「勢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他在权势面前强项而有骨气。

彼は権勢の前で剛直でありまた気骨がある． - 白水社 中国語辞典

要清醒地估量形势。

冷静に形勢を推し量らねばならない． - 白水社 中国語辞典

中国地势从西向东倾斜。

中国の地勢は西から東に傾いている． - 白水社 中国語辞典

紧张局势趋向和缓。

緊張した情勢が緩和の方向へ向かう． - 白水社 中国語辞典

依仗着权势，为非作歹。

権勢を笠に着て，悪事の限りを尽くす． - 白水社 中国語辞典

男男女女都群集，漫步在街道。

大勢の男女が群れをなして，通りを漫歩している． - 白水社 中国語辞典

火炉子燃得很旺。

ストーブの火が勢いよく燃えている． - 白水社 中国語辞典

采取热处理方法

勢いに乗じて解決する方法を採った． - 白水社 中国語辞典

甲队一直占上风。

Aチームはずっと優勢を保っている． - 白水社 中国語辞典

打上风球

（球技で）優勢のうちに戦いを進める． - 白水社 中国語辞典

起风以后，火势更盛了。

風が吹いてから，火勢はいっそう強くなった． - 白水社 中国語辞典

一步失着引起全局被动。

1つのミスが全体の守勢を引き起こす． - 白水社 中国語辞典

世界形势正处于十字路口。

世界の情勢は岐路に立っている． - 白水社 中国語辞典

势利小人

権勢・財力にこびる俗物，スノッブ． - 白水社 中国語辞典

他一看这个势派，觉得有点儿来头。

彼はこの形勢を見るや，何かわけがあると思った． - 白水社 中国語辞典

今年工业生产势头狠猛。

今年工業生産の勢いはたいへん猛烈である． - 白水社 中国語辞典

他换了个更舒服的姿势。

彼はよりいっそう楽な姿勢に換えた． - 白水社 中国語辞典

姿势十分舒展优美。

姿勢はとても伸びやかで優美である． - 白水社 中国語辞典

反革命力量比过去更加衰弱了。

反革命勢力は以前よりも更に衰弱している． - 白水社 中国語辞典

台独分子

台湾の独立運動を行なっている反政府勢力． - 白水社 中国語辞典

他站得多挺啊！

彼の立つ姿勢はなんとまっすぐぴんとしているのだろう！ - 白水社 中国語辞典

他写的字，笔力挺拔刚劲。

彼の書く字は，筆勢が力強くたくましい． - 白水社 中国語辞典

一定要通观国际形势。

ぜひとも国際情勢を通観しなければならない． - 白水社 中国語辞典

敌人残酷地屠杀了一批俘虏。

敵は大勢の捕虜をむごたらしく虐殺した． - 白水社 中国語辞典

大批无辜学生被屠杀。

大勢の罪のない学生が虐殺された． - 白水社 中国語辞典

土豪劣绅((成語))

地方の悪徳ボスや悪徳有力者，勢力家，土豪劣紳． - 白水社 中国語辞典

他周围团着一大帮人。

彼の周囲には一群の大勢の人々が集まっている． - 白水社 中国語辞典

望风而逃((成語))

強い敵を見て逃げる，敵の勢いに恐れをなして逃げる． - 白水社 中国語辞典

庄稼长得十分旺盛。

作物はたいへん勢いよく育っている． - 白水社 中国語辞典

长自己的志气，灭敌人的威风。

味方の士気を高め，敵の気勢をそぐ． - 白水社 中国語辞典

情况万分危急。

情勢は極めて危険な状態にある． - 白水社 中国語辞典

这是一种十分危险的趋势。

これは全く危険な趨勢である． - 白水社 中国語辞典

这篇论文文气不凡。

この論文は文章の勢いが月並みでない． - 白水社 中国語辞典

只有他才稳得住局势。

彼だけが情勢を落ち着かせることができる． - 白水社 中国語辞典

只有他稳得住这里的局势。

彼だけがここの情勢を安定させることができる． - 白水社 中国語辞典

形势有利于我，而不利于敌。

形勢はわが方に有利であって，敵側には不利である． - 白水社 中国語辞典

武装力量

（一定の国または政治勢力の）武装兵力． - 白水社 中国語辞典

这个人因攀龙附凤而显达。

その人は偉い人に取り入ったので権勢がある． - 白水社 中国語辞典

他显贵多年。

彼は長年にわたって権勢を極めた． - 白水社 中国語辞典

他当了大官，显赫过一时。

彼は大官になって，一時飛ぶ鳥を落とす勢いであった． - 白水社 中国語辞典

倚仗势力，挟制周围群众。

権勢を頼んで，周りの大衆に無理強いする． - 白水社 中国語辞典

邪恶的势力最终要被消灭。

よこしまな勢力は最終的には滅ぼされる． - 白水社 中国語辞典

泉水从山石上泻下来。

湧き水が山の岩の上を勢いよく流れ下る． - 白水社 中国語辞典

因时兴革

その時々の情勢によって創設したり改廃したりする． - 白水社 中国語辞典

民族解放运动蓬勃兴起。

民族解放運動が勢いよく勃興する． - 白水社 中国語辞典

两股势力逐渐形成对立。

2つの勢力が次第に対立するようになった． - 白水社 中国語辞典

这里山高水急，形势险要。

ここは山が高く川は急で，地勢は険しい． - 白水社 中国語辞典

经济形势日趋好转。

経済情勢は日ごとに好転して行く． - 白水社 中国語辞典

要关心国际形势。

国際情勢に関心を持つ必要がある． - 白水社 中国語辞典

他那气势凶得吓人。

彼の気勢は恐ろしいほど凶暴である． - 白水社 中国語辞典