意味 | 例文 |
「原」を含む例文一覧
該当件数 : 4510件
原因是我不知道专业术语。
なぜなら専門用語が分からないからです。 - 中国語会話例文集
原来我的爱好是用珠子做饰品。
もともと、私の趣味はビーズアクセサリー作りです。 - 中国語会話例文集
我来这里买轻型摩托车。
原動機付き自転車でここまで来ました。 - 中国語会話例文集
要说原因,是因为你的态度恶劣。
なぜなら、君の態度が悪いからさ。 - 中国語会話例文集
原因是她是销售部的助理。
なぜなら彼女は営業部のアシスタントだからです。 - 中国語会話例文集
那个契约因为不实告知的原因而无效。
その契約は不実告知のため無効となった。 - 中国語会話例文集
我因为某种原因而没收到邮件。
なにかの都合でメールを受信できませんでした。 - 中国語会話例文集
我前几天因为工作原因参加了会议。
先日、仕事のためにカンファレンスに参加しました。 - 中国語会話例文集
然后,辛德瑞拉就恢复了原来的样子。
すると、シンデレラは元の姿に戻ってしまいました。 - 中国語会話例文集
那艘船因为他打瞌睡触礁了。
その船は彼の居眠りが原因で座礁した。 - 中国語会話例文集
好像信号不良的问题出现在我们这边。
どうも通信不良の原因は当方にあるようだ。 - 中国語会話例文集
日本的会计准则是在1949年制定的。
日本の会計原則は1949年に設定された。 - 中国語会話例文集
你被他责骂的原因是什么?
あなたが彼に叱られた理由は何ですか。 - 中国語会話例文集
你不能将那个机械的这个设定复原。
その機械この設定を元に戻すことはできません。 - 中国語会話例文集
折旧的计算方法有很多种。
原価償却方法には様々な種類がある。 - 中国語会話例文集
我尽可能使用他的原话。
可能な限り彼の言葉をそのまま使おうとしました。 - 中国語会話例文集
我没法原谅她的行为。
彼女の行動を許す事ができない。 - 中国語会話例文集
销售成本包含材料费和人工费。
売上原価は材料費や人件費などを含んでいる。 - 中国語会話例文集
销售管理费中不包含销售成本。
販管費に売上原価は含まれていない。 - 中国語会話例文集
临时工资适用工资月结制度。
臨給には、賃金毎月払いの原則は適用されない。 - 中国語会話例文集
因为我要学习,所以请原谅我。
勉強するので許して下さい。 - 中国語会話例文集
因为我要学习,所以请你原谅我。
勉強するので御容赦下さい。 - 中国語会話例文集
原来的家变成了草地。
昔家があった所は草地になっていた。 - 中国語会話例文集
原因是那个公园要举办活动。
なぜならその公園で祭りが行われるからです。 - 中国語会話例文集
请把用过的东西收拾回原来的位置。
使ったものを元の場所へ片付けてください。 - 中国語会話例文集
那个是今年年初复原之后的样子。
それは今年初めに復旧した模様です。 - 中国語会話例文集
原因是你工作过度了。
なぜなら、あなたは働きすぎだからです。 - 中国語会話例文集
那正是我在这里的原因。
それこそがまさに私がここにいる理由です。 - 中国語会話例文集
首要原因是因为你太帅了。
第一の理由はあなたがかっこよいからです。 - 中国語会話例文集
閱讀生殖原生質的相關文章
生殖質に関する記事を読んだ。 - 中国語会話例文集
我原先认为你是一个非常亲切的人。
あなたはとても親切な方だと思いました。 - 中国語会話例文集
左右平均气温的地理原因
平均気温を左右する地理的要因 - 中国語会話例文集
即使有问同样问题的人也请原谅。
同じ質問をする人がいても許して下さい。 - 中国語会話例文集
我没收到手稿。
私は原稿を受け取ることはできない。 - 中国語会話例文集
今天的议题是关于引起低血压的主要原因。
今日の議題は低血圧の要因についてです。 - 中国語会話例文集
他拜托我把那个放回原来的位置。
彼は私にそれを元の場所に戻すように頼んだ。 - 中国語会話例文集
早上把房间恢复原样可是真的太脏乱了。
朝に部屋を元に戻すのには汚すぎた。 - 中国語会話例文集
回家的时候请把东西放回原位。
帰る時に備品を所定の位置に戻して下さい。 - 中国語会話例文集
那是我请了长假的原因。
それが私が長期休暇をとった理由です。 - 中国語会話例文集
二氧化碳的排放对人体带来的风险
二酸化炭素排出が原因となる人体へのリスク - 中国語会話例文集
这使得那个向下移动。
これはそれを下方に動かす原因となる。 - 中国語会話例文集
那个赶不上我原来的办公室。
それは前のオフィスには及ばなかった。 - 中国語会話例文集
那个医生用笑容原谅了那个。
その医者は笑顔でそれを許した。 - 中国語会話例文集
胶原蛋白纤维网的三次元纤维
コラーゲン繊維の網による三次元繊維 - 中国語会話例文集
父母亲经常原谅你的过错。
両親はいつもあなたの間違いを許します。 - 中国語会話例文集
因为这样的原因,那个开始了。
こういうわけで、それは始まった。 - 中国語会話例文集
他一定是因刀伤而死的。
彼は絶対にナイフの傷が原因で死んだ。 - 中国語会話例文集
那就是我休长假的原因。
それが私が長期休暇を取った理由です。 - 中国語会話例文集
伦敦塔原本是监狱。
ロンドン塔はもともと刑務所だった。 - 中国語会話例文集
请原谅我黑了你的博客。
あなたのブログをハッキングしたことをお許し下さい。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |