「参」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大学生又要参加就职活动又要进行研究，很辛苦。

大学生は就活も研究も大変だ。 - 中国語会話例文集

感谢您来参加婚礼。

結婚式にお越しいただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

经过池袋站向东京站出发。

池袋駅を通って東京駅へ参ります。 - 中国語会話例文集

把孩子一起带去扫墓。

子供は一緒にお墓参りに連れて行きます。 - 中国語会話例文集

她应该是晚会的客人吧。

多分彼女はパーティーの参加者だろう。 - 中国語会話例文集

明天参加中文的考试。

明日中国語のテストを受けます。 - 中国語会話例文集

参加会议时名片是必须的。

会議では名刺がマストアイテムだ。 - 中国語会話例文集

打算进军咨询业。

コンサルティング業界に参入しようとしている。 - 中国語会話例文集

生产区的参观学习（提供护具）

製造エリアの見学（防具支給） - 中国語会話例文集

装罐区和发货中心的参观

瓶詰めエリアと配送センターの見学 - 中国語会話例文集

全体公司员工都会登记加入研讨会。

全社員がセミナーに参加登録する。 - 中国語会話例文集

向参加者传达开会的事情

会議のことを出席者に伝える - 中国語会話例文集

为了咨询博物馆的参观。

博物館のツアーについて問い合わせるため。 - 中国語会話例文集

收到的人将被邀请参加活动。

受け取った人は、イベントに招待されている。 - 中国語会話例文集

能参加下午四点的会议吗？

夕方4時の会議に出席できそうですか？ - 中国語会話例文集

请部长以上的全体员工都参加。

部長以上は全員出席するようにしてください。 - 中国語会話例文集

不管是哪个业界都有进入市场的余地。

どの業界にも市場参入の余地はあるはずです。 - 中国語会話例文集

感谢您参加产品点评的活动。

製品モニターへのご応募ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

如果参加者很多的话会进行抽签。

応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。 - 中国語会話例文集

感谢您邀请我参加研究会。

セミナーにお招き頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我会进一步强化核对体制。

さらなるチェック体制の強化を図って参ります。 - 中国語会話例文集

今后也以“顾客至上”为主旨来尽力。

今後も「お客様第一主義」で尽力して参ります。 - 中国語会話例文集

这个季度成功加入了美国市场。

今期、アメリカ市場への参入を果たしました。 - 中国語会話例文集

感谢您邀请我参加餐会。

お食事会にお誘い頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

当天有要带过去的东西吗？

当日、持参するべきものはありますか。 - 中国語会話例文集

方便参加就职活动的学生进行日程管理的软件

就活生に便利なスケジュール管理のアプリ - 中国語会話例文集

你参加您能去的那个。

どちらか都合の良い方にご出席ください。 - 中国語会話例文集

谢谢你参加昨天的会议。

昨日の打ち合わせありがとうございました。 - 中国語会話例文集

中学时代参加的社团活动是什么？

中学時代に所属していた部活は何ですか？ - 中国語会話例文集

他必须带上履历书。

彼は履歴書を持参する必要がある。 - 中国語会話例文集

感谢您参加竞选。

立候補していただいて、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

对新加盟的企业很有兴趣。

新規のビジネスに参入することに大変興味がある。 - 中国語会話例文集

我被命令参加考试。

テストを受けるように指示されました。 - 中国語会話例文集

今天去了高中参观。

今日は、高校見学に行ってきました。 - 中国語会話例文集

但是，东京的热还惨杂着湿气。

しかしながら、東京の、暑さに加えて湿気には参る。 - 中国語会話例文集

我没有参与那份工作的意愿。

私はその仕事に乗り気ではありません。 - 中国語会話例文集

我想总有一天我还会参加那个大会。

またいつかその大会に出場したいです。 - 中国語会話例文集

我去给我家里人和母亲的兄弟扫墓了。

我が家と母の兄弟のお墓参りをしました。 - 中国語会話例文集

举办只有年轻营销员参加的座谈会。

若手営業だけの座談会を開催 - 中国語会話例文集

展示会的参展和广告活动

展示会での出展と広報活動 - 中国語会話例文集

听说他明天去参加庆典。

彼は明日お祭りに行くと聞きました。 - 中国語会話例文集

上午我们去了国会大厦参观了。

午前中に私たちは国会議事堂見学に行った。 - 中国語会話例文集

他在给父母扫墓的途中去世了。

彼は両親の墓参りする途中で亡くなった。 - 中国語会話例文集

这个夏天我参加了大学的入学考试。

この夏、大学入試があった。 - 中国語会話例文集

我去秋田县参加足球的集训了。

秋田県にサッカーの合宿に行きました。 - 中国語会話例文集

代表团拜谒中山陵。

代表団は中山陵にお参りした． - 白水社 中国語辞典

动员报告

（大衆をある活動に参加させるための）動員演説． - 白水社 中国語辞典

本次列车是由北京开往西安的。

この列車は北京から西安に参ります． - 白水社 中国語辞典

正误参半

正しいことと誤ったことが五分五分である． - 白水社 中国語辞典

故宫很大，两天也参观不过来。

故宮は広いので，2日かけても見学しきれない． - 白水社 中国語辞典