「勢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夭矫婆娑

枝振りが踊りだすようで勢いがある． - 白水社 中国語辞典

一触即发的形势

一触即発の情勢． - 白水社 中国語辞典

国势用是不振

国勢はこれ故に振わず． - 白水社 中国語辞典

集中优势兵力

優勢な兵力を集中する． - 白水社 中国語辞典

形势对我们有利。

形勢は我々に有利だ． - 白水社 中国語辞典

形势有利得很。

情勢はたいへん有利である． - 白水社 中国語辞典

形势变得更有利。

情勢はより有利に変化する． - 白水社 中国語辞典

有钱有势

財産もあれば権勢もある． - 白水社 中国語辞典

地势高而燥。

地勢が高くて乾燥している． - 白水社 中国語辞典

造成了紧张局势

緊迫した情勢を作り上げた． - 白水社 中国語辞典

张望世界局势

世界の情勢を眺める． - 白水社 中国語辞典

这些地区涨风颇盛。

この地区の物価の騰勢は激しい． - 白水社 中国語辞典

聚众肇事

大勢の人が集まって騒動を起こす． - 白水社 中国語辞典

指斥权贵

権勢のある高官を叱責する． - 白水社 中国語辞典

聚众作乱

大勢の人が集まって反乱を起こす． - 白水社 中国語辞典

我只是比较了一下过去的情形和最近的情形而已。

私はただ昔の姿勢と最近の姿勢を比べていただけだ。 - 中国語会話例文集

大势已去((成語))

有利な形勢がすっかりなくなった，形勢はもはや挽回できない． - 白水社 中国語辞典

洪水来势很猛。

洪水の勢いはすさまじい，洪水はすさまじい勢いで押し寄せる． - 白水社 中国語辞典

我队攻势凌厉，对方处于守势。

わがチームは攻撃の勢いがすさまじく，相手側は守勢に立っている． - 白水社 中国語辞典

滑动器 154相对于滑动基板 152，由施力部件 161被施加朝向前端侧的力。

スライダ154は、スライドベース152に対して、付勢部材161によって前端側に付勢されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在高科技产业的领域，亚洲势力也增强了走向世界的趋势。

ハイテク産業の分野でもアジア勢の世界展開は勢いを増しています。 - 中国語会話例文集

现在形势逼人，不努力学习不行了。

今や（情勢が人に迫る→）情勢に迫られて，一生懸命に学ばなければならなくなった． - 白水社 中国語辞典

燎原之势((成語))

（野原を焼き尽くす勢い→）（革命・運動などが発展するときの）激しく広がる勢い． - 白水社 中国語辞典

顺风转舵((成語))((貶し言葉))

（風向きに従って舵を切る→）情勢によって態度を変える，その時の情勢を見てうまく立ち回る．≒随风转舵． - 白水社 中国語辞典

图 5是表示摄像装置 10的另一姿势的图。

図5は、撮像装置10の別の姿勢を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

有很多人在人气店铺前面大排长龙。

大勢の人が人気店の前に列を作っている。 - 中国語会話例文集

尽管下雨，还是来了很多人。

雨にもかかわらず、大勢の人が来た。 - 中国語会話例文集

我打怵很多人一起旅游。

私は大勢での旅行が苦手です。 - 中国語会話例文集

山田一重新站好，就毅然地说了。

山田は体勢を立て直すと、毅然とした態度で言った。 - 中国語会話例文集

我的目标是端正态度。

私の目標は姿勢を良くすることです。 - 中国語会話例文集

这个运动气势变弱了。

この運動の勢いは弱まりました。 - 中国語会話例文集

对日本的社会情势也有担心。

日本の社会情勢にも不安があります。 - 中国語会話例文集

也有很多没有见面机会的人。

お見合いの機会も無い人は大勢います。 - 中国語会話例文集

我被你教英语的样子感动了。

あなたが英語を教える姿勢に感動しました。 - 中国語会話例文集

你叔叔会说日语吗？

あなた能勢叔父は日本語を話せますか？ - 中国語会話例文集

请告诉我如何閹割男人。

どうやって男を去勢するのか教えてください。 - 中国語会話例文集

按计划在很多人之间进行产品共享。

計画通り大勢の人の間で製品を共有する。 - 中国語会話例文集

我被他不想放弃的态度所感动。

私は彼の諦めないという姿勢にとても感動した。 - 中国語会話例文集

他们坐得稍微正了些。

彼らは姿勢を正して腰掛けていた。 - 中国語会話例文集

请灵活地应对采访。

インタビューには柔軟な姿勢で臨みなさい。 - 中国語会話例文集

突然上来一些奢侈的料理。

突然豪勢な料理が出された。 - 中国語会話例文集

时刻准备战斗

２４時間戦闘用意が出来ている態勢でいろ。 - 中国語会話例文集

那家報社刊登了反對勢力的廣告

その新聞社は反カトリック広告を掲載した。 - 中国語会話例文集

涌进同一个地方的很多人

一箇所に押し込まれている大勢の人 - 中国語会話例文集

很多的庞贝人死于火山喷发。

大勢のポンペイ人が噴火で死んだ。 - 中国語会話例文集

从他的态度中我们能够学习很多。

彼の姿勢は私たちに多くのことを学ばせる。 - 中国語会話例文集

非重读元音的中音省略

強勢のない母音の語中音消失 - 中国語会話例文集

场内有很多人，非常的热闹。

場内は、大勢の人でにぎわっていた。 - 中国語会話例文集

共产主义势力握有实权。

共産主義勢力が実権を握った。 - 中国語会話例文集

他端正姿态，对伙伴说鼓起勇气。

彼は姿勢をただし、勇気を奮って仲間に言った。 - 中国語会話例文集