| 意味 | 例文 |
「反」を含む例文一覧
該当件数 : 4215件
手机已经变得无可辩驳般精巧。
携帯電話は反駁できないほど精巧になった。 - 中国語会話例文集
我在两张纸上都填写了反馈。
両方のシートにフィードバックを記入しました。 - 中国語会話例文集
他反复开关驾驶座的窗户。
彼は運転席の窓を何度も開け閉めしていた。 - 中国語会話例文集
这个问题反复发生着。
この問題は繰り返し発生しています。 - 中国語会話例文集
很抱歉反复地委托你。
繰り返しの依頼で申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
她极力为我辩驳。
彼女は極力私のために反駁してくれた． - 白水社 中国語辞典
不要辩驳别人的论点。
他人の論点を反駁してはいけない． - 白水社 中国語辞典
他的意见已遭辩驳。
彼の意見はとっくに反駁を受けた． - 白水社 中国語辞典
她反复向他表白了自己的意思。
彼女は繰り返し自分の意思を彼に表明した． - 白水社 中国語辞典
我在报上驳了他。
私は新聞紙上で彼に反駁を加えた． - 白水社 中国語辞典
她狠狠地驳斥他一下。
彼女は手厳しく彼に1度反駁した． - 白水社 中国語辞典
风不但没停，反而刮得更大了。
風はやまないのみか，かえって更に強くなった． - 白水社 中国語辞典
苍黄反复((成語))
事物がどんどん変化して窮まりない． - 白水社 中国語辞典
违法乱纪的干部已被撤职。
法律に反し紀律を乱した幹部は既に解職された． - 白水社 中国語辞典
沉痛地检讨自己的错误
厳しく自分の過ちを反省する，自己批判する． - 白水社 中国語辞典
我想不出其他不同意的理由。
私にはほかに反対の理由が思いつかない． - 白水社 中国語辞典
他因违犯纪律被黜免。
彼は規律に違反したため免職させられた． - 白水社 中国語辞典
今年气候反常，冬行春令。
今年は異常気象で，冬なのに春のようだ． - 白水社 中国語辞典
经过反复磋商，终于达成了协议。
再三の折衝を経て，ついに合意に達した． - 白水社 中国語辞典
一份发人深省的答卷
人を深く反省させる1枚の答案． - 白水社 中国語辞典
牛也该歇着倒嚼了。
牛にも休ませて反すうさせなければ． - 白水社 中国語辞典
这事与全局利益相抵触。
この事は全体の利益に反する． - 白水社 中国語辞典
船已经掉头。
船は既に反対方向に向きを変えた． - 白水社 中国語辞典
东风压倒西风((成語))
革命勢力が反動勢力を圧倒する． - 白水社 中国語辞典
今年气候反常，春行冬令。
今年は異常気候で，春なのに冬のように寒い． - 白水社 中国語辞典
因犯规，罚了一个球。
反則したので，ペナルティーキック・スローを課された． - 白水社 中国語辞典
他只要答应了就不会翻把的。
彼は承知しさえすれば反故にすることはない． - 白水社 中国語辞典
你把我的意思理解反了。
君は私の言いたいことを逆に理解した． - 白水社 中国語辞典
图章上刻的字是反的。
印判に彫った文字は逆になっている． - 白水社 中国語辞典
雨不但没停，反倒越下越大了。
雨がやまないばかりか，むしろますますひどくなった． - 白水社 中国語辞典
她老是反复着这几句话。
彼女は何回もこの言葉を繰り返している． - 白水社 中国語辞典
她反复地说了好几次。
彼女は何回となく繰り返して言った． - 白水社 中国語辞典
我总是说一是一，说二是二，不会反复的。
私はいつも一度言ったことは決して変えない． - 白水社 中国語辞典
她决心来个反攻。
彼女は逆襲しようと決心した． - 白水社 中国語辞典
人家给你穿小鞋，你应该反抗。
人から難題をふっかけられたら，君は手向かうべきだ． - 白水社 中国語辞典
他们不敢反抗帝国主义的侵略。
彼らは帝国主義の侵略に抵抗する勇気がない． - 白水社 中国語辞典
把市场信息反馈给生产部门。
マーケット情報を生産部門にフィードバックする． - 白水社 中国語辞典
不要为一些小事而反目。
些細な事で仲たがいしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
反手接住扔过来的苹果。
投げられたリンゴをたやすく受け止める． - 白水社 中国語辞典
要对传统重新反思。
伝統について再考しなければならない． - 白水社 中国語辞典
反咬一口((成語))
無実の罪を着せる，根も葉もない言い掛かりをつける． - 白水社 中国語辞典
那个针打了以后，有什么反应没有？
あの注射を打った後，何か副作用があったか？ - 白水社 中国語辞典
湖面反映着四周的雪峰。
湖面には雪を頂く四方の峰々が映っている． - 白水社 中国語辞典
这些经验也反映到草案中去了。
これらの経験も草案の中に盛られた． - 白水社 中国語辞典
我向他反映同志们的意见。
私は彼に同志たちの意見を報告する． - 白水社 中国語辞典
他把群众的意见反映给领导了。
彼は大衆の意見を指導者に報告した． - 白水社 中国語辞典
我们搜集了一些群众反映。
我々は大衆の意見を幾らか集めた． - 白水社 中国語辞典
大家对这部电影的反映很好。
この映画に対する皆の評判はなかなかよい． - 白水社 中国語辞典
不管你怎么说，反正我不同意。
君がどんなに言おうと，どのみち私は不賛成だ． - 白水社 中国語辞典
反正不远，我们就走着去吧。
どうせ遠くないんだから，我々は歩いて行こうよ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
