「办」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

办满月

誕生1か月のお祝いをする． - 白水社 中国語辞典

必须谋求解决办法。

解決法を求めねばならない． - 白水社 中国語辞典

那个好办，你别担心。

それはどうにでもなる，心配するな． - 白水社 中国語辞典

这可怎么办呢？

これはいったいどうしたらいいのかな？ - 白水社 中国語辞典

你老张真是有办法！

張さん，あんたは大したものだよ！ - 白水社 中国語辞典

办得很平允。

大変妥当なやり方である． - 白水社 中国語辞典

凭你怎么能办得成？

お前なんかじゃとてもやれない． - 白水社 中国語辞典

你瞧着办吧。

君，いいように見計らってやりなさい． - 白水社 中国語辞典

勤俭办企业

勤勉を旨として企業を経営する． - 白水社 中国語辞典

有球办法！

どんな方法があるってんだ，くそったれ！ - 白水社 中国語辞典

这件事我去办吧。

この事は私がやってみましょう． - 白水社 中国語辞典

自己去想办法。

自分で考えてみることだ． - 白水社 中国語辞典

权且如此办理

とりあえずこのようにする． - 白水社 中国語辞典

这办法确乎有效。

この方法は確かに有効である． - 白水社 中国語辞典

这样办，面子上过得去吗？

このようにやれば，顔か立つか？ - 白水社 中国語辞典

办公室在大楼的上层。

オフィスはビルの上の階にある． - 白水社 中国語辞典

首要的事先办

最も重要な事からまずやる． - 白水社 中国語辞典

他办事爽当。

彼の仕事ぶりはきびきびしている． - 白水社 中国語辞典

办事爽利

仕事ぶりがてきぱきしている． - 白水社 中国語辞典

这个人办事太死板。

この人はひどく融通がきかない． - 白水社 中国語辞典

办公室锁着门。

オフィスはドアに鍵が下ろしてある． - 白水社 中国語辞典

先想停当再办。

まずきちんと考えてからやる． - 白水社 中国語辞典

我们的办法不统一。

我々のやり方はばらばらだ． - 白水社 中国語辞典

办事拖拖拉拉的。

仕事のやり方がだらだらしている． - 白水社 中国語辞典

托名办事

他人の名に事寄せて事を処理する． - 白水社 中国語辞典

这样办不妥。

こうするのは穏当でない． - 白水社 中国語辞典

事情已经办理妥当了。

その事はもう適切に処理した． - 白水社 中国語辞典

这是最妥帖的办法。

これは最も適切な方法である． - 白水社 中国語辞典

这是一个稳便的办法。

それは穏便なやり方である． - 白水社 中国語辞典

办一席酒

酒席を1テーブル用意する． - 白水社 中国語辞典

先行试办

あらかじめ試験的に行なう． - 白水社 中国語辞典

没有办法降住他。

彼を降参させる手だてがない． - 白水社 中国語辞典

她想出来一个好办法。

彼はよい方法を考え出した． - 白水社 中国語辞典

别釆取消极的办法！

消極的なやり方を取るな！ - 白水社 中国語辞典

协作的办法很好。

協力の方法はとてもよい． - 白水社 中国語辞典

办公楼还没有兴建。

事務棟はまだ建設されていない． - 白水社 中国語辞典

举办选美活动

美人コンテストを執り行なう． - 白水社 中国語辞典

循例办理

前例に従って処理する． - 白水社 中国語辞典

办理验关手续

税関検査の手続きをする． - 白水社 中国語辞典

要得，就这样办。

よろしい，ではそのようにやりましょう． - 白水社 中国語辞典

这样办也好。

このようにやるのはまあいいだろう． - 白水社 中国語辞典

两件事情一发办理。

2つの事柄を一緒に片づける． - 白水社 中国語辞典

一手包办

一手に引き受ける，独断で事を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

这个办法易于实行。

この方法は実行しやすい． - 白水社 中国語辞典

硬是一点儿办法也没有。

全くどうしようもない． - 白水社 中国語辞典

邮政代办所

郵便物取扱所．≒邮代所((略語))． - 白水社 中国語辞典

这事有我来办。

この事は私がやりますよ． - 白水社 中国語辞典

你有什么办法？

どんなやり方があるのか？ - 白水社 中国語辞典

他很有办法。

彼はなかなかやり手である． - 白水社 中国語辞典

我简直拿你没有办法。

君には全くお手上げだ． - 白水社 中国語辞典