| 意味 | 例文 |
「发」を含む例文一覧
該当件数 : 30238件
看看事情怎么发展再说。
事がどのように進展するかを見てからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
利用原子能，人们可以发电。
原子力を利用して，人々は発電することができる． - 白水社 中国語辞典
克服缺点，发扬优点
欠点を克服し，優れた点を伸ばす． - 白水社 中国語辞典
少发空泛的理论，多干实际的工作。
空疎な理論を少なくして，実際の仕事を多くやる． - 白水社 中国語辞典
这里新发现了一种矿。
ここで新しく鉱物が見つかった． - 白水社 中国語辞典
那个发了财的人生活很阔绰。
あの金持ちになった人は生活がとても贅沢だ． - 白水社 中国語辞典
二十年来，这个城市发生了很大的变化。
20年来，この都市は大きな変化があった． - 白水社 中国語辞典
这几天我病了，浑身发懒。
ここ数日私は病気で，全身がだるい． - 白水社 中国語辞典
滥发纸币造成了通货膨张。
紙幣の濫発がインフレーションを招いた． - 白水社 中国語辞典
我不想唠里唠叨地发牢骚。
私はくどくどと愚痴をこぼそうとは思わない． - 白水社 中国語辞典
保证不再发生类似事件。
類似の事件を二度と起こさないことを保証する． - 白水社 中国語辞典
山路越来越险，累得人发喘。
山道はますます険しくなり，疲れからあえぎ始めた． - 白水社 中国語辞典
脸色发青，眼光冷峻。
顔色は青ざめ，まなざしは冷ややかである． - 白水社 中国語辞典
她喜欢用手理头发。
彼女は手で髪をなでつけるのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
理发师
（尊称または国の定めた技術者の職称として）理髪師． - 白水社 中国語辞典
连发连中
連続して発射し連続して命中する，百発百中する． - 白水社 中国語辞典
货物连同发票我都当面交给了他。
商品を伝票と合わせて私はじかに彼に渡した． - 白水社 中国語辞典
脸腮上的肉得得地直发抖。
ほおの肉がぴくぴくとしきりにふるえる． - 白水社 中国語辞典
他脸色有点发青，是有病的样子。
彼は顔色が少し青ざめていて，具合が悪そうだ． - 白水社 中国語辞典
他们的脸子都发青。
彼らの顔は全員真っ青になっている． - 白水社 中国語辞典
一定要把发音练好。
ぜひとも発音をしっかり練習しなければならない． - 白水社 中国語辞典
离敌舰四十链时，发射了鱼雷。
敵艦から40‘链’の距離で，魚雷を発射した． - 白水社 中国語辞典
把头发撩到耳朵后边去了。
髪の毛を耳の後ろまでかき上げる． - 白水社 中国語辞典
离火远点儿，别燎了头发。
火から少し離れなさい，髪を焦がすから． - 白水社 中国語辞典
不小心，把头发燎了。
うっかりと髪の毛を焦がしてしまった． - 白水社 中国語辞典
团长发给他一匹最烈性的马。
連隊長は彼に気性の一番激しい馬を与えた． - 白水社 中国語辞典
这个古瓷瓶没发现一点裂痕。
この磁器の古つぼにはひび割れが全く見つからない． - 白水社 中国語辞典
我要临产了，紧张得瑟瑟发抖。
私は出産しそうになり，緊張してがたがた震えた． - 白水社 中国語辞典
本店只零售，不批发。
当店は小売りを致しますが，卸し売りは致しません． - 白水社 中国語辞典
领事［签证］发票
領事［査証］送り状，コンシェラーインボイス． - 白水社 中国語辞典
他头发梳得溜光。
彼は髪をとかしててかてかに光らせている． - 白水社 中国語辞典
发出的文件要留个底儿。
発送する書類は写しを取っておくように． - 白水社 中国語辞典
她用梳子拢了拢头发。
彼女は櫛で髪をちょっととかした． - 白水社 中国語辞典
牛车发出笨重的辘辘声。
牛車が鈍くギイギイという音を立てた． - 白水社 中国語辞典
把头发往后捋一捋。
頭髪を後ろの方にちょっとなでつける． - 白水社 中国語辞典
她用手掠了一下额前的头发。
彼女は手で額の前の髪をかき上げた． - 白水社 中国語辞典
她头上络着一个发网。
彼女は頭にヘアネットをかぶっている． - 白水社 中国語辞典
准备好了，马上出发。
準備ができ次第，すぐに出発する． - 白水社 中国語辞典
敌人的埋伏被我们发现。
敵の待ち伏せは我々によって発見された． - 白水社 中国語辞典
发展经济，满足人民的需要。
経済を発展させ，人民の需要を満たす． - 白水社 中国語辞典
她们正在忙着准备出发。
彼女たちはちょうど忙しく出発の準備をしている． - 白水社 中国語辞典
矛盾是事物发展的动力和源泉。
矛盾は事物発展の原動力と源泉である． - 白水社 中国語辞典
到了黄梅季节，东西都发霉了。
梅雨時になると，物にカビが生える． - 白水社 中国語辞典
这台收音机声音发闷。
このラジオは音声がはっきりしない． - 白水社 中国語辞典
春天到了，树上的嫩芽正萌发出来。
春が来て，木々の若い芽がちょうど芽生えている． - 白水社 中国語辞典
他心里萌发出一个可怕的念头。
彼の心の中に恐るべき考えが芽生えた． - 白水社 中国語辞典
我军发起了猛烈的攻击。
わが軍は猛烈な攻撃を仕掛けた． - 白水社 中国語辞典
对于事态的发展，大家要密切注意。
事態の発展に，細心の注意を払うべきだ． - 白水社 中国語辞典
把头发抿得又光又亮。
髪をなでつけてつやつやにしている． - 白水社 中国語辞典
末后，他做了一个总结发言。
最後に，彼は総括発言をした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
