| 意味 | 例文 |
「发」を含む例文一覧
該当件数 : 30238件
黄河发生了百年不遇的特大洪水。
100年ぶりの大洪水が黄河で起こった． - 白水社 中国語辞典
他在讨论会上发了一番宏论。
彼は討論会で見識ある言論を一席ぶった． - 白水社 中国語辞典
发展国民经济的宏图
国民経済発展の遠大な計画． - 白水社 中国語辞典
敌人在我们的后方发起进攻。
敵は我々の後方から攻撃をかける． - 白水社 中国語辞典
那发家到富的日子在后头哪！
家を興し財をなす日はこれからですよ！ - 白水社 中国語辞典
舰长让报务员发出呼叫。
艦長は電信係に呼び出しの信号を発信させた． - 白水社 中国語辞典
竹筒在猛咂之下，发出呼噜一串响声。
竹のきせるは強く吸うと，ヒュルヒュルと音を立てた． - 白水社 中国語辞典
他那出人意料的发言，使全场哗然。
彼のその意外な発言に，場内は騒然となった． - 白水社 中国語辞典
激发人们的怀古之幽思
人々の懐古の思いをかき立てる． - 白水社 中国語辞典
我忽然对我的生活信条发生了怀疑。
私は突然自分の生活信条に疑いを持った． - 白水社 中国語辞典
发动宣传攻势涣散敌军的士气。
宣伝攻勢をかけて敵軍の士気をたるませる． - 白水社 中国語辞典
他虽然年逾古稀，但却精神焕发。
彼は古希を超えているが，元気はつらつとしている． - 白水社 中国語辞典
他们身上焕发着青春的活力。
彼らの全身に青春の力がみなぎっている． - 白水社 中国語辞典
社会变革焕发起人们的积极性。
社会の変革は人々の意気込みをかき立てた． - 白水社 中国語辞典
黄灯扼杀的不只是一项发明。
‘黄灯’が扼殺したのはただ1つの発明にとどまらない． - 白水社 中国語辞典
及时发现了下级的谎报。
時を移さず下級機関の偽の報告を発見した． - 白水社 中国語辞典
遗址发掘以后，又被回填了。
その遺跡は発掘された後，また埋め戻された． - 白水社 中国語辞典
发生火灾，两个孩子活活儿地烧死了。
火事になって，2人の子供が無残にも焼死した． - 白水社 中国語辞典
孩子正发烧，浑身火热。
子供はちょうど熱を出していて，全身が火のように熱い． - 白水社 中国語辞典
活火山的爆发给人们带来祸害。
活火山の活動は人々に災害をもたらす． - 白水社 中国語辞典
我国的经济获得了发展。
わが国の経済は発展を収めた． - 白水社 中国語辞典
这支歌曲激发起学生的爱国热情。
この歌は学生の愛国の情熱を奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典
这个小牛发育畸形，只有三条腿。
この子牛は発育が不正常で，足が3本しかない． - 白水社 中国語辞典
他们对于小王的发明讥笑了一番。
彼らは王君の発明をあれこれと嘲笑した． - 白水社 中国語辞典
解放前连年发生饥荒。
解放前毎年のように飢饉が起こった． - 白水社 中国語辞典
孩子发高烧，把妈妈急坏了。
子供が高熱を出したので，母親はたいへん心配した． - 白水社 中国語辞典
此文望即印发。
この文章は直ちに印刷・配布されたし． - 白水社 中国語辞典
这份报告记述了事情发生的过程。
この報告は事件発生の過程を記述している． - 白水社 中国語辞典
继承发扬优良传统
優れた伝統を継承し発揮する． - 白水社 中国語辞典
这家伙能连续打三十发子弹。
こいつは連続して30発の弾丸を発射できる． - 白水社 中国語辞典
女人发出尖锐叫声。
女はけたたましい叫び声を上げた． - 白水社 中国語辞典
昨天发生了奸污少女的事件。
昨日少女をレイプするという事件が発生した． - 白水社 中国語辞典
发生水灾，小麦减产了。
水害が発生して，小麦の収穫が減った． - 白水社 中国語辞典
后天晚上将要发生月全食。
あさっての夜，皆既月食になるであろう． - 白水社 中国語辞典
他接连发表了几篇文章。
彼は続けざまに幾つかの文章を発表した． - 白水社 中国語辞典
事情一件一件地接续发生。
事件が一つまた一つと連続して発生する． - 白水社 中国語辞典
他的罪恶勾当被群众揭发出来了。
彼の犯した悪事は民衆によって摘発された． - 白水社 中国語辞典
深入揭发批判
悪事を徹底的に摘発し批判する． - 白水社 中国語辞典
发生了地震之后，紧跟着来了海啸。
地震発生後，すぐに津波がやって来た． - 白水社 中国語辞典
我们向着祖国灿烂的明天进发。
我々は祖国の輝かしい明日に向かって前進する． - 白水社 中国語辞典
近年没有发生大地震。
ここ数年大地震が発生していない． - 白水社 中国語辞典
荷叶上的露珠晶莹发亮。
ハスの葉の上の露の玉はきらきらと光を放っている． - 白水社 中国語辞典
他静默了一会儿又开始发言。
彼はしばし沈黙してから発言を開始した． - 白水社 中国語辞典
他让我发言，我感到很窘。
彼は私に発言しろと言うが，私はとても困っている． - 白水社 中国語辞典
他拘谨地坐在沙发上。
彼はかしこまってソファーに座っている． - 白水社 中国語辞典
发生了这样巨变。
このような巨大な変化が発生した． - 白水社 中国語辞典
气得他噘着嘴一语不发。
怒って彼は口をとがらし一言もしゃべらない． - 白水社 中国語辞典
他们开发了荒凉的山区。
彼らは荒れ果てた山間地帯を開発した． - 白水社 中国語辞典
把地下宝藏开发出来。
（地下に眠っている宝→）地下資源を開発する． - 白水社 中国語辞典
公路上，日军向南开发。
自動車道路を日本軍は南に向かって進んだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
