| 意味 | 例文 |
「发」を含む例文一覧
該当件数 : 30238件
他的认真简直让人发笑。
彼のきまじめさは全く笑いたくなるほどだ． - 白水社 中国語辞典
容光焕发((成語))
顔色がつやつやしている，表情が元気に満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典
发生了不能容忍的混乱状况。
我慢ならない混乱状態が生じた． - 白水社 中国語辞典
这孩子长着一头茸茸的头发。
この子はふさふさとした柔らかい髪をしている． - 白水社 中国語辞典
电子琴发出了柔美的声音。
電子オルガンは柔らかく美しい音を出した． - 白水社 中国語辞典
春天，小草发出柔嫩的芽。
春には，小さい草が柔らかい芽を出す． - 白水社 中国語辞典
她的头发特别柔软。
彼女の髪の毛は特別に柔らかである． - 白水社 中国語辞典
这沙发泡沫厚，软得很。
このソファーのウレタンは厚くて，とても軟らかい． - 白水社 中国語辞典
金色的软发披到肩上。
金色の柔らかい髪が肩にかかっている． - 白水社 中国語辞典
香菇受潮了，软囊囊地发霉了。
シイタケは湿って，ぶわぶわになってカビていた． - 白水社 中国語辞典
秋雨打在树叶上，发出飒飒的响声。
秋雨が木の葉に打ち，ザーザーという音を立てる． - 白水社 中国語辞典
衣衫不整，头发散乱。
衣服が乱れ，髪が茫々としている． - 白水社 中国語辞典
桂花散发出浓郁的芳香。
モクセイは濃厚な芳香を放つ． - 白水社 中国語辞典
鱼市上散发着腥味儿。
魚市場には生臭いにおいが漂っている． - 白水社 中国語辞典
他年轻时散发过一次传单。
彼は若い時びらを一度まいたことがある． - 白水社 中国語辞典
他把文件散发到每个人手里。
彼は書類をすべての人の手元に配った． - 白水社 中国語辞典
无线电发出了沙沙的声音。
ラジオはザーザーと雑音を出した． - 白水社 中国語辞典
我发现她显然在闪避我。
私は彼女が明らかに私を避けているのに気づいた． - 白水社 中国語辞典
开谈哪！怎么发起讪来了呢？
口を切れよ！どうしてきまり悪そうにするのか？ - 白水社 中国語辞典
把时间商量好了再发通知。
時間をきちんと打ち合わせてから通知を出す． - 白水社 中国語辞典
这个表用不上上发条。
この腕時計はぜんまいを巻く必要がない． - 白水社 中国語辞典
把闹钟的发条上一上。
目覚まし時計のぜんまいをちょっと巻く． - 白水社 中国語辞典
在这个问题上边他最有发言权。
この問題では彼は最も発言権を持っている． - 白水社 中国語辞典
上边两位同志的发言十分中肯。
上の2人の方の発言は誠に急所を突いている． - 白水社 中国語辞典
向生产的深度和广度发展
生産をより高くより広く発展させる． - 白水社 中国語辞典
神速地向大海进发
矢のように海上目ざして進んで行った． - 白水社 中国語辞典
两国政府联合发表声明。
両国政府は共同で声明を発表した． - 白水社 中国語辞典
我们发表一项拥护我国政府的声明。
我々はわが国政府を支持する声明を出した． - 白水社 中国語辞典
农工业生产飞速发展。
農業工業生産が飛躍的に発展する． - 白水社 中国語辞典
这个乡的牲畜很少发病。
この村の家畜はめったに病気にならない． - 白水社 中国語辞典
这个省农业很发达。
この省は農業がたいへん発達している． - 白水社 中国語辞典
种子落在湿润的地方就发芽。
種が湿った所に落ちるとすぐに発芽する． - 白水社 中国語辞典
听众不时发出嘘嘘的声音。
聴衆がしきりにしーっ，しーっと不満の声を上げる． - 白水社 中国語辞典
这是发生在某地的一件实事。
これは某地で発生した本当のことである． - 白水社 中国語辞典
违反纪律的事时有发生。
紀律に違反する事件が時おり発生する． - 白水社 中国語辞典
妈妈终年用泪水打发时光。
母は一年じゅう涙で日を送った． - 白水社 中国語辞典
这种发型很时髦。
このヘアスタイルはたいへんモダンである． - 白水社 中国語辞典
在使用中，我们发现了这台机器的毛病。
使用中に，我々はこの機械の欠陥を発見した． - 白水社 中国語辞典
事变发展得这么快。
事物の変化はこんなにも速く進む． - 白水社 中国語辞典
年发生了匈牙利事件。
1965年にハンガリー事件が発生した． - 白水社 中国語辞典
收发工作
（書類・郵便物などの）受付発送の仕事． - 白水社 中国語辞典
要全部收回发出的文件。
配布された文書を全部回収しなければならない． - 白水社 中国語辞典
讨论会上他首先发言。
討論会で彼は最初に発言する． - 白水社 中国語辞典
法西斯的兽行，令人发指。
ファシストの野蛮で残忍な行為には，怒りが込み上げる． - 白水社 中国語辞典
新华社受权发表如下声明。
新華社は権限を与えられ以下の声明を発表する． - 白水社 中国語辞典
授权新华社发表声明。
新華社に権限を与えて声明を発表させる． - 白水社 中国語辞典
这个发电站已开始向山区输电。
この発電所は既に山間部に送電を開始している． - 白水社 中国語辞典
荷叶舒展着，发出清香。
ハスの葉が広がっていて，すがすがしい香りを放っている． - 白水社 中国語辞典
他舒展地斜靠在沙发上。
彼はゆったりとソファーに斜めにもたれ掛かっている． - 白水社 中国語辞典
产生、发展及至衰亡。
発生し，発展し更に衰亡するに至る． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
