「及」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨天，请他吃饭，庆祝了及格。

昨晩、彼を食事に招いて、合格祝いをしました。 - 中国語会話例文集

关于租金（退职补贴以及临时支付的租金除外）的决定、计算及支付方法、租金的截止及支付时期以及提薪的事项

賃金（退職手当および臨時に支払われる賃金を除く）の決定、計算および支払いの方法、賃金の締切りおよび支払いの時期ならびに昇給に関する事項 - 中国語会話例文集

在此处举办演唱会以及比赛。

ここではライブや試合が行われている。 - 中国語会話例文集

开发者以及土地所有者

デベロッパー様および地権者様 - 中国語会話例文集

他们不能及时地进行这个手续。

かれらはタイムリーにこの手続きができません - 中国語会話例文集

因为抢救及时，他获救了。

応急手当てが早かったので彼は助かった。 - 中国語会話例文集

请告诉我这个会带来多大影响？

これがどれほど影響を及ぼすのか教えてください。 - 中国語会話例文集

很抱歉没有及时报告。

報告が遅くなりまして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

为我没有及时联络而道歉。

ご連絡遅くなったことお詫びします。 - 中国語会話例文集

我想让这个想法普及。

この考え方を広めていきたいと考えております。 - 中国語会話例文集

我们不得不支付到四月份。

われわれは4月に遡及して支払わなければならなかった。 - 中国語会話例文集

午饭吃了牛肉和炒面以及饭团。

お昼ごはんに牛肉と焼きそばとおにぎりを食べた。 - 中国語会話例文集

感谢您的指导以及对我的鞭策。

あなたの御指導および御鞭撻に感謝しています。 - 中国語会話例文集

我们对您的来访迫不及待。

我々は、あなたの訪問が待ちきれない。 - 中国語会話例文集

随身携带环保袋以及少用冷暖气。

エコバックの持参や冷暖房の使用を控える。 - 中国語会話例文集

祈祷你和你的家人以及男朋友的幸福。

あなたと家族そして彼氏の幸せを祈ってます。 - 中国語会話例文集

我们今年拿着和太鼓以及扇子跳舞了。

私たちは、今年和太鼓と扇子を持って踊った。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我没有及时的带路。

ご案内が遅くなり、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我没有及时回信。

返事が遅くなって申し訳ないです。 - 中国語会話例文集

计算机在我们的社会迅速普及。

コンピュータ化は我々の社会で急速に広まった。 - 中国語会話例文集

我为没有及时向您报告的事而道歉。

ご連絡が遅れました事を深くお詫びします。 - 中国語会話例文集

因此我许愿考试及格。

そのため、僕は合格祈願をしました。 - 中国語会話例文集

对不起，没有及时发送邮件。

メールの送信が遅くなり、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

对不起，没有及时回答你。

回答が遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

对不起我没有及时向你报告。

あなたへ報告の遅延をお詫びします。 - 中国語会話例文集

灾区的社会及经济状况

被災地の社会的および経済的状況 - 中国語会話例文集

在阅读量上，没有人比得上她。

読書量で彼女に及ぶ者がいない。 - 中国語会話例文集

对不起我没有及时回答。

私の回答が遅れてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

我收到了那个订购单和汇款。

その注文書及び入金を受領しました。 - 中国語会話例文集

没来得及准备不好意思。

準備が間に合わなくてすみません。 - 中国語会話例文集

涉及到MV22鱼鹰直升机的一系列事件

オスプレイにかかわる一連の事件 - 中国語会話例文集

那个对她不会造成任何问题。

それは彼女に何の問題も及ぼさない。 - 中国語会話例文集

给社区带来坏影响的人们

コミュニティに悪影響を及ぼす人々 - 中国語会話例文集

快起来，那样的话还来得及去学校。

起きなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 - 中国語会話例文集

对象不问年龄，涉及广范围的事业

ターゲット年齢層を問わない幅広い事業 - 中国語会話例文集

她穿了一雙及膝的靴子。

彼女はひざまでの高さのブーツをはいていた。 - 中国語会話例文集

计划的变更及其影响

計画の変更とそれらによる影響 - 中国語会話例文集

我已经迫不及待的想要和你见面了。

私はあなたに会うのが待ちきれません。 - 中国語会話例文集

根据欧洲议会以及评议会的指示

欧州議会と評議会による指示 - 中国語会話例文集

请您顾及一下会议已经延长了。

会議が長引いたことも考慮してください。 - 中国語会話例文集

等不及想把你抓到尝尝你的味道。

君を捕まえて味わいたくてたまらない！ - 中国語会話例文集

我等不及想要阅读那个。

私はそれを読みたくてたまらない。 - 中国語会話例文集

那个赶不上我原来的办公室。

それは前のオフィスには及ばなかった。 - 中国語会話例文集

她突然的飞行让你措手不及。

彼女の突然の逃亡は、あなたに衝撃を与えた。 - 中国語会話例文集

贸易机密，商标，著作权及他们的登录

貿易機密、商標、著作権およびその登録 - 中国語会話例文集

正如在信息中所说过的那样，这就是事实。

メッセージで言及したように、これは事実だ。 - 中国語会話例文集

追究自然现象的原因很重要。

自然現象の原因を追及することは重要である。 - 中国語会話例文集

我想为他们做力所能及的事情。

私は彼らのためにできる限りのことをしたい。 - 中国語会話例文集

我呆在巴黎及其周边。

私はパリとその近辺に滞在します。 - 中国語会話例文集

我迫不及待想听到你的声音。

あなたの声を聞くのが待ちきれません。 - 中国語会話例文集