「受」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我第一次收到了这个账单。

初めてこの請求書を受け取りました。 - 中国語会話例文集

为了享受人生我需要做出努力。

人生を楽しむために努力することが必要です。 - 中国語会話例文集

我下周三想听那个课。

来週の水曜日にそのレッスンを受けたい。 - 中国語会話例文集

那个公园以前很受欢迎。

その公園は以前人気がありました。 - 中国語会話例文集

那个商品在日本很受欢迎。

その商品は日本でとても人気があります。 - 中国語会話例文集

我必须进行统计学的进修。

統計学の研修を受けなければいけません。 - 中国語会話例文集

他们假装在听课。

彼らは授業を受けている振りをする。 - 中国語会話例文集

那个可能有受伤的危险。

それは怪我をする危険があるかもしれません。 - 中国語会話例文集

那个有摔倒受伤的危险。

それは転んで怪我をする危険があります。 - 中国語会話例文集

我认为这次的出差很受用。

今回の出張がとてもためになりました。 - 中国語会話例文集

从他那里接收了产品的样本。

この製品のサンプルを彼から受け取りました。 - 中国語会話例文集

那个讲师拿到了10万日元的酬金。

その講師は10万円の諸謝金を受け取った。 - 中国語会話例文集

我从顾问那里得到了换工作的意见。

私はアドバイザーから転職アドバイスを受けた。 - 中国語会話例文集

我担任了那个会议的主持人。

私はその会議のファシリテーターを引き受けた。 - 中国語会話例文集

昨天收到了内定通知书。

内定通知書を昨日受け取った。 - 中国語会話例文集

她上周从房东那里拿到了搬家费。

彼女は先週、家主より立退き料を受け取った。 - 中国語会話例文集

他从上个月开始领取医疗赔偿。

彼は先月から療養補償を受け取っている。 - 中国語会話例文集

第一次和她见面时我留下了好印象。

初めて彼に会った時、良い印象を受けた。 - 中国語会話例文集

他们说不打算收那个钱。

彼らはそのお金を受け取るつもりはないといいました。 - 中国語会話例文集

她受了需要截肢的重伤。

彼女は左足切断の重症をおった。 - 中国語会話例文集

妻子可以领取生育补助金。

妻は出産手当金を受けることができる。 - 中国語会話例文集

常用就职准备金领取资格者

常用就職支度金受給資格者 - 中国語会話例文集

鲷作为观赏鱼在全球受欢迎。

カワスズメは観賞魚として世界中で人気がある。 - 中国語会話例文集

你能享受那场庆典我也很开心。

君がその祭りを楽しめて、俺も嬉しいです。 - 中国語会話例文集

这个地区很受背包客欢迎。

この地域はトレッカーにとても人気がある。 - 中国語会話例文集

在他们国家，乒乓球很受欢迎。

彼らの国では卓球は人気がありますか。 - 中国語会話例文集

我的叔叔享受打网球。

僕のおじいちゃんはテニスを楽しんでいます。 - 中国語会話例文集

受的伤可以成为补偿的对象

補償の対象になるけがをする - 中国語会話例文集

我因为有急事儿没能参加考试。

急用ができて、試験を受けられませんでした。 - 中国語会話例文集

我确定了他领取了那份文件。

彼がその文書を受け取ったことを確認した。 - 中国語会話例文集

预算的使用途径是受到限制的。

予算の使い道は限られている。 - 中国語会話例文集

你在努力复习考试吗？

受験勉強を頑張っていますか？ - 中国語会話例文集

前些天我从他那里收到了报告近况的信。

先日、彼から近況報告の手紙を受けとった。 - 中国語会話例文集

我觉得享受英语的乐趣很重要。

英語を楽しむ事が重要だと思いました。 - 中国語会話例文集

我确实收到了你的申请书。

確かにあなたの申込書を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我一见到你就变得难受、痛苦。

貴方を見るたびに切なく、苦しくなります。 - 中国語会話例文集

我明天去考英语考试。

私は明日英語のテストを受ける。 - 中国語会話例文集

我收到了寄给山田的信。

山田さん宛ての手紙を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我收到了寄给山田的包裹。

山田さん宛ての郵便物を受け取りました。 - 中国語会話例文集

上周我收到了他寄来的信。

先週、彼から手紙を受けとりました。 - 中国語会話例文集

他按了摩之后心情好了起来。

彼はマッサージを受けて気分がよくなった。 - 中国語会話例文集

在这里你能感受到异国风情。

ここで異国情緒を感じることが出来ます。 - 中国語会話例文集

最近我又被他的书感动了。

最近、また彼の本に感銘を受けた。 - 中国語会話例文集

很多人受着这种病的折磨

多くの人がこの病に苦しんでいます。 - 中国語会話例文集

我这周会去听你的课。

今週はあなたの授業を受ける。 - 中国語会話例文集

她为了当模特而做了整容手术。

彼女はモデルになるために整形手術を受けた。 - 中国語会話例文集

从我小的时候开始她就很受欢迎了。

私が小さい時から彼女はとても人気があった。 - 中国語会話例文集

我们还没收到那个账单。

私たちはその請求書をまだ受け取っていません。 - 中国語会話例文集

我收到了你的信。

あなたからの封筒を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我顺利拿到了那份文件。

その書類をスムーズに受け取る事が出来ました。 - 中国語会話例文集