| 意味 | 例文 |
「发」を含む例文一覧
該当件数 : 30238件
我发烧了，可以请假吗？
高熱があるから欠勤してよろしいですか？ - 中国語会話例文集
因为我今天发烧了，所以没有上班。
今日は熱が出たので会社を休みました。 - 中国語会話例文集
我试着用英语写了最近发生的事情。
最近あった出来事を、英語で書いてみました。 - 中国語会話例文集
我把头发剪得太短了。
髪を短く切りすぎてしまいました。 - 中国語会話例文集
我收到了他发来的报告近况的信。
彼から近況報告の手紙を受けとりました。 - 中国語会話例文集
我们可以把那件商品发货。
私達はその商品を出荷できます。 - 中国語会話例文集
两个人躺在沙发上玩游戏。
二人はソファーに寝転がってゲームをしています。 - 中国語会話例文集
他经常发脾气。
彼はしょっちゅうかんしゃくを起こしている． - 白水社 中国語辞典
按比例的发展
釣り合いのとれた発展，バランスのとれた発展． - 白水社 中国語辞典
按比例地发展
釣り合いを保って発展する，バランスよく発展する． - 白水社 中国語辞典
最近政府颁发了森林法。
最近政府は森林法を公布した． - 白水社 中国語辞典
一定要开发边疆的宝藏。
ぜひとも辺境の地下資源を開発しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
他极力压抑的感情终于爆发了。
彼の極力抑えていた感情がついに爆発した． - 白水社 中国語辞典
一九一九年，中国爆发了五四运动。
1919年，中国には五四運動が勃発した． - 白水社 中国語辞典
人们迸发出火一般的热情。
人々は火のような熱情を発散させた． - 白水社 中国語辞典
他紧闭嘴巴，一言不发。
彼は固く唇を閉ざし，一言も口をきかない． - 白水社 中国語辞典
历史的发展是必然的。
歴史の移り変わりはどうすることもできない． - 白水社 中国語辞典
尽量避免发生冲突。
衝突が起きるのを極力避ける． - 白水社 中国語辞典
国际局势发生了很大的变动。
国際情勢に大きな変動が起きた． - 白水社 中国語辞典
他的发音比较标准。
彼の発音はわりに標準的である． - 白水社 中国語辞典
小孩发烧了，先试试表。
子供が熱を出した，体温計で計ってみよう． - 白水社 中国語辞典
鬓发斑白
鬢が白髪交じりである，鬢髪に霜を置く． - 白水社 中国語辞典
事情发生后，他写信禀告父母。
事件発生後，彼は手紙を書いて父母に報告した． - 白水社 中国語辞典
冻得发抖，还不生火？
ぶるぶる震えるほど寒いのに，それでも火を起こさないのか． - 白水社 中国語辞典
他留长发，不男不女的。
彼は頭も長髪にしていて，男とも女ともつかない． - 白水社 中国語辞典
她向市委送上揭发材料。
彼女は市委員会に摘発資料を送りつけた． - 白水社 中国語辞典
你赶快藏藏，别让他们发现了。
君，早く隠れなさい，彼らに見つからないように． - 白水社 中国語辞典
蹭到现在才发表。
ぐずぐずして今ごろやっと発表した． - 白水社 中国語辞典
我们很快就查明了事故发生的原因。
我々はすぐに事故発生の原因を明らかにした． - 白水社 中国語辞典
这篇文章阐发了体制改革的意义。
この文章は体制改革の意義を明らかにした． - 白水社 中国語辞典
对这个理论作了详细的阐发。
この理論について詳しい説明をした． - 白水社 中国語辞典
成倍地以至几倍地发展农业生产。
倍に更に何倍にも農業生産を発展させる． - 白水社 中国語辞典
工业生产发展迟滞。
工業生産の発展が停滞する． - 白水社 中国語辞典
必须充分发挥群众的力量。
大衆の力を十分に発揮させねばならない． - 白水社 中国語辞典
拂晓前，我军向敌人发起了冲锋。
払暁前，わが軍は敵に突撃をかけた． - 白水社 中国語辞典
两国边境多次发生冲突。
両国の国境ではたびたび衝突が発生する． - 白水社 中国語辞典
部队出发了十几天了。
部隊が出発して十数日たった． - 白水社 中国語辞典
从北京出发，经过南京，到上海。
北京から出発し，南京経由で，上海へ行く． - 白水社 中国語辞典
从长远的利益出发来考虑问题。
長い目で見た利益から出発して問題を考える． - 白水社 中国語辞典
一切应当从实际出发。
すべては実際から出発しなければならない． - 白水社 中国語辞典
你的议论把出发点弄错了。
君の議論は出発点を誤っている． - 白水社 中国語辞典
为了自己升官发财出卖了自己的朋友。
自分の立身出世のために友達を裏切った． - 白水社 中国語辞典
这次相逢触发了他一连串的回忆。
今度の巡り会いは彼の一連の回想を誘った． - 白水社 中国語辞典
人们揣摩着事情的变化和发展。
人々は事件の変化と発展をあれこれ憶測した． - 白水社 中国語辞典
风吹着他那花白的头发。
風が彼のごましお頭に吹きつけている． - 白水社 中国語辞典
微风起来，吹动他的短发。
そよ風が吹いて来て，彼の短い頭髪をなびかせた． - 白水社 中国語辞典
理发要不要吹风？
散髪する時ドライヤーをかけますか？ - 白水社 中国語辞典
刺激人们发挥积极性。
人々を刺激して積極性を発揮させる． - 白水社 中国語辞典
谁来也得从实际情况出发。
誰であっても事実に基づかなければならない． - 白水社 中国語辞典
必须从人民的利益出发。
人民の利益を原点としなければならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
