「发」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

发现了腿肚子不同寻常的怒张。

ふくらはぎに奇妙な怒張を発見した。 - 中国語会話例文集

对于那个审判员发布了不選任請求。

その裁判員に対する不選任請求が出された。 - 中国語会話例文集

一决定收货日我就马上发货。

受取日を決めたら私はそれをすぐに出荷します。 - 中国語会話例文集

我们打算确定那个的开发。

私たちはその開発を決定する予定だ。 - 中国語会話例文集

我们打算推进那个的开发。

私たちはその開発を進める予定だ。 - 中国語会話例文集

他会对我说每天发生的事情。

彼は私に毎日の事を話してくれる。 - 中国語会話例文集

他们只是在发泄不满。

彼らはただ鬱憤を晴らしているだけだ。 - 中国語会話例文集

明天早上我们将出发去日本。

明日の朝、私たちは日本を発ちます。 - 中国語会話例文集

你的签证的延长许可发下来了。

あなたのビザの延長の許可が下りました。 - 中国語会話例文集

你可以把那个样品发货吗？

そのサンプルを出荷できますか。 - 中国語会話例文集

你能再稍微把发送日期提前一些吗？

その発送日をもう少し早くして頂けますか。 - 中国語会話例文集

请你今天一定要把那个发货。

それを必ず本日出荷してください。 - 中国語会話例文集

谢谢你替我发邮件。

私の代わりにメールを出してくれて有り難う。 - 中国語会話例文集

在飞机上你喜欢做什么打发时间？

飛行機の中で何をして過ごすのが好きですか？ - 中国語会話例文集

你能按照预定的那样发货吗？

予定通りその商品を出荷できますか？ - 中国語会話例文集

她会在支付日期之前把那个发送的。

彼女はそれを支払日までに送ります。 - 中国語会話例文集

这个产业开发还在进行中。

この産業開発はまだ途中です。 - 中国語会話例文集

我需要帮我搬沙发的人。

私のソファーを運んでくれる人が必要です。 - 中国語会話例文集

我在这家公司为了开发兵器而工作。

その会社で兵器を開発するために働きました。 - 中国語会話例文集

我给你发送了以下邮件。

以下のメールを貴方に送りました。 - 中国語会話例文集

感谢您百忙之中给我发邮件。

忙しいにもかかわらずメールをありがとうございます。 - 中国語会話例文集

有北部主导的产业资本主义的发展

北部主導による産業資本主義の発展 - 中国語会話例文集

我昨晚感冒了，发不出声音。

昨夜から風邪を引いてしまい、声が出ません。 - 中国語会話例文集

我出发一小时前必须到达机场。

出発の一時間前に空港にいなければなりません。 - 中国語会話例文集

我会去家具店买新的沙发。

新しいソファを買いに家具屋に行きます。 - 中国語会話例文集

我需要知道以前那里发生了什么。

昔そこで何があったかを知る必要がある。 - 中国語会話例文集

我在擦干了头发之后吃饭。

髪の毛を乾かした後にご飯を食べます。 - 中国語会話例文集

烧酒是番薯发酵制成的。

焼酎は、さつまいもを発酵して作られる。 - 中国語会話例文集

由于人工开发的部分比较显著。

人為的な開発によるところが大きい。 - 中国語会話例文集

人工开发的影响较大。

人為的な開発による影響が大きい。 - 中国語会話例文集

也有人工开发的影响。

人為的な開発による影響もある。 - 中国語会話例文集

请原谅我直接发邮件。

直接メールを書くことをお許し下さい。 - 中国語会話例文集

翻译发来了委托，能请您处理吗？

通訳からの依頼なのですが、対応いただけますか。 - 中国語会話例文集

我努力尽早发货。

できるだけ早く出荷できるように努力している。 - 中国語会話例文集

我在全面体检的时候发现了肿瘤。

人間ドッグで腫瘍が見つかった。 - 中国語会話例文集

首相发表了两个小时之久的演说。

首相は二時間も演説をしている。 - 中国語会話例文集

他装病已经被他母亲发现了。

彼の仮病は既に母親にばれています。 - 中国語会話例文集

他昨天让姐姐剪了头发。

彼は昨日、姉に髪を切ってもらった。 - 中国語会話例文集

那辆巴士今天早上几点从大阪出发。

そのバスは今朝何時に大阪を出発しましたか? - 中国語会話例文集

我乘坐的去巴黎的巴士6点出发。

私のパリ行きのバスは6時に出発です。 - 中国語会話例文集

因为我想向你道谢就给你发了邮件。

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。 - 中国語会話例文集

我发现那扇门被弄坏了。

そのドアが壊されているのを発見した。 - 中国語会話例文集

不论发生什么事情我都不会放弃。

どんなことがあっても諦めない。 - 中国語会話例文集

那位理发师也作为美容师在工作。

この理髪師は美容師としても働く。 - 中国語会話例文集

但是，我第一次和外国人发短信。

しかし、初めて外国人とメールします。 - 中国語会話例文集

对不起，我马上要出发了。

すいません、まもなく出発しなければなりません。 - 中国語会話例文集

你把护照的复印件发送过去了吗？

パスポートのコピーを送りましたか。 - 中国語会話例文集

不知道电车什么时候发动。

いつ電車が動くかわかりません。 - 中国語会話例文集

这个国家的工业发达。

この国の工業は発達している。 - 中国語会話例文集

从哪个机场出发的？

どこの空港から出発しましたか。 - 中国語会話例文集