| 意味 | 例文 |
「发」を含む例文一覧
該当件数 : 30238件
相传锯是鲁班发明的。
のこぎりは魯班が発明したと言い伝えられている． - 白水社 中国語辞典
他消沉地坐着，一言不发。
彼はしょげ返って腰を下ろし，一言も発しない． - 白水社 中国語辞典
秋风吹过树林，发出萧瑟的声音。
秋風が林の中を吹き抜け，サラサラと音を立てた． - 白水社 中国語辞典
她把头发编成两条小辫儿。
彼女は頭髪を2本のお下げにしている． - 白水社 中国語辞典
他们之间发生了一点小小的误会。
彼らの間に小さい誤解が生まれた． - 白水社 中国語辞典
我的话对他们没有发生效力。
私の言葉は彼らには効き目がない． - 白水社 中国語辞典
充分发挥了肥料的效能。
肥料の効き目が十分上がった． - 白水社 中国語辞典
突然爆发了一阵歇斯底里的狂笑。
突然ヒステリックな笑いが沸き上がった． - 白水社 中国語辞典
歇斯底里大发作了。
ヒステリックな症状が急に起こった． - 白水社 中国語辞典
发邪财
不正な銭をもうける，あぶく銭をもうける． - 白水社 中国語辞典
发扬正气，压倒邪气。
正しい気風を発揚し，よこしまな気風を圧倒する． - 白水社 中国語辞典
各方面的工作都得到了协调发展。
各方面の仕事は釣合のとれた発展を遂げた． - 白水社 中国語辞典
心胸迸发出怒火。
怒りの炎が心の底からわき起こる． - 白水社 中国語辞典
他心窄，经常发脾气。
彼は気が小さく，しょっちゅう腹を立てている． - 白水社 中国語辞典
收发室每天受到大量信件。
文書受付室では毎日大量の郵便物を受け取る． - 白水社 中国語辞典
从群众的需要出发
大衆の必要とするところから始める． - 白水社 中国語辞典
从不虚发一弹。
これまで1発もむだに発射したことがなかった． - 白水社 中国語辞典
他向大家叙述了事情发生的经过。
彼は皆に事の経過を説明した． - 白水社 中国語辞典
请你叙述一下儿都发生了什么事情。
いったい何が発生したかを1度説明してください． - 白水社 中国語辞典
揭开了发展远洋航运事业的序幕。
遠洋運送事業の発展の幕が切って落とされた． - 白水社 中国語辞典
出发前他们庄严地宣了誓。
出発前彼らは厳かに誓いを立てた． - 白水社 中国語辞典
入场券旋即发完。
入場券はすぐさま配り終わった． - 白水社 中国語辞典
这老人头发已经雪白了。
その老人は髪が既に真っ白になった． - 白水社 中国語辞典
农业的发展也很迅速。
農業の発展もたいへん迅速である． - 白水社 中国語辞典
我国经济得到了迅速的发展。
わが国の経済は迅速な発展を遂げた． - 白水社 中国語辞典
这发子弹没打响，哑了。
この弾は打っても鳴らない，不発だ． - 白水社 中国語辞典
老树给雪压得发出轧轧的声音。
古い木が雪の重みでギーギーという音を立てた． - 白水社 中国語辞典
脸颊有些嫣红，眼睛晶莹发亮。
ほおはほんのりと赤く，目はきらきらと光っている． - 白水社 中国語辞典
他经常发表言论。
彼はしょっちゅう言論を発表している． - 白水社 中国語辞典
人命案发生后，由验尸官验尸。
殺人事件の発生の後は，検死官が検死する． - 白水社 中国語辞典
发洋财
外国との商売で不正なぼろもうけをする． - 白水社 中国語辞典
他发表了热情洋溢的讲话。
彼は暖かさに満ちたスピーチを発表した． - 白水社 中国語辞典
头发养了一年才长这么长。
髪は1年伸ばしてやっとこの長さにまで伸びた． - 白水社 中国語辞典
最近常常发生药害。
最近しょっちゅう薬害が発生している． - 白水社 中国語辞典
人群中发出像雷鸣一般的掌声。
人の群れから雷鳴のような拍手の音が起こった． - 白水社 中国語辞典
必须发挥他们的积极的一面。
彼らの積極的な一面を引き出さねばならない． - 白水社 中国語辞典
王先生这一席话，发人深醒。
王先生の心のこもった話は，深く考えさせられる． - 白水社 中国語辞典
天上的星星一闪一闪地发光。
天の星がぴかぴかと光っている． - 白水社 中国語辞典
形势发生了意想不到的转变。
情勢に予想もしない変化が起こった． - 白水社 中国語辞典
老王是我们的义务理发员。
王さんは私たちの奉仕理髪師である． - 白水社 中国語辞典
至今没有发现任何异常。
今までに何の異常も発見されなかった． - 白水社 中国語辞典
这个音他没发准。
この音を彼は正しく発音していない． - 白水社 中国語辞典
他发出了阴险的奸笑。
彼はにたっと陰険な笑いを浮かべた． - 白水社 中国語辞典
他成心引大家发笑。
彼は故意に皆を笑わせようとした． - 白水社 中国語辞典
引发思古之幽情
昔を思う奥ゆかしい感情を引き起こす． - 白水社 中国語辞典
“发”字的本义是射箭，引申出生出（发芽）、产生（发电）、放出（发光）等。
「発」という字のもとの意味は弓を放つことであり，発芽するという時の出す，発電するという時の生み出す，発光するという時の放つなどの意味を派生する． - 白水社 中国語辞典
这个材料印发给各教室。
この資料を印刷して各教室に配る． - 白水社 中国語辞典
今天你们印发传单吗？
今日君たちはビラを印刷して配るのか？ - 白水社 中国語辞典
请把这些材料印发下去。
これらの資料を印刷配布してください． - 白水社 中国語辞典
这一部分资金，我们准备用以发展生产。
この資金は生産を伸ばすのに使うつもりである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
