| 意味 | 例文 |
「及」を含む例文一覧
該当件数 : 14171件
这场瑞雪下得真及时。
この瑞雪は本当にいい時に降ったものだ． - 白水社 中国語辞典
把情况及时上告领导。
状況を時を移さず指導者に報告する． - 白水社 中国語辞典
这事涉及国家民族的尊严。
この事は国家民族の尊厳にかかわる． - 白水社 中国語辞典
这件事涉及到很多人。
この事件は多くの人に関係する． - 白水社 中国語辞典
等到伸腿时再后悔也来不及。
くたばってから後悔しても間に合わない． - 白水社 中国語辞典
没有什么，别客气。
（何でもありません→）どういたしまして，遠慮には及びません． - 白水社 中国語辞典
先试点，再推广。
まず試験的に行ない，その後で普及させる． - 白水社 中国語辞典
产生、发展及至衰亡。
発生し，発展し更に衰亡するに至る． - 白水社 中国語辞典
一句话说不到就会出问题。
一言の話が肝心な点に及ばないと問題を起こす． - 白水社 中国語辞典
他说话经常说不到点子上。
彼の話はいつも肝心な点に及ばない． - 白水社 中国語辞典
说不到一块儿
話が（同じ場所に及ばない→）一つにまとまらない． - 白水社 中国語辞典
不用谢，这算得了什么？
お礼には及びません，これはどうということはありません． - 白水社 中国語辞典
他在讲演中谈到了这个问题。
彼は講演の中でこの問題に言及した． - 白水社 中国語辞典
要把这种方法推广开来。
こういう方法を普及させねばならない． - 白水社 中国語辞典
要把这种经验推广到全国。
この経験を全国に普及させねばならない． - 白水社 中国語辞典
我未及说完，他已经出去了。
私が言い終わらないうちに，彼はもう出て行った． - 白水社 中国語辞典
后悔无及((成語))
後悔しても間に合わない，後悔先に立たず． - 白水社 中国語辞典
无所…不在((成語))
いかなる所にも存在する，あらゆる所に及ぶ． - 白水社 中国語辞典
应毋庸议((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
((公文))議するに及ばず． - 白水社 中国語辞典
他下场四次，却场场落第。
彼は受験すること4回に及ぶが，すべて不合格になった． - 白水社 中国語辞典
他听到这个风声吓毛了。
彼はそのうわさを聞き及ぶと恐ろしくなってうろたえた． - 白水社 中国語辞典
些须小事，何足挂齿。
ほんの些細な事で，取り立てて言うには及びません． - 白水社 中国語辞典
这点儿小事不用谢了。
こんなちょっとした事で礼には及びません． - 白水社 中国語辞典
你不要谢我，应该谢他。
君，私に礼を言うには及ばない，彼に礼を言うべきだ． - 白水社 中国語辞典
都是一家人，何必谢呢？
皆が身内じゃないか，礼を言うには及ばない． - 白水社 中国語辞典
暴徒竟敢在光天化日之下行凶。
暴徒はなんと大胆に白昼堂々と凶行に及ぶ． - 白水社 中国語辞典
好的经验要及时宣传。
よい経験は早速宣伝しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
客人到了旋做，就来不及了。
客が着いてから作ったのでは，間に合わなくなる． - 白水社 中国語辞典
我数学不及格，受到爸爸的训斥。
僕は数学が落第点で，おやじにしぼられた． - 白水社 中国語辞典
亚洲及远东经济委员会
国際連合アジア極東経済委員会，ECAFE． - 白水社 中国語辞典
这件事严重地危害世界和平。
この事は世界平和に由々しき損害を及ぼす． - 白水社 中国語辞典
及早医治战争创伤。
戦争の傷をできるだけ早くいやす． - 白水社 中国語辞典
医院的领导、大夫以及其他工作人员
病院の指導者，医師ならびにその他の職員． - 白水社 中国語辞典
用模范行为影响孩子。
模範的行為で子供によい影響を及ぼす，感化する． - 白水社 中国語辞典
雨我公田，遂及我私。
わが公田に雨降り，わが家の田にも雨降らせたまう． - 白水社 中国語辞典
我的成绩远不如你。
私の成績は君にははるかに及ばない． - 白水社 中国語辞典
［联合国］亚州及远东经济委员会
［国連］アジア極東経済委員会，ECAFE． - 白水社 中国語辞典
屋顶及时得到支撑。
屋根は直ちに持ちこたえられるようになった． - 白水社 中国語辞典
及至清晨风才止息。
明け方になって風はやっと止まった． - 白水社 中国語辞典
您的指导非常及时。
あなたのご指導はとても時宜にかなっている． - 白水社 中国語辞典
报告长达五个小时，中间休息了两次。
報告は5時間にも及び，途中2度休憩した． - 白水社 中国語辞典
同案犯必须追出来。
共犯は必ず追及しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这个问题还得追下去。
この問題はまだ追及し続けなければならない． - 白水社 中国語辞典
这个事件要追到底。
この事件は最後まで追及しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这件事情追查起来，你也要受到牵连。
この事を追及されると，君も巻き添えをくう． - 白水社 中国語辞典
回首往事，追悔莫及。
往事を振り返って，後悔しても後の祭りだ． - 白水社 中国語辞典
有关部门命令他们停止了追究。
関係部署が彼らに追及を打ち切るよう命令した． - 白水社 中国語辞典
含义自明，无须多说。
その意味は自明で，多く述べるには及ばない． - 白水社 中国語辞典
事情都到了这个地步了你还嘴硬。
事ここに及んでも君はまだ強情を張るのか． - 白水社 中国語辞典
这种作法已经很普遍了。
この方法は既に普及している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
