「受」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果能享受到末场演出的话，那样也好。

千秋楽まで楽しめればそれでいい。 - 中国語会話例文集

请小心不要受伤。

怪我をしないように気を付けてください。 - 中国語会話例文集

拿出来的我会全部接收的。

出したのは全部受け止めてあげるから。 - 中国語会話例文集

有时候会受不了容易妥协的自己。

妥協しがちな自分にうんざりすることがある。 - 中国語会話例文集

这是受宪法限制的问题。

これは、憲法上規制される問題である。 - 中国語会話例文集

你朋友来店里取？

あなたの友達がお店まで受け取りにくる？ - 中国語会話例文集

那家店是受欢迎的餐厅呢？

どの店が人気のあるレストランですか？ - 中国語会話例文集

不过现在就享受这段时间吧。

でも今は、この時間を楽しんでいよう。 - 中国語会話例文集

曾为突然感受到的寂寞而困惑。

ふいに覚えた寂しさに戸惑っていた。 - 中国語会話例文集

要是想听课的话，请另行咨询。

もし受講したい等あれば別途相談してください。 - 中国語会話例文集

我还没收到商品。

私はまだ商品を受け取っていません。 - 中国語会話例文集

你从多家公司拿到报价了吗？

あなたは複数の会社から見積もりを受け取りましたか？ - 中国語会話例文集

被检测群体有血糖值变低的倾向。

被検群に血糖値が低くなる傾向が見受けられた。 - 中国語会話例文集

就算梦想没有实现而受伤也好。

もし夢が叶わずに傷ついたっていい。 - 中国語会話例文集

总算让大家接受了吗？

なんとか皆に納得してもらえたかな？ - 中国語会話例文集

还没看过现在最受欢迎的电影。

今一番人気の映画をまだ見たことがありません。 - 中国語会話例文集

分3次收取了应收账款。

売掛金は3回に分けて受領しました。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐也认真收下了这份心意。

その心を山田さんもしっかり受け止めたようだ。 - 中国語会話例文集

嫌疑犯的失踪导致搜查受阻。

容疑者の失踪により捜査は行き詰まった。 - 中国語会話例文集

你打算什么时候收取这件商品？

いつこの商品を受け取る予定ですか？ - 中国語会話例文集

我礼拜一和礼拜六上课。

月曜日と土曜日にレッスンを受けています。 - 中国語会話例文集

收到了手工印刷的贺卡。

手刷りのあいさつ状を受け取った。 - 中国語会話例文集

日本人从风铃的声音中感受到风情。

日本人は風鈴の音に風情を感じてきた。 - 中国語会話例文集

我现在真的很享受外语的学习。

今私は外国語の勉強を本当に楽しんでます。 - 中国語会話例文集

都怪你，我受了重伤。

あなたのせいで私はひどく傷ついています。 - 中国語会話例文集

总统的访问在当地居民中并不受欢迎。

大統領の訪問は地元民には不評であった。 - 中国語会話例文集

你目前为止受过伤吗？

今までに怪我をしたことありますか。 - 中国語会話例文集

请你连我们那份也好好享受。

私たちの分まで楽しんでください。 - 中国語会話例文集

她什么时候开始上简的课？

いつ彼女はジェーンの授業を受けますか？ - 中国語会話例文集

在这个国家足球比棒球受欢迎。

この国ではサッカーは野球より人気がありますよ。 - 中国語会話例文集

你在享受在屋久岛的时光吗？

屋久島の滞在を楽しんでいますか？ - 中国語会話例文集

最近的酷热已经让我忍受到了极限。

最近の暑さにはもう限界です。 - 中国語会話例文集

我正在反省让你受伤的事情。

あなたを傷つけた事を反省しています。 - 中国語会話例文集

我不得不去接受胃的检查了。

胃の検査に行かなければいけなくなった。 - 中国語会話例文集

加油争取考试合格。

受験に合格するようにがんばります。 - 中国語会話例文集

佳代头痛得特别的难受。

かよは頭痛にひどく苦しんでいる。 - 中国語会話例文集

请说一下考号和名字。

受験番号と名前を言ってください。 - 中国語会話例文集

昨天让你有了不好的感受，真的很对不起。

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我必须去东京参加研修。

研修を受けに東京にいかねばなりません。 - 中国語会話例文集

请告诉我发送的地址和接收人。

発送先と受取人を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我很开心受到你的夸奖。

あなたに褒めてもらえて私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

什么时候能收到图纸?

いつ図面を受け取ることができますか。 - 中国語会話例文集

什么时候才可以收到图纸呢？

いつ図面を受け取ることができますでしょうか。 - 中国語会話例文集

请告诉我什么时候能收到图纸。

いつ図面を受け取ることができるのか教えてください。 - 中国語会話例文集

宴会的接待时间是19点。

パーティーの受付開始は19時です。 - 中国語会話例文集

受了在巴黎居住的朋友的委托。

パリ在住の私の知人から依頼をされました。 - 中国語会話例文集

受了在巴黎居住的朋友的委托。

パリ在住の私の友人から依頼をされました。 - 中国語会話例文集

女儿是第一次在这家牙诊所接受诊察。

娘はこの歯科での検診は初めてだった。 - 中国語会話例文集

你收到了几封他的来信？

彼から何通の手紙を受け取りましたか。 - 中国語会話例文集

真实感受到没有英语能力。

英語の力がないことを実感する。 - 中国語会話例文集