| 意味 | 例文 |
「发」を含む例文一覧
該当件数 : 30238件
应该优先发展重工业。
重工業を優先的に発展させるべきである． - 白水社 中国語辞典
每个发言人都希望优先。
どの発言者も皆優先することを希望する． - 白水社 中国語辞典
他在病榻上打发悠悠的岁月。
彼は病床にあって長い年月を送っている． - 白水社 中国語辞典
由于我学习不够，很难发表意见。
私は勉強不足だから，意見を言いにくい． - 白水社 中国語辞典
油光发亮
（馬の毛並みなどが）つやつやと光っている． - 白水社 中国語辞典
《江苏经济信息报》邮发代号，−．
『江蘇経済情報新聞』登録番号，25−50． - 白水社 中国語辞典
儿童智力早期开发比较有利。
児童の知力の開発は早いほど効果的である． - 白水社 中国語辞典
这些童话，能诱发阅读的兴趣。
これらの童話は，本を読む興味を引き起こす． - 白水社 中国語辞典
音响效果能诱发演员的表演。
音響効果は俳優の演技を引き出すことができる． - 白水社 中国語辞典
老师诱发学生思考问题。
先生は生徒が問題を考えるように導く． - 白水社 中国語辞典
在老师的诱发下，这个学生终于觉悟了。
先生に教えられて，その学生はついに目覚めた． - 白水社 中国語辞典
把麻疹诱发出来。
（投薬などによって）はしかの発疹を誘発する． - 白水社 中国語辞典
大地震后，紧跟着发生好几次余震。
大地震の後，引き続き何度となく余震が発生する． - 白水社 中国語辞典
预备出发
出発の準備をする，出発に備える． - 白水社 中国語辞典
事态的发展现在还预测不了。
事態の見通しはまだ推測できない． - 白水社 中国語辞典
发展前途还很难预断。
発展の将来性はまだ予断を許さない． - 白水社 中国語辞典
我不会预估发展的前景。
私は発展の先行きを前もって見積もることができない． - 白水社 中国語辞典
我的预料终于发生了。
私の予想したことがついに発生した． - 白水社 中国語辞典
《诗经》是我国诗歌发展的渊源。
『詩経』はわが国の詩歌の発展の根源である． - 白水社 中国語辞典
原发性闭经
原発性閉経（18歳になっても初潮を見ない病症）． - 白水社 中国語辞典
条件比以前越发好了。
条件が以前よりいっそうよくなった． - 白水社 中国語辞典
越发沉不住气了。
ますます気持ちを抑えることができなくなった． - 白水社 中国語辞典
心里越［是］兴奋，就越发说不出话来。
興奮すればするほど，話すことができなくなる． - 白水社 中国語辞典
旧病又发了，晕得厉害。
古い病気がまたぶり返して，ひどく目がくらくらする． - 白水社 中国語辞典
这个地区的交通运输比较发达。
この地の交通輸送は比較的発達している． - 白水社 中国語辞典
由发货单位负责运送。
発送部門が運送の責任を負う． - 白水社 中国語辞典
事故发生时他在场，我也在场。
事故が発生した時彼が居合わせたし，私も居合わせた． - 白水社 中国語辞典
那年发大水，很多地方都遭了水灾。
その年大水が出て，多くの所が水害に見舞われた． - 白水社 中国語辞典
发生事故我们有责任。
事故の発生には我々に責任がある． - 白水社 中国語辞典
他怎么这样发贼横？
彼はどうしてこのように自分勝手にふるまうのか？ - 白水社 中国語辞典
增添的设备还没有发挥作用。
増設された設備はまだ効力を発揮していない． - 白水社 中国語辞典
他发烧了还扎挣着去上班。
彼は熱を出したが何とかこらえて出勤した． - 白水社 中国語辞典
这是中国人民银行发行的债券。
これは中国人民銀行発行の債券である． - 白水社 中国語辞典
讨论今后经济发展的战略。
今後の経済発展の戦略を討論する． - 白水社 中国語辞典
战云密布，战争一触即发。
戦雲が立ちこめ，戦争は一触即発の状況である． - 白水社 中国語辞典
发战争财
戦争で富を成す，戦争で成金になる． - 白水社 中国語辞典
扣发的工资全部照补。
差し止めてあった給料は元の額どおりに補填する． - 白水社 中国語辞典
头发太长，把眼睛都遮上了。
髪の毛がとても長くて，目を覆ってしまっている． - 白水社 中国語辞典
十三辙
（‘发花’（a，ia，ua）から‘中东’（eng，ing，ueng，iong）までの）13の韻．≒十三道辙． - 白水社 中国語辞典
这些年来，这个城市发生了很大的变化。
ここ数年来，この都市は大きな変化があった． - 白水社 中国語辞典
这一发现震惊中外学者。
この発見は中国や外国の学者を驚かせた． - 白水社 中国語辞典
阵发性疼痛
（ずきずき・しくしくなど）間隔をおいて繰り返す痛み． - 白水社 中国語辞典
闯王要征发居民三万人。
闖王は住民3万人を徴集した． - 白水社 中国語辞典
酒精比水蒸发得快。
アルコールは水より蒸発するのが速い． - 白水社 中国語辞典
现在整个社会都发生了巨大变化。
今や社会全体に巨大な変化が生じた． - 白水社 中国語辞典
请你帮我正一正发音。
発音の矯正を手助けしてください． - 白水社 中国語辞典
事情发生的时候，正巧我在场。
事件が発生した時，折よく私はその場に居合わせた． - 白水社 中国語辞典
咳嗽、盗汗、发烧是肺结核病的症状。
せき・寝汗・発熱は肺結核の症状である． - 白水社 中国語辞典
他刚睡醒，头发支着。
彼は目覚めたばかりで，髪がはねている． - 白水社 中国語辞典
他被吓得头发都支起来了。
彼はびっくりさせられて髪の毛も逆立った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
