| 意味 | 例文 |
「十分」を含む例文一覧
該当件数 : 1467件
这个歌曲抒情气氛十分浓郁。
この歌曲は叙情的な雰囲気が非常に強い． - 白水社 中国語辞典
批判的理论根据很充分。
批判の理論的根拠は十分である． - 白水社 中国語辞典
他的知识的贫乏，使我感到十分惊讶！
彼の知識の乏しさには，全く驚かされた！ - 白水社 中国語辞典
老大娘的生活十分贫苦。
おばあさんの生活は全く苦しい． - 白水社 中国語辞典
他的一生十分平凡。
彼の一生は全く平凡であった． - 白水社 中国語辞典
这批电冰箱十分平价。
これらの電気冷蔵庫はとても安い． - 白水社 中国語辞典
这一条马路十分平直。
この大通りはたいへん平らでまっすぐである． - 白水社 中国語辞典
这叫声十分凄厉。
その叫び声はたいへん甲高く悲しげである． - 白水社 中国語辞典
模样出脱得十分齐整。
年ごろになって器量が美しくなりとても整っている． - 白水社 中国語辞典
我们十分欣赏绮丽的秋色。
我々は秋の風景を心ゆくまで楽しむ． - 白水社 中国語辞典
南京长江大桥的气魄十分雄伟。
南京の長江大橋はたいへん迫力がある． - 白水社 中国語辞典
他虽然学识渊博，但却十分谦逊。
彼は学識は該博であるが，とても謙虚である． - 白水社 中国語辞典
他内心十分歉疚。
彼は心の中でとても後ろめたく思っている． - 白水社 中国語辞典
他的发言，措词十分强硬．
彼の発言は，言葉遣いがたいへん強硬である． - 白水社 中国語辞典
她的身材十分俏丽。
彼女のスタイルは実にスマートだ． - 白水社 中国語辞典
这是一件十分清楚的事情。
これは全くはっきりとした事柄である． - 白水社 中国語辞典
夜已深了，街上十分清冷。
夜も既にふけて，街は非常にひっそりしている． - 白水社 中国語辞典
他品德高尚，我对他十分倾慕。
彼は人柄が高尚で，私は彼を敬慕している． - 白水社 中国語辞典
钱攒够了，就把媳妇娶过来。
金が十分たまったら嫁をもらって来る． - 白水社 中国語辞典
水源的污染十分严重。
水源の汚染は全く深刻である． - 白水社 中国語辞典
他待人十分热忱。
彼の人への接し方は真心がこもっている． - 白水社 中国語辞典
她待人十分热诚。
彼女の人への接し方には熱意がこもっている． - 白水社 中国語辞典
广场上人山人海，十分热闹。
広場はすごい人出で，たいへんにぎわっている． - 白水社 中国語辞典
他十分柔和地回答说。
彼はたいへん穏やかに答えて言った． - 白水社 中国語辞典
舞蹈演员的动作十分柔美。
ダンサーの動作は誠にしなやかで美しい． - 白水社 中国語辞典
蜜蜂的翅膀十分柔嫩。
ミツバチの羽が非常に柔らかい． - 白水社 中国語辞典
这皮子鞣得不够熟。
この皮は十分になめし足りていない． - 白水社 中国語辞典
因事情不顺利，大家十分丧气。
仕事が順調にいかないので，皆は全くがっかりする． - 白水社 中国語辞典
上边两位同志的发言十分中肯。
上の2人の方の発言は誠に急所を突いている． - 白水社 中国語辞典
放少少儿的糖就够了。
ごくわずかの砂糖を入れれば十分である． - 白水社 中国語辞典
人必须摄入足够的氧气。
人は十分な酸素を吸わねばならない． - 白水社 中国語辞典
他的目光十分深邃。
彼の目は全く吸い込まれるようである． - 白水社 中国語辞典
这个故事寓意十分深邃。
この物語の寓するところはたいへん深遠である． - 白水社 中国語辞典
队员都很年轻，身材十分高大。
隊員たちは皆若く，体つきは非常に大きい． - 白水社 中国語辞典
活佛十分神圣地端坐着。
活仏はたいへん神々しく端座していた． - 白水社 中国語辞典
这一切都办得十分神速。
これらはすべて処理が神速である． - 白水社 中国語辞典
他十分神往地问道。
彼はたいへん思いをはせながら尋ねた． - 白水社 中国語辞典
煮的时间不够，饭还是生的。
煮る時間が十分でなくて，ご飯はまだ炊けていない． - 白水社 中国語辞典
群众的语言十分生动。
大衆の言葉はとても生き生きしている． - 白水社 中国語辞典
这些实例已足以说明问题了。
これらの実例は既に問題を十分説明している． - 白水社 中国語辞典
最近天气十分不正常。
最近天気はたいへん不正常である． - 白水社 中国語辞典
这种大衣，我不十分喜欢。
この手のオーバーは，私はそれほど好きではない． - 白水社 中国語辞典
他俩的关系不十分亲密。
彼らの関係はそれほど親密ではない． - 白水社 中国語辞典
他用十分的勇气，终于开口了。
彼は100パーセントの勇気で，とうとう口を開いた． - 白水社 中国語辞典
看来你比我还犟十分呀！
どうやら君は私よりもはるかに強情っ張りである！ - 白水社 中国語辞典
二日晨八时十分，船始开。
2日の朝8時10分，初めて船が運航されることになった． - 白水社 中国語辞典
事实［充分］证明这一点。
事実が［十分に］この点を証明している． - 白水社 中国語辞典
只用二十分钟就把敌人给收拾了。
たった20分で敵を片づけてしまった． - 白水社 中国語辞典
他十分抒情地唱了起来。
彼はとても叙情的に歌いだした． - 白水社 中国語辞典
姿势十分舒展优美。
姿勢はとても伸びやかで優美である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
