「原」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在中午之前重新打了草稿。

原稿を昼までに下書きし直した。 - 中国語会話例文集

还没有与核电站事故相关的死亡报道。

原発事故の関連死はまだ報告されていない。 - 中国語会話例文集

波多黎各原是西班牙的领土。

プエルトリコは元々スペイン領だった。 - 中国語会話例文集

我们很具体地询问那个原因。

私達は具体的にその理由を聞いている。 - 中国語会話例文集

热带稀树草原一望无际的广阔。

サバンナは見渡す限り広がっていた。 - 中国語会話例文集

他摔倒了，就那样在原地躺了一分钟。

彼は転び、一分程そのまま伏せったままだった。 - 中国語会話例文集

昨天为我原来的部下举行了送别会。

昨日は私の元部下の送別会があった。 - 中国語会話例文集

我原本的计划是使用那项功能。

私の計画ではその機能を使うつもりでした。 - 中国語会話例文集

我来说明我公司销售额减少的原因。

私は我が社の売上が減った理由を説明します。 - 中国語会話例文集

你必須原路返回。

あなたは同じ道を通って帰らねばなりません。 - 中国語会話例文集

我知道了你离婚的原因。

私はあなたが離婚した理由が分かりました。 - 中国語会話例文集

可以请你原谅我的任性吗？

私のわがままを許して頂けますか。 - 中国語会話例文集

你能够原谅我的失败吗？

私の失敗を許すことを出来るでしょうか？ - 中国語会話例文集

请原谅我怀疑了你。

私があなたを疑ったことを許してください。 - 中国語会話例文集

我理解了那艘船出港的时间被延误的原因。

その船の出港が遅れた理由を理解した。 - 中国語会話例文集

我知道你因为什么原因离婚了。

なぜあなたが離婚したのか、その理由が分かりました。 - 中国語会話例文集

明白了他来这里的原因。

彼がここに来た理由は明白だった。 - 中国語会話例文集

那家企业将帆船复原了。

その企業はウィンドジャマーを復元した。 - 中国語会話例文集

你开始那个的原因是什么？

あなたがそれを始めた理由はなんですか。 - 中国語会話例文集

这是由遗传基因异常引起的症状。

これは遺伝子の異常が原因で発症する。 - 中国語会話例文集

由营业额减少导致成本率上升

売上減少による原価率上昇 - 中国語会話例文集

因诺如病毒而引起的食物中毒。

ノロウイルスが原因の食中毒にかかる - 中国語会話例文集

你的工资是原先的1.5倍了吗？

あなたの給料は1．5倍になるのですか。 - 中国語会話例文集

请你在读完那本书之后将它放回原处。

その本を読み終えたら元の場所に戻してください。 - 中国語会話例文集

那片平原成为了代表日本的产稻区。

その平野は日本を代表する稲作地帯になった。 - 中国語会話例文集

为了知道那个原因我去旅行了。

その理由を知るために私は旅に出た。 - 中国語会話例文集

作为氧化还原反应为人所知的过程

酸化還元反応として知られている過程 - 中国語会話例文集

怎么样你才能原谅我呢？

どうしたら私を許してくれるのですか。 - 中国語会話例文集

请务必原谅这样的我。

どうかこんな私を許してください。 - 中国語会話例文集

原因是因为我需要你。

なぜならば私はあなたが必要だからです。 - 中国語会話例文集

我有一个原来一直想去的地方。

私にはずっと行きたいと思っていた場所があります。 - 中国語会話例文集

那本书的改订版比原版好。

この本の改訂版はオリジナルより良い。 - 中国語会話例文集

我的眼睑炎可能是因为过敏引起的。

わたしの眼瞼炎の原因はアレルギーかもしれない。 - 中国語会話例文集

还原剂可以减低底片的密度。

減力液はネガの濃度を下げます。 - 中国語会話例文集

关于核能发电我不情愿地赞成。

原子力発電について消極的賛成です。 - 中国語会話例文集

我不情愿地赞成核能发电。

原子力発電に消極的賛成です。 - 中国語会話例文集

新的模型车的原图被公布出来了。

新型車のプロトタイプの画像が公開されている。 - 中国語会話例文集

她是初期的早期北美原住民的后代。

彼女は初期の古北米先住民の子孫だ。 - 中国語会話例文集

用后请放回原处。

使用後は元の位置に戻してください。 - 中国語会話例文集

请原谅联络晚了。

ご連絡が遅くなりまして失礼いたしました。 - 中国語会話例文集

具有再次翻译会回原来的语言的功能。

再度もとの言語に翻訳し直す機能を搭載する。 - 中国語会話例文集

请告诉我你这么想的原因。

あなたがそう思った訳を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

复原被发现的不良之处。

発見された不具合の復元をする。 - 中国語会話例文集

宾馆原本是印度王的宅邸。

ホテルは元はインドの大王の邸宅だった。 - 中国語会話例文集

感觉就像她原本就有的温柔。

彼女が本来もっている優しさのように感じた。 - 中国語会話例文集

请在今天之内把草稿给我们看。

今日中に原稿の下書きを見せてください。 - 中国語会話例文集

请把原件寄给我公司。

オリジナルを弊社へ郵送してください。 - 中国語会話例文集

材料是石头、胶原蛋白和维生素C。

材料は石とコラーゲンとビタミンCです。 - 中国語会話例文集

下周的活动按原计划准备。

来週のイベントはその予定で準備致します。 - 中国語会話例文集

虽然错误很多但是请原谅。

間違いが多いですが、許してください。 - 中国語会話例文集