「发」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

过春节加班发双薪。

旧正月に残業すると倍の給料が出る． - 白水社 中国語辞典

水面可发展养殖业。

水域では養殖業を発展させることができる． - 白水社 中国語辞典

你睡沙发，我睡地板。

君はソファーに寝ろ，私はフロアに寝る． - 白水社 中国語辞典

顺水而下，朝发夕至。

流れに沿って下り，朝出発して夕方到着した． - 白水社 中国語辞典

稍不顺心，就大发雷霆。

ちょっと気に食わないと，かんかんに怒る． - 白水社 中国語辞典

他用眼死盯着敌人，一言不发。

彼はじーっと敵を見つめて，一言も発しない． - 白水社 中国語辞典

四肢发达，头脑简单

四肢は発達しているが，ものをよく考えない． - 白水社 中国語辞典

她用拢子拢了拢松散的头发。

彼女は櫛でばらけた髪をなでつけた． - 白水社 中国語辞典

头发松散地披在两鬓。

髪がばらばらになって2つの鬢に垂れ下がっている． - 白水社 中国語辞典

全身都搜过了，没发现什么。

全身検査したが，何も見つからなかった． - 白水社 中国語辞典

雷达依靠发射微波来搜索目标。

レーダーはマイクロ波によって目標物を捜索する． - 白水社 中国語辞典

这个运动员素质好，有发展前途。

この選手は素質がよく，将来伸びる可能性がある． - 白水社 中国語辞典

眼角上发酸，滴出泪来。

目頭がじーんとして，涙がこぼれ落ちる． - 白水社 中国語辞典

这座火山随时都有爆发的可能。

この火山はいつだって爆発する可能性がある． - 白水社 中国語辞典

这次搬运没有发生损耗。

今度の運送ではロスが発生しなかった． - 白水社 中国語辞典

经济发展遂步缩小城乡差别。

経済発展は次第に都市と農村の格差を縮める． - 白水社 中国語辞典

山壁坍塌时发出雷鸣般的巨响。

がけが崩れ落ちた時雷のような大きな音を立てた． - 白水社 中国語辞典

大家热烈发言谈个人的收获。

皆は活発に発言し，それぞれの收穫を話し合った． - 白水社 中国語辞典

举行记者招待会发表重要谈话。

記者団との会見を持ち重要な談話を発表する． - 白水社 中国語辞典

伤口发炎，疼痛难忍。

傷口が炎症を起こして，痛くて辛抱できない． - 白水社 中国語辞典

发展体育运动，增强人民体质。

スポーツを発展させ，人民の体質を向上させる． - 白水社 中国語辞典

真没想到事情会发展到这步田地。

事態がここまで来てしまうとは思いもよらなかった． - 白水社 中国語辞典

这个发言击中了他的痛处。

この発言は彼の痛いところをついた． - 白水社 中国語辞典

有准备就不怕发生突然的变化。

備えがあれば突然の変化が起こっても怖くない． - 白水社 中国語辞典

企图阻碍历史的发展是徒劳的。

歴史の発展を妨げようと企ててもむだ骨である． - 白水社 中国語辞典

新的政策推动农村经济向前发展。

新しい政策は農村経済の発展を促した． - 白水社 中国語辞典

随着时间的推移，情况发生了变化。

時間の推移に伴って，状況は変化した． - 白水社 中国語辞典

她颓丧地在沙发上坐下来。

彼女はがっかりして崩れるようにソファーに座った． - 白水社 中国語辞典

“哇—哇—”地发出了婴儿的哭叫声。

「オギャーオギャー」と赤ん坊の泣き声がした． - 白水社 中国語辞典

他歪着身子靠在沙发上。

彼は体を斜めにしてソファーにもたれている． - 白水社 中国語辞典

打击歪风，发扬正气。

よからぬやり方に打撃を与え，正しい気風を発揚する． - 白水社 中国語辞典

这些报刊是往外发的。

これらの刊行物は外部へ発送するものである． - 白水社 中国語辞典

这些报刊都是往外…发的。

これらの刊行物はすべて外部へ発送するものである． - 白水社 中国語辞典

山水旺发的时候

山から流れ出る水が最も増水する時期． - 白水社 中国語辞典

路灯发出微弱的光芒。

街灯が弱々しい光りを放っていた． - 白水社 中国語辞典

重新温习一下发展的历史。

発展の歴史をもう一度振り返る． - 白水社 中国語辞典

今年他发表了三篇文章。

彼は今年3編の文章を発表した． - 白水社 中国語辞典

该县工业稳稳定定地逐步发展。

同県の工業は着実に一歩一歩発展する． - 白水社 中国語辞典

发展经济，稳固政权。

経済を発展させ，政権を固める． - 白水社 中国語辞典

窝的火快要爆发出来了。

胸にためた怒りが爆発寸前になった． - 白水社 中国語辞典

我外交部发表声明。

わが国外務省は声明を発表する． - 白水社 中国語辞典

我在自己的身上发现了无比的勇气。

私は自分の身に並外れた勇気を見つけた． - 白水社 中国語辞典

他常常无端地发愁。

彼はしょっちゅうわけもなくくよくよする． - 白水社 中国語辞典

他从心里发出了无声的抗议。

彼は心の中で声なき抗議を発した． - 白水社 中国語辞典

他的头发一下子全白了，稀疏了。

彼の髪の毛は一度に真っ白になり，少なくなった． - 白水社 中国語辞典

我不相信会有戏剧性的事件发生。

ドラマチックな事件が起こるなどとは信じない． - 白水社 中国語辞典

下辈继承并发扬了祖先的美德。

子孫が祖先の美徳を継承しかつ発揚した． - 白水社 中国語辞典

公安局向他下发了拘捕传票。

警察署が彼に逮捕状を出した． - 白水社 中国語辞典

会议上先后有三个人发言。

会議では3人の人があいついで発言した． - 白水社 中国語辞典

必须限制发言时间。

発言時間を制限しなければならない． - 白水社 中国語辞典