「办」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通知手续办完了。

手続きが完了しましたのでお知らせ致します。 - 中国語会話例文集

我们搬到了下面的办公室。

私たちは以下のオフィスに引越しました。 - 中国語会話例文集

我小时候在寺庙的庭院里办了祭典。

私が子供の時には寺の庭で祭りをやりました。 - 中国語会話例文集

1999年举办了AFMM+3财务部长会议。

1999年にAFMM+3財務大臣会議が開催されました。 - 中国語会話例文集

她下个月准备举办婚礼。

彼女は来月結婚式を挙げる予定です。 - 中国語会話例文集

可以办理退款手续吗？

返金の手続きをしていただけませんか？ - 中国語会話例文集

为了转移办公室时候的废弃物。

オフィス移転時の物品廃棄のため。 - 中国語会話例文集

我没有办法正确理解那件事情。

そのことを正確に理解できなかった。 - 中国語会話例文集

我们要举办商品展览会。

私たちはビジネスフェアを開催します。 - 中国語会話例文集

一般15点开始办理宾馆的入住手续。

ホテルのチェックインは基本的に15時からとなります。 - 中国語会話例文集

医生说了没办法治好他。

医者は彼を治すのは無理だと言った。 - 中国語会話例文集

明天举办限时甩卖。

明日はタイムセールが開催されます。 - 中国語会話例文集

向办公室职员收集点子就好了。

アイディアをオフィススタッフから募ればよい。 - 中国語会話例文集

从办公室职员那里收集想法就好了。

アイディアをオフィススタッフから募集すればよい。 - 中国語会話例文集

我不得不立刻回办公室了。

すぐにオフィスに戻らなければならなくなりました。 - 中国語会話例文集

开办费作为递延资金被计入。

開業費は繰延資産として計上される。 - 中国語会話例文集

你办了银行账户和手机的解约手续吗？

銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。 - 中国語会話例文集

17号的料理课堂无法举办。

17日の料理教室は開催できませんね。 - 中国語会話例文集

在附近正好刚开办了烟花大会。

近くでは、丁度花火大会が開催されていました。 - 中国語会話例文集

他没有办法自己吃饭。

彼は食事を自分で食べることはできない。 - 中国語会話例文集

这个庙会3年只开办一次。

このお祭りは3年に1度しか開催されません。 - 中国語会話例文集

我劝他说，能行的，会有办法的。

自分ならできる、どうにかなるって言い聞かせてきた。 - 中国語会話例文集

9月5日举办了田径运动会。

9月5日に陸上競技の大会がありました。 - 中国語会話例文集

我昨天举办了家庭派对。

昨日ホームパーティを開催した。 - 中国語会話例文集

昨天我和同事们举办了家庭派对。

昨日同僚たちとホームパーティを開催した。 - 中国語会話例文集

下周末将举办足球比赛。

来週末、サッカーの試合が行われる。 - 中国語会話例文集

不定期举办着迷你音乐会。

ミニコンサートを不定期ですが開催しています。 - 中国語会話例文集

工作日晚上开办的英语课程。

平日の夜に開催される英語のレッスン - 中国語会話例文集

我们的办公室里铺着地毯。

私達のオフィスには、カーペットを敷いています。 - 中国語会話例文集

因为没办法，所以我用了翻译机。

仕方が無いので、翻訳機を使っています。 - 中国語会話例文集

我还没办法在外资企业工作。

私にはまだ外資系の会社で働くのは無理です。 - 中国語会話例文集

她现在正举办个人展览。

彼女は現在個展を開催している。 - 中国語会話例文集

我在为了办签证而在填写文件。

ビザ取得のための書類を作成している。 - 中国語会話例文集

今天举办了吹奏乐的会演。

今日は吹奏楽のコンクールがありました。 - 中国語会話例文集

我应该几点去你的办公室？

何時にあなたのオフィスに行けばいいですか？ - 中国語会話例文集

我准备坐出租车去你办公室。

タクシーであなたのオフィスに行く予定です。 - 中国語会話例文集

我对那个感到恶心的没办法了。

私にはそれが気持ち悪くて仕方ない。 - 中国語会話例文集

我有想给你的东西，该怎么办才好呢？

渡したい物があるのですが、どうすればいいですか？ - 中国語会話例文集

我明天去他的办公室。

明日、彼のオフィスを訪問します。 - 中国語会話例文集

文具被当做办公用品费来管理。

文房具は事務用品費として管理される。 - 中国語会話例文集

我请求他用往常的那张卡办手续。

彼にいつものカードで手続きをお願いしています。 - 中国語会話例文集

我去你的办公室就可以了吗？

私があなたのオフィスに行けばいいですか？ - 中国語会話例文集

你的证书已经送到这个办公室了。

あなたの証明書がこのオフィスに届いています。 - 中国語会話例文集

在2010年进行了本科院校的创办基准的修改。

大学設置基準の改正は2010年に行われた。 - 中国語会話例文集

我们在信用银行办了两代人接力房贷。

私たちは信用金庫から二世代ローンを借りた。 - 中国語会話例文集

夏天那里会举办烟花晚会。

その場所で夏は花火大会が開催されます。 - 中国語会話例文集

那里夏天举办焰火晚会。

その場所で夏は花火大会をします。 - 中国語会話例文集

里约每年都举办狂欢节。

リオのカーニバルは毎年行われます。 - 中国語会話例文集

办活动的工作又艰难又辛苦。

イベントの仕事は大変で疲れます。 - 中国語会話例文集

我正在办理公司内部的手续。

社内の手続きを進めています。 - 中国語会話例文集