| 意味 | 例文 |
「十分」を含む例文一覧
該当件数 : 1467件
烤鸭子还没有熟透。
ローストダックはまだ十分火が通っていない． - 白水社 中国語辞典
窗外传来了十分熟悉的声音。
窓の外からよく知っている声が伝わって来た． - 白水社 中国語辞典
他的身体已经十分衰弱了。
彼の体はもう非常に衰弱している． - 白水社 中国語辞典
队列太挤，连胳膊都甩不开。
隊列がひどくこみあって，腕も十分振れない． - 白水社 中国語辞典
微风吹来，心情十分松快。
そよ風が吹いて来て，とても気持ちがよい． - 白水社 中国語辞典
双方的联络十分松懈。
双方の連絡は全くしっくりしていない． - 白水社 中国語辞典
臥房陈设十分素雅。
寝室の飾りつけはとてもさっぱりしている． - 白水社 中国語辞典
她的衣着十分素雅。
彼女の身なりはとてもさっぱりして気品がある． - 白水社 中国語辞典
这幅速写十分传神。
このスケッチは非常に生き生きとしている． - 白水社 中国語辞典
他十分随和地跟我讨论起来。
彼は全く穏やかに私と議論し始めた． - 白水社 中国語辞典
虽然不是自己家里，但也十分随意。
自分の家ではないけれども，全く何の気兼ねもない． - 白水社 中国語辞典
所谈的道理十分玄妙。
語った道理は全くつかみどころがない． - 白水社 中国語辞典
由于昨夜没睡好，眼窝塌陷进去了。
昨夜十分眠れなかったので，目が落ちこんだ． - 白水社 中国語辞典
铁证如山((成語))
動かぬ証拠が十分にそろっている． - 白水社 中国語辞典
专场演出十分完满。
特別公演は全く申し分がない． - 白水社 中国語辞典
应完善地采取必要的措施。
必要な措置を十分に採らねばならない． - 白水社 中国語辞典
现在列车晚点一小时二十分钟。
現在列車は1時間20分の遅れとなっている． - 白水社 中国語辞典
他们俩人感情很好，往来十分密切。
彼ら2人は仲が良く，たえず行き来している． - 白水社 中国語辞典
庄稼长得十分旺盛。
作物はたいへん勢いよく育っている． - 白水社 中国語辞典
这项设计允许的误差十分微小。
この設計に許容される誤差はたいへん小さい． - 白水社 中国語辞典
那里的教堂十分巍峨。
そこの教会はたいへん高々とそびえていた． - 白水社 中国語辞典
他的伤势十分危急。
彼の負傷の程度は一刻を争うほどである． - 白水社 中国語辞典
在这个地方游泳十分危险。
この場所で泳ぐことは非常に危険だ． - 白水社 中国語辞典
这是一种十分危险的趋势。
これは全く危険な趨勢である． - 白水社 中国語辞典
他十分为难地摇了摇头。
彼はたいへん困って頭を横に振った。 - 白水社 中国語辞典
小曲儿十分委曲。
小うたの節回しが変化に富んでいる． - 白水社 中国語辞典
他这篇文章文字十分简洁。
彼のこの文章は語句が全く簡潔である． - 白水社 中国語辞典
他的情绪十分稳定。
彼の情緒は全く安定している． - 白水社 中国語辞典
他办事十分稳健。
彼の仕事の処理はたいへん手堅い． - 白水社 中国語辞典
干这事他稳拿把攥。
この事をやるには彼は十分見込みがある． - 白水社 中国語辞典
他的决定无疑是十分正确的。
彼の決定は疑問の余地なく極めて正確である． - 白水社 中国語辞典
他头脑简单，又十分无知。
彼は頭が単純であるし，また全く無知である． - 白水社 中国語辞典
那女子十分妩媚。
その女性は非常にあでやかである． - 白水社 中国語辞典
熊猫是十分希罕的动物。
パンダは極めて珍しい動物である． - 白水社 中国語辞典
这是十分希奇的品种。
これは全くざらに見られない品種である． - 白水社 中国語辞典
这是一把十分犀利的短剑。
それは1本の全く鋭利な短剣である． - 白水社 中国語辞典
罅漏之处，有待订补。
不十分な点は，いずれ補訂致します． - 白水社 中国語辞典
雨后的花草十分鲜美。
雨の後の草花は非常に鮮やかで美しい． - 白水社 中国語辞典
这些蔬菜十分鲜嫩。
これらの野菜は非常に柔らかくみずみずしい． - 白水社 中国語辞典
公园里的桃花盛开，十分鲜艳。
公園の桃の花が満開で，非常にきれいだ． - 白水社 中国語辞典
这里山势，交通十分不便。
ここは山が険しく，交通は極めて不便である． - 白水社 中国語辞典
现在休息十分钟。
ただ今から10分間休憩致します． - 白水社 中国語辞典
他们有十分相似的经历。
彼らはとても似通った経歴を持つ． - 白水社 中国語辞典
人家箱底厚，吃穿不愁。
人様は蓄えが十分で，衣食に困らない． - 白水社 中国語辞典
这一夜，老人睡得十分香甜。
この夜，老人はとてもぐっすりと眠った． - 白水社 中国語辞典
这篇报告的材料十分翔实。
この報告の材料は非常に詳細正確である． - 白水社 中国語辞典
你也好好儿享受一下儿晚年的幸福吧！
あなたも老後の幸せを十分楽しんでください！ - 白水社 中国語辞典
他的风度十分潇洒。
彼の風采はたいへんしょうしゃである． - 白水社 中国語辞典
过去的家乡，景色十分萧条。
以前の郷里は，景色が全く物寂しかった． - 白水社 中国語辞典
近来他家的生意十分萧条。
近ごろ彼の家の商売は全く不景気である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
