「十分」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他对今晚的生意把握十足。

彼は今晩の商談に十分な成算がある． - 白水社 中国語辞典

这间屋子摆布得十分雅致。

この部屋は飾りつけがとても上品である． - 白水社 中国語辞典

客厅里摆设得十分雅致。

応接間はたいへん上品に飾ってある． - 白水社 中国語辞典

这是一种十分宝贵的精神。

これはたいへんよい心がけである． - 白水社 中国語辞典

您应当好好保养身体。

あなたは十分にご養生ください． - 白水社 中国語辞典

他在旧社会的遭遇十分悲惨。

彼の旧社会における境遇は全く悲惨であった． - 白水社 中国語辞典

钱不够花。

（遣うのに）金が十分でない，金が足りない． - 白水社 中国語辞典

证据不足，无法裁断。

証拠不十分で，裁断の仕様がない． - 白水社 中国語辞典

他走上犯罪道路的教训十分惨痛。

彼が犯罪の道に進んだ教訓は全く痛ましい． - 白水社 中国語辞典

这家厂商信誉可靠。

このメーカーは十分信用できる． - 白水社 中国語辞典

会场里的气氛十分沉闷。

会場の雰囲気は全く重苦しい． - 白水社 中国語辞典

这种酒不够陈。

この酒は十分に年数を経ていない． - 白水社 中国語辞典

他十分吃力地站了起来。

彼は力を振り絞って立ち上がった． - 白水社 中国語辞典

这篇文章列举的事实很充分。

この文章に列挙された事実は十分である． - 白水社 中国語辞典

今天我有充分的时间。

今日私には十分な時間がある． - 白水社 中国語辞典

必须充分发挥群众的力量。

大衆の力を十分に発揮させねばならない． - 白水社 中国語辞典

我们还有充裕的时间。

我々にはまだ十分な時間がある． - 白水社 中国語辞典

应该好好酬答他一下。

彼に十分お礼をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

这种脸盆质地十分粗糙。

この洗面器は品質が全くお粗末だ． - 白水社 中国語辞典

这种布织得十分粗糙。

この布地は織り方が全くぞんざいだ． - 白水社 中国語辞典

十分指标，十二分措施。

決めた目標を十としたら，十二分の措置を講じる． - 白水社 中国語辞典

文章尽管很短，但是读起来却十分有味。

文章は短いけれど，読むととても味わいがある． - 白水社 中国語辞典

他的这几句话讲得十分得体。

彼のこの言葉はたいへんふさわしいものであった． - 白水社 中国語辞典

他们的士气十分低落。

彼らの士気は全く消沈していた． - 白水社 中国語辞典

她的仪态十分端庄。

彼女の姿態は全く端正で重々しい． - 白水社 中国語辞典

他对于文学的兴趣十分浓厚。

文学に対する彼の興味はとても強い． - 白水社 中国語辞典

田里的泥土发黑，十分肥沃。

畑の土は黒ずんで，とても肥沃である． - 白水社 中国語辞典

语文的平均分数在七十分左右。

国語の平均点数は70点前後である． - 白水社 中国語辞典

这个电影要演两小时二十分。

この映画の上映は2時間と20分かかる． - 白水社 中国語辞典

生产技术落后，管理十分腐败。

生産技術は立ち後れ，管理は全く腐敗している． - 白水社 中国語辞典

供给他们［以］足够的资料。

彼らに十分な資料を提供する． - 白水社 中国語辞典

这里只举一个例子就够了。

ここではただ例を1つ挙げるだけでもう十分だ． - 白水社 中国語辞典

时间不够用。

時間が［用いるのに］十分でない・足りない． - 白水社 中国語辞典

这些草够这匹马吃三天。

これらの草はこの馬が3日間食べるのに十分だ． - 白水社 中国語辞典

估计不足

十分に評価しない，過小評価する． - 白水社 中国語辞典

政府十分关怀地震预测事业。

政府は地震予知の仕事にたいへん関心を寄せている． - 白水社 中国語辞典

对别人的困难十分关切。

彼は他人の困難に対してもたいへん心配りをする． - 白水社 中国語辞典

还有十分钟了，怕来不及了。

もう10分しかない，間に合わないかもしれない． - 白水社 中国語辞典

还有十分钟呢，着急什么？

まだ10分もあるじゃないか，何を焦っているの？ - 白水社 中国語辞典

酒酣耳热((成語))

酒を十分飲んで上気し耳まで赤くしている． - 白水社 中国語辞典

酣畅淋漓((成語))

十分に描かれ伸び伸びと表現されている． - 白水社 中国語辞典

他十分含糊地说了一句什么。

彼は全くあいまいに一言何か言った． - 白水社 中国語辞典

他的性情十分豪爽。

彼の性質は全く豪快でさっぱりしている． - 白水社 中国語辞典

天安门广场十分雄伟和壮丽。

天安門広場は極めて勇壮かつ壮麗である． - 白水社 中国語辞典

这些思想都是十分糊涂的。

これらの物の考え方は全くわけがわからない． - 白水社 中国語辞典

大家好好休息一天，睡个囫囵觉。

皆さん1日十分休んで，ぐっすりと眠ってください． - 白水社 中国語辞典

大少爷吃喝嫖赌，十分荒唐。

若だんなは道楽三昧で，全く自堕落である． - 白水社 中国語辞典

守候在手术室外，心里十分惶惑。

手術室の外に付き添っていて，全く不安であった． - 白水社 中国語辞典

清朝末年，政治十分昏乱。

清朝の末年には，政治は全く混乱していた． - 白水社 中国語辞典

耠个二三寸深就够了。

2，3寸の深さまで掘り起こしたら十分だ． - 白水社 中国語辞典