社 中国語辞典

他办事粗率。

彼は仕事のやり方がいい加減だ． - 白水社 中国語辞典

逮捕法办

逮捕し法によって罰する． - 白水社 中国語辞典

这些事都办得到。

これらはみなやり遂げられる． - 白水社 中国語辞典

按法规办事

法規によって事を処理する． - 白水社 中国語辞典

看风头办事

成り行きを見て事を行なう． - 白水社 中国語辞典

我们该怎么办呢？

我々はどのようにすべきか？ - 白水社 中国語辞典

有事就赶早办好。

仕事があれば早いうちに片づける． - 白水社 中国語辞典

这是一个高明的办法。

それは優れたやり方だ． - 白水社 中国語辞典

革职法办

免職のうえ法によって罰する． - 白水社 中国語辞典

办理公务

公務を処理する・執り行なう． - 白水社 中国語辞典

按规矩办事

きまりに従って事を処理する． - 白水社 中国語辞典

这事归我办。

この事は私の責任で処理する． - 白水社 中国語辞典

归案法办

逮捕し法によって処断する． - 白水社 中国語辞典

我看还是你来办理才好。

君が処理する方がよいと思う． - 白水社 中国語辞典

这个办法很合理。

この方法は筋が通っている． - 白水社 中国語辞典

我横不那么办！

とにかくそのようにはしない！ - 白水社 中国語辞典

办理护照

パスポートを取る手続きをする． - 白水社 中国語辞典

举办文艺会演

文芸合同公演を行なう． - 白水社 中国語辞典

豁一天的功夫还办不完。

1日つぶしても処理し終わらない． - 白水社 中国語辞典

集资办学

共同出資して学校を作る． - 白水社 中国語辞典

亟须办理

早急に処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他家办了一个养鸡场。

彼の家では養鶏場を始めた． - 白水社 中国語辞典

电话：−（办），−（家）

電話：XXXX−XXXXXXX（研究室），XXXX−XXXXXXX（自宅）． - 白水社 中国語辞典

这件事交他办。

この事は彼に任せてやらせる． - 白水社 中国語辞典

要办的事交关。

やらねばならない事がとても多い． - 白水社 中国語辞典

依法究办

法に基づき取り調べの上処分する． - 白水社 中国語辞典

想办法救活他。

なんとかして彼の命を救う． - 白水社 中国語辞典

喜事办得挺局面。

お祝い事が体裁よく行なわれた． - 白水社 中国語辞典

没有绝对的办法。

絶対的な方法というものはない． - 白水社 中国語辞典

开办了两所外国语学院。

外国語学院を2校創設した． - 白水社 中国語辞典

这件事办得很可心。

この事は思いどおりにいった． - 白水社 中国語辞典

可着自己的力量办

自分のありったけの力でする． - 白水社 中国語辞典

我一有空闲就办。

私は暇ができたらやります． - 白水社 中国語辞典

你办事牢靠。

あなたは問題の処理が手堅い． - 白水社 中国語辞典

照老例办事

古いしきたりによって事を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

她办事很老练。

彼女は仕事が手慣れている． - 白水社 中国語辞典

这样儿办最合理想。

こうするのが最も理想に近い． - 白水社 中国語辞典

这件事办得很理想。

この件はやり方が理想的である． - 白水社 中国語辞典

办理立案手续

登録手続きをすませる． - 白水社 中国語辞典

立即照办

((書簡))即座にそのとおり行なう． - 白水社 中国語辞典

事情已经办利落了。

用事はすっかり片がついた． - 白水社 中国語辞典

手续都办利落了吗？

手続きはすっかり終わったか？ - 白水社 中国語辞典

办事别潦潦草草的。

仕事はルーズであってはならない． - 白水社 中国語辞典