「发」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在上班时间或者半夜里发短信或者聊天。

通勤時間や夜中にメールやチャットをする。 - 中国語会話例文集

我想向你表达感谢之情所以发了邮件。

あなたにありがとうと伝えたくてメールしました。 - 中国語会話例文集

我想向你道谢所以发了邮件。

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。 - 中国語会話例文集

我为了向你表示感谢而发了这封邮件。

あなたに感謝を伝えるためにメールを送った。 - 中国語会話例文集

我喜欢在这个沙发上读书。

このソファーで本を読むのが好きです。 - 中国語会話例文集

伊势崎地区发生了多起事故。

伊勢崎地区は故障が多く発生しました。 - 中国語会話例文集

昨天，发送了不合格的商品了吗？

昨日、不具合品の発送はしていますか？ - 中国語会話例文集

你收到我上次发送的邮件了吗？

私が前回送ったメールは届きましたか？ - 中国語会話例文集

在那里现在也在发生纷争。

そこでは今も紛争が起きている。 - 中国語会話例文集

我发誓我是你的伙伴。

貴方のパートナーである事を誓います。 - 中国語会話例文集

我让同学帮我剪了头发。

友達に髪を切ってもらいました。 - 中国語会話例文集

她给我们剪了头发。

私達は彼女に髪を切ってもらった。 - 中国語会話例文集

他朋友出发去了新的家人身边。

彼の友達は新しい家族の元へ旅立った。 - 中国語会話例文集

他的朋友出发去了新的地方。

彼の友達は新しい場所へ旅立った。 - 中国語会話例文集

他好像在不高兴地发牢骚。

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ言っていた。 - 中国語会話例文集

你大概想几点出发去仙台？

何時ごろ仙台を出発したいですか？ - 中国語会話例文集

你收到我昨天发送的邮件了吗？

私が昨日送ったメールを受信されていますか。 - 中国語会話例文集

你可以帮我发行给我的账单吗？

私宛の請求書を発行してくれましたか？ - 中国語会話例文集

你发给我账单了吗？

請求書を私に送ってくれましたか？ - 中国語会話例文集

啊！再不出发我就要迟到了。

あ！もう出発しなければ会社に遅刻してしまいます。 - 中国語会話例文集

请告诉我你希望的发货方式。

あなたが希望する出荷手段を教えてください。 - 中国語会話例文集

能告诉我你的开发环境吗？

あなたの開発環境を教えてもらえませんか？ - 中国語会話例文集

那个长头发的女孩子是我的妹妹。

あの髪の長い女の子は私の妹です。 - 中国語会話例文集

连着这几天都发出了雷电警报。

ここ連日、雷注意報が発令されている。 - 中国語会話例文集

谢谢你把之前的照片发给我。

この前は写真を送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

这个问题反复发生着。

この問題は繰り返し発生しています。 - 中国語会話例文集

这个跟前些天发送的邮件是相同的内容。

これは先日送ったメールと同じ内容です。 - 中国語会話例文集

请一起发送所有的零件。

すべての部品を一緒に発送してください。 - 中国語会話例文集

那个泵里发出了奇怪的声音。

そのポンプから異音が発生した。 - 中国語会話例文集

听结果发表之前我很紧张。

その結果発表を聞く前、緊張しました。 - 中国語会話例文集

发生灾害的时候，他们会去任何地方。

災害が起こった時、彼らはどこへでも行く。 - 中国語会話例文集

这个问题发生了好几次。

この問題は何度も起こっております。 - 中国語会話例文集

这是我答应发送的资料。

これが私が送ると約束した資料です。 - 中国語会話例文集

那里被发现了有石油资源。

そこに石油資源があることが発見された。 - 中国語会話例文集

那个施工会发生噪音。

その工事には騒音が発生します。 - 中国語会話例文集

那场地震最开始是什么时候发生的？

その地震の最初の発生はいつでしたか。 - 中国語会話例文集

发生了什么种类的故障？

どのような種類の不具合が起きているのですか。 - 中国語会話例文集

那个商品已经发货了。

なお、既にその商品は出荷されています。 - 中国語会話例文集

如果发生了延误，我会生气的。

もし遅延が発生したら、怒るでしょう。 - 中国語会話例文集

能把那个文件发送给我吗？

私にその書類を送ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

我的工作是分发拉面。

私の仕事はラーメンを配ることです。 - 中国語会話例文集

我的人生发生了戏剧性的变化。

私の人生が劇的に変わる。 - 中国語会話例文集

我的朋友给我发了祝贺短信。

私の友達たちがお祝いのメールをくれました。 - 中国語会話例文集

我能发邮件给你吗？

あなたにメールを送ってもいいですか。 - 中国語会話例文集

我会再次教你给我发的文件。

あなたに送ってもらう書類を再度案内します。 - 中国語会話例文集

我把今天的邀请函发给你了。

あなたに本日招待状を送りました。 - 中国語会話例文集

我想知道那个电车的出发时间。

その電車の出発時間を知りたい。 - 中国語会話例文集

我打算明天或者后天发货。

それを明日か明後日には出荷するつもりだ。 - 中国語会話例文集

我明天或者后天发货吧。

それを明日か明後日には出荷するでしょう。 - 中国語会話例文集

我不能理解你发给我的邮件的意思。

あなたの送ってきたメールの意味が理解できない。 - 中国語会話例文集